الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
375. باب صلاة الضحى
نمازِ چاشت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1763
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمُضُ الْفِصَالُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، كَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَمِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ أَيْضًا عَنِ الْقَاسِمِ بِهِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مَعْلُولٌ، وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذَا عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، كَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَمِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ أَيْضًا عَنِ الْقَاسِمِ بِهِ.
سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اوابین (اللہ کی طرف کثرت سے رجوع کرنے والوں) کی نماز کا وقت تب ہوتا ہے جب (سورج کی تپش کی وجہ سے) اونٹ کے بچوں کے پاؤں جلنے لگیں۔“ اسے عبد بن حمید نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ روایت معلول ہے، اور اس باب میں محفوظ سند قاسم بن عوف کی سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے ہے، جیسا کہ امام مسلم نے بھی ایوب اور قتادہ کی قاسم سے روایت کے واسطے سے اسے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1763]
تخریج الحدیث: «رواه عبد بن حميد ورجاله ثقات إلا أنه معلول، والمحفوظ في هذا عن القاسم بن عوف، عن زيد بن أرقم، كذا رواه مسلم من حديث أيوب ومن حديث قتادة أيضا عن القاسم به»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 748، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18779، 18784، 18832، 18860، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1457، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1227، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5108، 5109، 5110، 5111، 5112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2300، 3091، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 138، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2539، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1189، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2754، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 826»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 748، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18779، 18784، 18832، 18860، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1457، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1227، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5108، 5109، 5110، 5111، 5112، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2300، 3091، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 138، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2539، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1189، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2754، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 826»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 1764
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى قَطُّ. قَالَ عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتْرُكُ الْعَمَلَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَاهُ النَّاسُ فَيَعْمَلُ بِهِ خَالِيًا، وَإِنِّي لَأُصَلِّيُهَا. سَعْدٌ يَقُولُ ذَلِكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی چاشت کی نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا۔“ عمر بن حکم بیان کرتے ہیں کہ میں نے اس بات کا تذکرہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کسی عمل کو اس ناپسندیدگی کے باعث (علانیہ) ترک فرما دیتے تھے کہ کہیں لوگ اسے دیکھ کر اس پر عمل پیرا نہ ہو جائیں، حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہ عمل تنہائی میں ادا فرماتے تھے، اور میں تو یہ نماز پڑھتا ہوں۔“ یہ بات سیدنا سعد رضی اللہ عنہ فرما رہے تھے۔ اس روایت کو حارث نے واقدی کے طریق سے روایت کیا ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1764]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث عن الواقدي وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1765
وَعَنْ أُمِّ هَانِئِ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْهُ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَأَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهْ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحِ وَأَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهْ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ.
سیدہ ام ہانئ بنت ابی طالب رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غسل فرمانے کے لیے کھڑے ہوئے تو سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا پردہ کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا لباس مبارک لیا اور اسے اوڑھ لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے چاشت کی آٹھ رکعات نماز ادا کی“، اس حدیث کو امام حارث اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز یہ روایت کچھ الفاظ کی کمی کے ساتھ صحیحین (بخاری و مسلم)، ابوداؤد اور ابن ماجہ میں بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1765]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 276، 350، 1053، 1122، 3000، 4041، 5806، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 336، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 474، 2734، وأخرجه سنن النسائي برقم: 225، 415، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1290، 1291، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 465، 614، 1379، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26348، 26364، 26833، 26840، 26842، وأخرجه موطأ مالك برقم: 358، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1452، 1453، وأخرجه فتح الباري برقم: 1122، 5881، وأخرجه مسند البزار برقم: 1208، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6955، 6958، 6959، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 237، 1233، 1234، 1251، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1428، 6680، 9086، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1457»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيح / أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 1766
وَعَنْ نُعَيْمِ بْنِ (هَمَّامٍ) الْغَطَفَانِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: ابْنَ آدَمَ، صَلِّ لِي رَكْعَتَيْنِ أَوَّلَ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَهُ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا: "صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا: "صَلِّ لِي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ".
سیدنا نعیم بن ہمام غطفانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کا ارشادِ گرامی ہے: اے ابنِ آدم! تو دن کے ابتدائی حصے میں میرے لیے دو رکعتیں ادا کر، میں دن کے آخری حصے تک تیرے تمام معاملات کے لیے کافی ہو جاؤں گا۔“ اس حدیث کو حارث اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام ابوداؤد اور امام ترمذی نے بھی اسے نقل کیا ہے، البتہ ان دونوں کی روایت میں ”میرے لیے چار رکعتیں ادا کر“ کے الفاظ مروی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1766]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 1767
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ قَاعِدَةً، قَالَ: صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى نِصْفِ أَجْرِ صَلَاةِ الْقَائِمِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَبَعْدَهَا.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ وَبَعْدَهَا.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”وہ چاشت کی آٹھ رکعات بیٹھ کر ادا کیا کرتی تھیں، اور (اس کی بابت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان ہے کہ) ”بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کا ثواب کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے کے مقابلے میں نصف ہوتا ہے۔““ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ نیز اس کا ایک شاہد سیدنا مطلب بن ابی وداعہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو مغرب سے پہلے اور بعد کی نماز کے باب میں گزر چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1767]
تخریج الحدیث: «رواه الحارث بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1768
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّهُ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: مَا صَلَّيْتَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ وَبِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَلَمَةَ بْنِ رَجَاءٍ.
وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ رَكْعَتَيْنِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَلَمَةَ بْنِ رَجَاءٍ.
وَابْنُ مَاجَهْ وَلَفْظُهُ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ رَكْعَتَيْنِ".
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے چاشت کی دو رکعتیں ادا کیں، تو ان کی اہلیہ نے ان سے کہا کہ آپ نے محض دو ہی رکعتیں پڑھی ہیں؟ انہوں نے جواباً ارشاد فرمایا کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس وقت چاشت کی دو رکعتیں ادا فرمائی تھیں جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح اور ابوجہل کا سر لائے جانے کی خوشخبری دی گئی تھی۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی سلمہ بن رجاء ضعیف ہیں، جبکہ امام ابنِ ماجہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن دو رکعتیں نماز ادا فرمائی جس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ابوجہل کا سر لائے جانے کی بشارت دی گئی تھی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1768]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف سلمة بن رجاء»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1391، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1462، وأخرجه فتح الباري برقم: 1122، وأخرجه مسند البزار برقم: 3368»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1391، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1462، وأخرجه فتح الباري برقم: 1122، وأخرجه مسند البزار برقم: 3368»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1769
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَغَنِمُوا وَأَسْرَعُوا الرَّجْعَةَ، فَتُحِدِّثَ بِقُرْبِ مَغْزَاهُمْ وَكَثْرَةِ غَنِيمَتِهِمْ وَسُرْعَةِ رَجْعَتِهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَقْرَبَ مِنْهُ مَغْزًى، وَأَكْثَرَ غَنِيمَةً وَأَوْشَكَ رَجْعَةً؟ فَقَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِسُبْحَةِ الضُّحَى فَهُوَ أَقْرَبُ مَغْزًى وَأَكْثَرُ غَنِيمَةً وَأَوْشَكُ رَجْعَةً".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي بَابِ فَضْلِ الْوُضُوءِ وَإِسْبَاغِهِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ بِإِسْنَادٍ جَيِّدٍ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَتَقَدَّمَ كُلُّ ذَلِكَ فِي بَابِ فَضْلِ الْوُضُوءِ وَإِسْبَاغِهِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک چھوٹا لشکر (سریہ) روانہ فرمایا، ان مجاہدین نے کثیر مالِ غنیمت حاصل کیا اور بڑی تیزی سے واپس لوٹ آئے، تو لوگ ان کی جائے قتال کے قریب ہونے، غنیمت کی کثرت اور جلد واپسی کے بارے میں گفتگو کرنے لگے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں اس سے زیادہ قریبِ مقصد، کثیر غنیمت سمیٹنے والے اور جلد واپس لوٹنے والے عمل کے بارے میں نہ بتاؤں؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے وضو کیا اور پھر چاشت کی نماز کی ادائیگی کے لیے مسجد کی طرف نکل گیا، تو وہ اس لشکر سے زیادہ قریبِ مقصد، زیادہ غنیمت پانے والا اور جلد واپس لوٹنے والا ہے۔“ اسے امام ابویعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں ابنِ لہیعہ موجود ہیں، جبکہ امام طبرانی نے اسے اپنی معجم میں جید (عمدہ) سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ نیز اس کا شاہد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ہے، اور یہ سب وضو اور اسے کامل طور پر کرنے کی فضیلت کے باب میں گزر چکا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1769]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى وأحمد بن حنبل بسند فيه ابن لهيعة، ورواه الطبراني في معجمه بإسناد جيد»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6600»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6600»
الحكم على الحديث:
إسناده جيد
حدیث نمبر: 1770
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَتَعْجَزُ يَا ابْنَ آدَمَ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ أَكْفِكَ آخِرَ يَوْمِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابنِ آدم! کیا تو اس بات سے عاجز ہے کہ دن کے ابتدائی حصے میں چار رکعتیں ادا کرے؟ میں تیرے دن کے اختتام تک تیرے لیے کافی ہو جاؤں گا۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1770]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى، وأحمد بن حنبل بإسناد صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17339»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17339»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1771
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ صَلَّى الْفَجْرَ - أَوْ قَالَ: الْغَدَاةَ - فَقَعَدَ فِي مَقْعَدِهِ فَلَمْ يَلْغُ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، وَيَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُصَلِّيَ الضُّحَى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ لَا ذَنْبَ لَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص نے فجر کی نماز— یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبح کی نماز— ادا کی، پھر وہ اپنی اسی جگہ بیٹھا رہا اور دنیاوی امور سے متعلق کسی لغو یا فضول کام میں مشغول نہ ہوا بلکہ اللہ تعالیٰ کے ذکر میں مصروف رہا یہاں تک کہ اس نے چاشت (ضحیٰ) کی چار رکعتیں ادا کیں، تو وہ اپنے گناہوں سے اس طرح پاک ہو کر نکلتا ہے جیسے وہ اس دن (بے گناہ) تھا جب اس کی ماں نے اسے جنا تھا، اس پر کوئی گناہ باقی نہیں رہتا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النوافل/حدیث: 1771]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بإسناد حسن»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16941، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3397»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16941، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3397»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن