🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

381. باب عيادة المريض وفضلها
مریض کی عیادت اور اس کی فضیلت کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1793
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"عُودُوا الْمَرِيضَ، وَاتَّبِعُوا الْجَنَائِزَ تُذَكِّرْكُمُ الْآخِرَةَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالْبَزَّارُ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرِهِ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مریض کی عیادت کیا کرو اور جنازوں کے پیچھے چلا کرو، یہ (اعمال) تمہیں آخرت کی یاد دلائیں گے“۔ اسے ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن منیع، عبد بن حمید، حارث بن ابی اسامہ، ابویعلی موصلی، احمد بن حنبل، بزار، ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور بیہقی نے السنن الکبریٰ میں روایت کیا ہے، جبکہ اس حدیث کی اصل صحیحین (بخاری و مسلم) وغیرہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اور دیگر صحابہ کی روایت سے موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1793]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10796»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه / أصله في الصحيحين
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1794
وَعَنْهُ قَالَ: "كَانَ الرَّجُلُ إِذَا ثَقُلَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرَ دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَهُ، فَرُبَّمَا طَالَ ذَلِكَ، فَقُلْنَا: هَذَا يَشُقُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْنَا أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى يَمُوتَ، ثُمَّ نَدْعُوَ إِلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَا أَنَّهُ أَرْفَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْمِلَ جَنَائِزَنَا إِلَيْهِ، فَفَعَلْنَا، فَكَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں جب کوئی شخص بوجھل (بسترِ مرگ پر) ہو جاتا اور اس کی وفات کا وقت قریب آ جاتا، تو ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلا لاتے تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس موجود رہیں۔ بسا اوقات یہ انتظار طویل ہو جاتا، تو ہم نے کہا کہ یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر گراں گزرتی ہے (یعنی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مشقت ہوتی ہے)؛ چنانچہ ہم نے یہ مناسب سمجھا کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (زحمت نہ دیں اور) اس کے حال پر رہنے دیں یہاں تک کہ وہ فوت ہو جائے، پھر اس کے بعد ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلائیں۔ ہم کچھ عرصہ اسی طریقے پر رہے، پھر ہم نے یہ رائے قائم کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے اس بات میں زیادہ آسانی ہے کہ ہم خود جنازوں کو اٹھا کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے جایا کریں، چنانچہ ہم نے ایسا ہی کیا اور پھر معاملہ اسی روش پر قائم رہا“۔ اس روایت کو امام ابو داؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1794]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1795
وَعَنْ سَلْمِ بْنِ عَطِيَّةَ الْفُقَيْمِيِّ قَالَ: "عَادَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ مَرِيضًا فَرَآهُ قَدِ اشْتَدَّ نَزْعُهُ فَقَالَ: يَا مَلَكَ الْمَوْتِ، ارْفُقْ بِهِ فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ، فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنَّهُ يَقُولُ: أَنَا بِكُلِّ مُؤْمِنٍ رَفِيقٌ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سلمان فارسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک بیمار شخص کی عیادت کی تو انہیں نزع کی سخت تکلیف میں مبتلا پایا، آپ رضی اللہ عنہ نے (ملک الموت کو مخاطب کرتے ہوئے) فرمایا: «يَا مَلَكَ الْمَوْتِ، ارْفُقْ بِهِ فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ» ”اے موت کے فرشتے! اس کے ساتھ نرمی برتیں کیونکہ یہ مومن ہے“، تو اس شخص نے بتایا کہ وہ (فرشتہ) فرما رہا ہے: ”میں ہر صاحبِ ایمان کے ساتھ نرمی کرنے والا ہوں“، اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1795]
تخریج الحدیث: «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1796
وَعَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ مَرِيضٌ فَرَأَيْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ تَذُبُّ عَنْهُ وَهِيَ مَوْشُومَةُ الْيَدَيْنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
قیس بن ابی حازم سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہ علیل تھے، تو میں نے سیدہ اسماء بنتِ عمیس رضی اللہ عنہا کو دیکھا کہ وہ ان کے پاس سے (مکھیاں وغیرہ) ہٹا کر انہیں راحت پہنچا رہی تھیں اور ان کے دونوں ہاتھوں پر گودنے کے نشانات تھے۔“ اسے احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1796]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع، ورجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1797
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ: "أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ عَادَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَتَعُودُ الْحَسَنَ وَفِي نَفْسِكَ مَا فِيهَا؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: لَسْتَ بِرَبِّي تَصْرِفُ قَلْبِيَ حَيْثُ شِئْتَ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَمَّا ذَاكَ فَلَا يَمْنَعُنَا أَنْ نُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ عَادَ أَخَاهُ إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ لَهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمِنْ أَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ. فَقَالَ لَهُ عَمْرٌو: كَيْفَ تَقُولُ فِي الْمَشْيِ مَعَ الْجِنَازَةِ بَيْنَ يَدَيْهَا أَوْ خَلْفَهَا؟ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ فَضْلَ الْمَشْيِ خَلْفَهَا عَلَى بَيْنِ يَدَيْهَا كَفَضْلِ صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى الْوَحْدَةِ. فَقَالَ عَمْرٌو: فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ. فَقَالَ: إِنَّمَا كَرِهَا أَنْ يُحْرِجَا النَّاسَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَارِثُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مُخْتَصَرًا، وَسَيَأْتِي فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجِنَازَةِ بِتَمَامِهِ.
عبداللہ بن یسار سے روایت ہے کہ سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی عیادت کی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا تم حسن کی عیادت کو آئے ہو حالانکہ تمہارے دل میں (ہمارے متعلق) وہ (کینہ و عناد) موجود ہے جو ہے؟“ اس پر سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”آپ میرے رب نہیں ہیں کہ میرے دل کو جہاں چاہیں پھیر دیں“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بہر کیف، یہ بات ہمیں تمہیں خیر خواہی کی نصیحت کرنے سے مانع نہیں ہے، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو مسلمان بھی اپنے کسی (بیمار) بھائی کی عیادت کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے ستر ہزار فرشتے مامور فرما دیتا ہے جو دن کی کسی بھی گھڑی میں (عیادت کرنے کی صورت میں) شام ہونے تک اس کے لیے دعائے رحمت کرتے ہیں، اور رات کے کسی بھی پہر میں (عیادت کرنے کی صورت میں) صبح ہونے تک اس کے لیے دعائے خیر کرتے رہتے ہیں“،“ پھر سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا کہ جنازے کے ساتھ اس کے آگے چلنے یا پیچھے چلنے کے بارے میں آپ کا کیا ارشاد ہے؟ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جنازے کے پیچھے چلنے کی فضیلت اس کے آگے چلنے پر ایسی ہی ہے جیسے باجماعت نمازِ مکتوبہ (فرض نماز) کی فضیلت تنہا نماز پڑھنے پر ہے“، سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ میں نے تو سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کو جنازے کے آگے چلتے ہوئے دیکھا ہے، تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”انہوں نے یہ عمل محض اس لیے اختیار کیا تاکہ وہ لوگوں کو (پیچھے ہجوم کی وجہ سے) کسی تنگی یا حرج میں نہ ڈالیں“؛ اس حدیث کو امام احمد بن منیع، حارث اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، جبکہ امام ابوداؤد نے اسے اپنی سنن میں اختصار کے ساتھ نقل کیا ہے، اور جنازے کے آگے چلنے کا ذکر عنقریب (کتاب میں) مکمل تفصیل کے ساتھ آئے گا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1797]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 3098، وأخرجه مسند أحمد برقم: 756، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3534، 3535»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1798
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ قَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، فَكَانَ يَعُودُ مَرْضَانَا وَيُشَيِّعُ جَنَائِزَنَا، وَيَغْدُو مَعَنَا وَيُوَاسِينَا بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ، وَإِنَّ نَاسًا يُعَلِّمُونِي بِهِ عَسَى أَلَّا يَكُونَ أَحَدُهُمْ رَآهُ قَطُّ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَعْيَنُ ابْنُ امْرَأَةِ الْفَرَزْدَقِ: يَا (نَعْثَلُ) إِنَّكَ قَدْ بَدَّلْتَ. فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: أَعْيَنُ. قَالَ: بَلْ أَنْتَ أَيُّهَا الْعَبْدُ. قَالَ: فَوَثَبَ النَّاسُ إِلَى أَعْيَنَ. قَالَ: وَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يَدَعُهُمْ عَنْهُ حَتَّى أَدْخَلَهُ الدَّارَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے تو انہوں نے فرمایا: خبردار! اللہ کی قسم، ہم نے سفر اور حضر (اقامت) ہر حال میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت اختیار کی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے بیماروں کی عیادت فرماتے، ہمارے جنازوں کے ساتھ تشریف لے جاتے، صبح کو ہمارے ساتھ نکلتے اور تھوڑے و زیادہ ہر معاملے میں ہماری غم خواری و ہمدردی فرماتے تھے، اور اب کچھ لوگ مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں تعلیم دیتے ہیں حالانکہ ممکن ہے کہ ان میں سے کسی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی دیکھا تک نہ ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ فرزدق کی بیوی کے بیٹے اعین نے آپ رضی اللہ عنہ سے (گستاخانہ انداز میں) کہا: ”اے نعثل! یقیناً تو بدل گیا ہے۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ لوگوں نے بتایا: ”یہ اعین ہے۔“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلکہ اے غلام! تو خود بدل گیا ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) لوگ اعین پر ٹوٹ پڑے، لیکن بنو لیث کا ایک شخص لوگوں کو اس سے دور ہٹانے لگا یہاں تک کہ اس نے اسے گھر کے اندر پہنچا دیا۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1798]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (المقصد العلي 1777): عبيد الله بن عمر عن غندر عن شعبة عن سماك بن حرب عن عباد بن زاهر أبي رواع عن عثمان؛ وأخرجه الضياء في المختارة»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات غير عباد بن زاهر أبي رواع، لم يوثقه غير ابن حبان
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1799
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ نَائِمًا فَأَكْبَبْتُ عَلَيْهِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَالْتَزَمَنِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اس مرضِ وصال کے دوران جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، میری طرف پیغام بھیجا، جب میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا تو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم آرام فرما رہے ہیں، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر (محبت سے) جھک گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں دستِ مبارک اٹھائے اور مجھے گلے لگا لیا۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں ایک ایسا راوی ہے جس کا نام واضح طور پر ذکر نہیں کیا گیا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1799]
تخریج الحدیث: «قال البوصيري في الموضع نفسه: في سنده راو لم يسم»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 5214، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20932، وأخرجه فتح الباري برقم: 5911، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7505»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام أحد رواته
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1800
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ وَافَقَ صِيَامُهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَعَادَ مَرِيضًا وَشَهِدَ جِنَازَةً وَتَصَدَّقَ وَأَعْتَقَ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَلَفْظُهُ: "خَمْسٌ مَنْ عَمِلَهُنَّ فِي يَوْمٍ كَتَبَهُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا، وَشَهِدَ جِنَازَةً، وَصَامَ يَوْمًا، وَرَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَأَعْتَقَ رَقَبَةً".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس شخص کا روزہ جمعہ کے دن کے موافق ہو جائے، اور وہ (اسی روز) کسی مریض کی عیادت کرے، جنازے میں شریک ہو، صدقہ دے اور غلام آزاد کرے، تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“ اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”پانچ اعمال ایسے ہیں کہ جو شخص انہیں ایک ہی دن میں انجام دے، اللہ تعالیٰ اسے اہل جنت میں لکھ دیتا ہے: جو مریض کی بیمار پرسی کرے، جنازے میں شریک ہو، ایک دن کا روزہ رکھے، نمازِ جمعہ کے لیے جائے اور کسی کی گردن (غلام) آزاد کرے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1800]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7484، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2369، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3028، 4612، 7510، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2471»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1801
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتُمْ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ مِنْ قَوْمٍ لَمْ يَعُودُوا مَرِيضًا وَلَمْ يَشْهَدُوا جِنَازَةً". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”آپ حضرات کیسے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہم ان لوگوں سے بہتر حال میں ہیں جو نہ تو کسی بیمار کی عیادت کرتے ہیں اور نہ ہی کسی جنازے میں شریک ہوتے ہیں۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1801]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (2676 ت السناري): عبد الله بن عمر بن أبان عن معاوية بن هشام عن سفيان عن حبيب عن عطاء عن ابن عباس؛ معاوية بن هشام: صدوق له أوهام، وخالفه وكيع فرواه عن الثوري عن عثمان الثقفي عن سالم بن أبي الجعد عن ابن عباس (السناري)؛ وحسنه الهيثمي»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ فيه حبيب بن أبي ثابت مدلس وقد عنعن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1802
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "خَمْسٌ مَنْ فَعَلَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ -: مَنْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ، أَوْ خَرَجَ غَازِيًا، أَوْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُرِيدُ تَعْزِيرَهُ وَتَوْقِيرَهُ، أَوْ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ فَسَلِمَ النَّاسُ مِنْهُ وَسَلِمَ مِنَ النَّاسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پانچ اعمال ایسے ہیں کہ جو شخص ان میں سے کوئی ایک بھی انجام دے تو وہ اللہ عزوجل کی پناہ اور ضمانت میں آ جاتا ہے: وہ شخص جو کسی مریض کی عیادت کرے، یا جنازے کے ساتھ جائے، یا اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، یا کسی امام (حاکم) کے پاس اس کی تعظیم و تکریم کے ارادے سے جائے، یا اپنے گھر میں بیٹھا رہے تاکہ لوگ اس سے محفوظ رہیں اور وہ لوگوں سے محفوظ رہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے جبکہ الفاظ امام طبرانی کے ہیں، نیز امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1802]
تخریج الحدیث: «لم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه؛ وطريق أحمد (22093): قتيبة عن ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن علي بن رباح عن عبد الله بن عمرو عن معاذ. ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب)؛ وله طرق يتقوى بها»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3172، 9426، 9427، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 49»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں