الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
394. باب موت الأولاد
اولاد کی موت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1863
وَعَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا أَرْبَعَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ. قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ. قَالَ: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ النَّارِ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ مُخْتَصَرًا، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ صِفَةِ النَّارِ.
سیدنا حارث بن اقیِش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس مسلمان جوڑے (میاں بیوی) کے چار بچے فوت ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ اپنے فضل و رحمت کی بدولت ان دونوں کو جنت میں داخل فرما دے گا۔“ ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا تین (بچوں کی وفات) پر بھی یہی اجر ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، تین پر بھی۔“ اس نے پھر پوچھا: اور دو پر؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور دو پر بھی۔“ اس حدیث کو امام مسدد، احمد بن منیع، عبد بن حمید، ابو یعلی، عبد اللہ بن احمد بن حنبل اور امام حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے، جبکہ امام ابن ماجہ نے اسے مختصراً نقل کیا ہے، نیز یہ روایت آگے چل کر 'کتاب صفت النار' میں بھی آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1863]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17403، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3359، 3360، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3375، 3376»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
حدیث نمبر: 1864
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدِ اسْتَجَنَّ جُنَّةً حَصِينَةً مَنْ سَلَفَ لَهُ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ فِي الْإِسْلَامِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ.
سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے تین بچے اسلام کی حالت میں (فوت ہو کر) اس سے پہلے (آخرت کی طرف) روانہ ہو گئے ہوں، تو یقیناً اس نے (اپنے لیے جہنم کی آگ سے بچاؤ کی) ایک نہایت مضبوط اور محفوظ ڈھال حاصل کر لی ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1864]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (6069 ت السناري): قاسم بن أبي شيبة عن حفص عن عبد الرحمن بن إسحاق عن يزيد بن الحكم عن عثمان بن أبي العاص. عبد الرحمن بن إسحاق أبو شيبة: ضعيف (التقريب)؛ وأعله به الهيثمي»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وجهالة يزيد بن الحكم
حدیث نمبر: 1865
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا مَرِيضٌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَشْفِيَ ابْنِي هَذَا. قَالَ: فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلْ لَكِ فَرْطٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ؟ قَالَتْ: بَلْ فِي الْإِسْلَامِ. قَالَ: جُنَّةٌ حَصِينَةٌ، جُنَّةٌ حَصِينَةٌ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئیں جبکہ ان کے ہمراہ ان کا ایک بیمار بیٹا تھا، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اللہ عزوجل سے دعا فرمائیے کہ وہ میرے اس بیٹے کو شفا عطا کر دے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم سے پہلے تمہارا کوئی بچہ (فوت ہو کر آخرت کا ذخیرہ بن چکا) ہے؟“ انہوں نے عرض کی: جی ہاں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”زمانہ جاہلیت میں یا حالتِ اسلام میں؟“ انہوں نے جواب دیا: بلکہ حالتِ اسلام میں۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(پھر تو وہ تمہارے لیے آتشِ دوزخ سے بچاؤ کی) ایک مضبوط ڈھال ہے، ایک مضبوط ڈھال ہے۔“ اسے امام ابویعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے اسے اپنی کتاب 'السنن الصغریٰ' میں ان الفاظ کے علاوہ دوسرے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1865]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (6068) بإسناد قبله فيه أبو عبيدة الناجي؛ قال ابن حجر في المطالب (831): إسناد حسن، فإن أبا عبيدة وإن كان فيه مقال لكن جاء من وجه صحيح عن أبي زرعة عن أبي هريرة (نقله السناري)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3386، 3387»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3386، 3387»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي عبيدة الناجي، وحسّنه ابن حجر بمتابعة
حدیث نمبر: 1866
وَعَنْ بُرَيْدَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَاهَدُ الْأَنْصَارَ وَيَعُودُهُمْ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ، فَبَلَغَنَا أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ مَاتَ ابْنٌ لَهَا فَجَزِعَتْ عَلَيْهِ، فَأَتَاهَا فَأَمَرَهَا بِتَقْوَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَالصَّبْرِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ رَقُوبٌ لَا أَلِدُ وَلَمْ يَكُنْ لِي وَلَدٌ غَيْرُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّقُوبُ الَّتِي يَبْقَى وَلَدُهَا. ثُمَّ قَالَ: مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَلَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي يَعْلَى: قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُجَالِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ خُمَاسِيٌّ فَمَاتَ فَجَزِعَ عَلَيْهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَسُرُّكَ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَائِمًا عَلَيْهِ يَدْعُوكَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَهُوَ كَمَا أَقُولُ لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي يَعْلَى: قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُجَالِسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ ابْنٌ لَهُ خُمَاسِيٌّ فَمَاتَ فَجَزِعَ عَلَيْهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَسُرُّكَ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَائِمًا عَلَيْهِ يَدْعُوكَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَهُوَ كَمَا أَقُولُ لَكَ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کی خبر گیری فرماتے، ان کی عیادت کرتے اور ان کے حالات دریافت کیا کرتے تھے، چنانچہ ہمیں یہ اطلاع ملی کہ انصار کی ایک خاتون کا بیٹا فوت ہو گیا جس پر وہ سخت بے قرار اور غم زدہ تھی، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے پاس تشریف لائے اور اسے اللہ عزوجل کے تقویٰ اور صبر کی تلقین فرمائی، تو اس خاتون نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں رقوب عورت ہوں، (اب) میرے ہاں اولاد نہیں ہوتی اور میرا اس کے سوا کوئی اور بچہ بھی نہیں تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حقیقی معنوں میں رقوب تو وہ (عورت) ہے جس کی اولاد (اس کے بعد زندہ) باقی رہے (اور کوئی بچہ اس سے پہلے فوت ہو کر آخرت کا ذخیرہ نہ بنے)“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کسی مسلمان مرد یا مسلمان عورت کے تین بچے (بچپن میں) فوت ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ ان (والدین) کو لازماً جنت میں داخل فرمائے گا“، اس پر سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، اور اگر دو بچے فوت ہوں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور دو بچوں کے فوت ہونے پر بھی یہی جزا ہے“۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ اور امام بزار نے روایت کیا ہے۔ اور امام ابو یعلیٰ کی ایک روایت میں ہے کہ انصار کا ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں بیٹھا کرتا تھا، اس کے ساتھ اس کا ایک پانچ سالہ بیٹا ہوتا تھا، وہ بچہ فوت ہو گیا تو وہ اس پر سخت غمزدہ ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہیں یہ بات خوش نہیں کرتی کہ تم جنت کے جس دروازے پر بھی آؤ، اسے وہاں کھڑا پاؤ جو تمہیں اس کی طرف بلا رہا ہو؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو یہ ویسا ہی ہے جیسا میں تم سے کہہ رہا ہوں۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجنائز/حدیث: 1866]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى: أبو هشام الرفاعي عن جعفر بن عون عن بشير بن المهاجر عن ابن بريدة عن أبيه (المطالب). أبو هشام محمد بن يزيد الرفاعي: ليس بالقوي؛ بشير بن المهاجر: صدوق لين الحديث (التقريب)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي هشام الرفاعي، ولين بشير بن المهاجر