الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
440. باب لا زكاة في مال حتى يحول عليه الحول ولا على من عليه دين حتى يقضى عنه وما جاء في العمال وتعجيل الصدقة
کسی مال میں زکاۃ نہیں جب تک اس پر سال نہ گزر جائے، اور نہ مقروض پر جب تک اس کا قرض ادا نہ ہو جائے، اور عاملین اور زکاۃ پیشگی ادا کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2075
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَعْطَى الرَّجُلَ عَطَاءَهُ قَالَ: هَلْ لَكَ مَالٌ؟ قَالَ: فَإِنْ قَالَ: نَعَمْ (أَخَذَ) زَكَاتَهُ; فَإِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قَالَ: لَا تُزَكِّهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَإِسْحَاقُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّهُ أَعْطَى جَابِرًا عِدَّةً كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَأَزِيدُكَ، أَنَّهُ لَا زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ". وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
وَإِسْحَاقُ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ، وَلَفْظُهُ: "أَنَّهُ أَعْطَى جَابِرًا عِدَّةً كَانَتْ لَهُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَأَزِيدُكَ، أَنَّهُ لَا زَكَاةَ فِيهِ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ". وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ کسی شخص کو اس کا سرکاری وظیفہ عطا فرماتے تو دریافت کرتے: ”کیا تمہارے پاس مال موجود ہے؟“ پس اگر وہ کہتا: ”جی ہاں“، تو آپ اس میں سے زکوٰۃ وصول کر لیتے، اور اگر اس کے پاس مال نہ ہوتا تو فرماتے: ”اس مال پر زکوٰۃ اس وقت تک ادا نہ کرنا جب تک اس پر سال نہ گزر جائے۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ نیز امام اسحاق نے ایک ضعیف سند کے ساتھ ان الفاظ سے روایت کیا ہے کہ: ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کو وہ مقررہ رقم عطا فرمائی جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے وعدہ فرمایا تھا اور ساتھ ہی یہ بھی فرمایا: ”میں تمہاری معلومات میں یہ اضافہ کر رہا ہوں کہ اس مال پر زکوٰۃ واجب نہیں یہاں تک کہ اس پر ایک سال کا عرصہ بیت جائے۔““ اس روایت کو امام ترمذی اور امام بیہقی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی بیان کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2075]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، ورجاله ثقات»
«بسند ضعيف، ولفظه: "أنه أعطى جابرا عدة كانت له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وأزيدك، أنه لا زكاة فيه حتى يحول عليه الحول"»
«بسند ضعيف، ولفظه: "أنه أعطى جابرا عدة كانت له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: وأزيدك، أنه لا زكاة فيه حتى يحول عليه الحول"»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات / إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2076
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "هَذَا شَهْرُ زَكَاتِكُمْ، فَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَلْيَقْضِهِ، ثُمَّ لْيُزَكِّ مَا بَقِيَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”یہ تمہاری زکوۃ کا مہینہ ہے، پس جس شخص کے ذمے کوئی قرض ہو وہ اسے ادا کرے، پھر جو مال باقی بچ جائے اس کی زکوۃ ادا کرے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2076]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد موقوفا بسند صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2077
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ قَالَ: "لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ، قَالَ: يَقُولُ: تَصِيحُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ہلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو صدقہ کا تذکرہ فرماتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص (قیامت کے دن) ایسی بکری لے کر ہرگز نہ آئے جو ممیاتی (یا آوازیں نکالتی) ہو“، راوی نے وضاحت کی کہ اس سے مراد اس کا آواز نکال کر چلانا ہے؛ اسے ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور ان سے امام احمد بن محمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2077]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي وعنه أحمد بن محمد بن حنبل بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21463»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21463»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2078
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي: "قُمْ عَلَى صَدَقَةِ بَنِي فُلَانٍ وَانْظُرْ لَا تَأْتِيَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِكَ - أَوْ عَلَى كَاهِلِكَ - بِبَكْرٍ لَهُ رُغَاءٌ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اصْرِفْهَا عَنِّي. فَصَرَفَهَا عَنْهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
الْبَكْرُ - بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْكَافِ - هُوَ الْفَتِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْأُنْثَى بَكْرَةٌ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
الْبَكْرُ - بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْكَافِ - هُوَ الْفَتِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْأُنْثَى بَكْرَةٌ.
سیدنا سعد بن عبادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”تم فلاں قبیلے کے زکوٰۃ و صدقات (کی وصولی) پر مامور ہو جاؤ، لیکن اس بات کا خیال رکھنا کہ کہیں ایسا نہ ہو کہ تم قیامت کے دن اپنی گردن پر — یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے کندھے پر — اونٹ کا وہ بچہ اٹھائے ہوئے آؤ جو بلبلا رہا ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ یہ ذمہ داری مجھ سے واپس لے لیں۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ ذمہ داری ان سے واپس لے لی؛ اس حدیث کو امام مسدد، احمد بن حنبل، بزار اور طبرانی نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس کے راوی ثقہ ہیں، البتہ یہ سند منقطع ہے، جبکہ امام بزار نے اسے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے صحیح سند کے ساتھ بھی نقل کیا ہے، نیز واضح رہے کہ ”البَكْر“ جوان اونٹ کو کہتے ہیں اور اس کی مؤنث ”بَكْرَة“ آتی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2078]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد وأحمد بن حنبل والبزار والطبراني بسند رجاله ثقات إلا أنه منقطع»
«ورواه البزار من حديث ابن عمر بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21955، وأخرجه مسند البزار برقم: 3737، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5363»
«ورواه البزار من حديث ابن عمر بسند صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21955، وأخرجه مسند البزار برقم: 3737، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5363»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2079
وَعَنْ عَلِيٍّ قَالَ: "قُلْتُ لِلْعَبَّاسِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: سَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَعْمِلَكَ عَلَى الصَّدَقَةِ. فَسَأَلَهُ فَقَالَ: لَا نَسْتَعْمِلُكَ عَلَى غُسَالَةِ ذُنُوبِ النَّاسِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ حَسَنٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَجْوَبُ دَعْوَةً.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ حَسَنٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ. وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَسَيَأْتِي فِي بَابِ أَيُّ الدُّعَاءِ أَجْوَبُ دَعْوَةً.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ درخواست کریں کہ وہ آپ کو صدقات (کی وصولی) پر مامور فرما دیں، چنانچہ انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا سوال کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہم تمہیں لوگوں کے گناہوں کے میل کچیل (یعنی صدقات) پر نگران مقرر نہیں کریں گے۔““ اسے امام اسحاق اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام مسدد وغیرہ نے اسے سیدنا عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے، اور یہ «باب أي الدعاء أجوب دعوة» میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2079]
تخریج الحدیث: «رواه إسحاق وأبو بكر بن أبي شيبة بسند حسن، ورواه ابن خزيمة في صحيحه»
«أخرجه مسند البزار برقم: 895، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5105، 5106، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2988، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4388»
«أخرجه مسند البزار برقم: 895، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5105، 5106، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2988، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4388»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2080
وَعَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَجِّلُ صَدَقَةَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَنَتَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ مَحِلِّهَا، فَرَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُعَجِّلَهَا (وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ) وَقَالَ: أَحَبُّ إِلَيَّ أَلَّا يُعَجِّلَهَا. وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِنْ عَجَّلَهَا قَبْلَ مَحِلِّهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُ. وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ بِسَنَدٍ فِيهِ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَعْجِيلِ الزَّكَاةِ قَبْلَ مَحِلِّهَا، فَرَأَى طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُعَجِّلَهَا (وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ) وَقَالَ: أَحَبُّ إِلَيَّ أَلَّا يُعَجِّلَهَا. وَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِنْ عَجَّلَهَا قَبْلَ مَحِلِّهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُ. وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ کی زکوٰۃ دو سال پہلے ہی (بطورِ پیشگی) وصول فرما لیا کرتے تھے“، اسے امام ابو یعلی موصلی اور امام بزار نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں حسن بن عمارہ راوی ہے اور وہ ضعیف ہے، نیز اسے امام ابو داؤد اور امام ترمذی نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے، امام ترمذی فرماتے ہیں کہ ”اہل علم کا زکوٰۃ کو اس کے مقررہ وقت سے قبل ادا کرنے کے بارے میں اختلاف ہے، چنانچہ اہل علم کی ایک جماعت کی رائے یہ ہے کہ اسے وقت سے پہلے ادا نہ کیا جائے (امام سفیان ثوری کا بھی یہی قول ہے) اور انہوں نے فرمایا کہ میرے نزدیک یہی بات زیادہ پسندیدہ ہے کہ اسے وقت سے پہلے ادا نہ کیا جائے، جبکہ اکثر اہل علم کا موقف یہ ہے کہ اگر کسی نے اس کے وجوب کے وقت سے قبل ہی زکوٰۃ پیشگی ادا کر دی تو وہ اس کی طرف سے کافی ہوگی، امام شافعی، امام احمد اور امام اسحاق رحمہم اللہ اسی کے قائل ہیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2080]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي والبزار بسند فيه الحسن بن عمارة وهو ضعيف»
«أخرجه مسند البزار برقم: 945، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3816، 3817، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 908»
«أخرجه مسند البزار برقم: 945، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3816، 3817، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 908»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف