الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
619. كتاب الشفعة
شفعہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 2909
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْمَرْءُ أَوْلَى بِسَقَبِهِ. قَالَ: فَقُلْتُ لِعَمْرٍو: مَا سَقَبُهُ؟! قَالَ: شُفْعَتُهُ".
سیدنا شرید بن سوید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آدمی اپنے قریبی پڑوسی (کی جائیداد) کا سب سے زیادہ حق دار ہوتا ہے۔“ (راویِ حدیث عبد اللہ بن عبد الرحمن کہتے ہیں کہ) میں نے عمرو بن الشرید سے دریافت کیا کہ ’سقب‘ سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا کہ: ”اس سے مراد اس کا حقِ شفعہ ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشفعة/حدیث: 2909]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي: صدوق يخطئ ويهم (التقريب، من الحفظ)؛ عمرو بن الشريد ثقة؛ وحديث «الجار أحق بسقبه» في البخاري من طريق عمرو بن الشريد عن أبي رافع»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2139، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4702، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3516، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2495، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26639، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11253»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2139، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4702، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3516، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2495، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26639، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 11253»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في صحيح البخاري من حديث أبي رافع
حدیث نمبر: 2910
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَعُبَيْدَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "فِي الشُّفْعَةِ وَإِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا يُنْتَظَرُ بِهَا وَإِنْ كَانَ غَائِبًا".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”شفعہ کے متعلق ارشاد فرمایا کہ جب ان (شرکاء) کا راستہ ایک ہی ہو تو اس (حقِ شفعہ) کے لیے انتظار کیا جائے گا، اگرچہ وہ (شفیع) غائب ہی کیوں نہ ہو“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشفعة/حدیث: 2910]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1369، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3518، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2494، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13841، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2627، وأخرجه فتح الباري برقم: 2139، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14396، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5456، 8394»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1369، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3518، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2494، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13841، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2627، وأخرجه فتح الباري برقم: 2139، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14396، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5456، 8394»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات