الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
662. باب ما جاء في الوصية بالثلث أو الربع
تہائی یا چوتھائی مال کی وصیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3019
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ قَالَ: "أَتَانَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا، فَحَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا خَرَصْتُمْ فَدَعُوا الثُّلُثَ؛ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم (زکوٰۃ کی وصولی کے لیے پھلوں کا) تخمینہ لگاؤ تو ایک تہائی حصہ چھوڑ دیا کرو، اور اگر تم ایک تہائی نہ چھوڑو تو کم از کم ایک چوتھائی حصہ (مالک کی ضروریات اور مہمان نوازی وغیرہ کے لیے) چھوڑ دیا کرو۔“ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الوصايا/حدیث: 3019]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 643، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2491، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15286، 15662، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2619، وأخرجه مسند البزار برقم: 2305، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1504، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2319، 2320، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5626»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 643، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2491، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15286، 15662، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2619، وأخرجه مسند البزار برقم: 2305، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1504، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2319، 2320، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5626»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3020
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ؛ زِيَادَةً لَكُمْ فِي أَعْمَالِكُمْ ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ؛ زِيَادَةً لَكُمْ فِي أَعْمَالِكُمْ ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ.
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری وفات کے وقت تمہارے مالوں کے ایک تہائی حصے کا صدقہ تم پر کر دیا ہے۔“ یہ سند صحیح ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ نے تمہاری وفات کے وقت تمہارے مالوں کے ایک تہائی حصے کا تم پر صدقہ کیا ہے تاکہ تمہارے نیک اعمال میں مزید اضافہ ہو سکے۔“ اس (شاہد والی حدیث) کو امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے جیسا کہ زوائدِ ابنِ ماجہ پر گفتگو کے دوران اس کی وضاحت کر دی گئی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الوصايا/حدیث: 3020]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، له شاهد من حديث أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تصدق عليكم عند وفاتكم بثلث أموالكم؛ زيادة لكم في أعمالكم "»
«رواه ابن ماجه في سننه بسند ضعيف كما بينته في الكلام على زوائد ابن ماجه»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2709»
«رواه ابن ماجه في سننه بسند ضعيف كما بينته في الكلام على زوائد ابن ماجه»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2709»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح / إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3021
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عَزَّةَ "أَنْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْصَى بِالْخُمُسِ، وَقَالَ: آخُذُ مِنْ مَالِي مَا أَخَذَ اللَّهُ مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ - الْأَصَمُّ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: "ذُكِرَ لَنَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْصَى بِخُمُسِ مَالِهِ، وَقَالَ: لَا أَرْضَى مِنْ مَالِي إِلَّا بِمَا رَضِيَ اللَّهُ بِهِ مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ. وَقَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ يُقَالُ: الْخُمُسُ مَعْرُوفٌ وَالرُّبُعُ جُهْدٌ، وَالثُّلُثُ يُجِيزُهُ الْقُضَاةُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، ثُمَّ رَوَى بِسَنَدِهِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَوْقُوفًا: "لَأَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالثُّلُثِ، فَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ".
ثُمَّ رَوَى بِسَنَدِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا قَالَ: "الَّذِي يُوصِي بِالْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يُوصِي بِالرُّبُعِ، وَالَّذِي يُوصِي بِالرُّبُعِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يُوصِي بِالثُّلُثِ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ - الْأَصَمُّ - ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: "ذُكِرَ لَنَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْصَى بِخُمُسِ مَالِهِ، وَقَالَ: لَا أَرْضَى مِنْ مَالِي إِلَّا بِمَا رَضِيَ اللَّهُ بِهِ مِنْ غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ. وَقَالَ قَتَادَةُ: وَكَانَ يُقَالُ: الْخُمُسُ مَعْرُوفٌ وَالرُّبُعُ جُهْدٌ، وَالثُّلُثُ يُجِيزُهُ الْقُضَاةُ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَاللَّفْظُ لَهُ، ثُمَّ رَوَى بِسَنَدِهِ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَوْقُوفًا: "لَأَنْ أُوصِيَ بِالرُّبُعِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُوصِيَ بِالثُّلُثِ، فَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ".
ثُمَّ رَوَى بِسَنَدِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا قَالَ: "الَّذِي يُوصِي بِالْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يُوصِي بِالرُّبُعِ، وَالَّذِي يُوصِي بِالرُّبُعِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يُوصِي بِالثُّلُثِ".
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے مال کے پانچویں حصے (خمس) کی وصیت فرمائی اور ارشاد فرمایا: ”میں اپنے مال میں سے (اللہ کی راہ میں) وہی حصہ دیتا ہوں جو اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں کے اموالِ فئے میں سے لیا ہے“، نیز آپ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے اپنے مال کے پانچویں حصے کی وصیت کرتے ہوئے فرمایا: ”میں اپنے مال کے لیے اسی حصے پر راضی ہوں جس پر اللہ تعالیٰ مسلمانوں کی غنیمتوں میں سے راضی ہوا ہے“۔ قتادہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ یہ کہا جاتا تھا: ”پانچویں حصے کی وصیت معروف و پسندیدہ ہے، چوتھے حصے کی وصیت انتہائی کوشش ہے، جبکہ تہائی حصے کی وصیت وہ آخری قانونی حد ہے جسے قاضی نافذ کرتے ہیں“، اسے امام حاکم اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے۔ نیز سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے موقوفاً مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے نزدیک مال کے چوتھے حصے کی وصیت کرنا تہائی حصے کی وصیت کرنے سے زیادہ محبوب ہے، پس جس نے تہائی مال کی وصیت کی اس نے (ورثاء کے حق میں) کوئی گنجائش نہیں چھوڑی“۔ مزید برآں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے موقوفاً مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص پانچویں حصے کی وصیت کرتا ہے وہ چوتھائی کی وصیت کرنے والے سے افضل ہے، اور جو چوتھائی کی وصیت کرتا ہے وہ تہائی مال کی وصیت کرنے والے سے افضل ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الوصايا/حدیث: 3021]
تخریج الحدیث: «الإسناد معطوف على ما قبله (الأرجح مسدد) عن عبد الله بن داود الخريبي (ثقة) عن جعفر بن برقان (صدوق) (من الحفظ)؛ خالد بن أبي عزة لم يدرك أبا بكر ولم أقف على توثيق معتبر له؛ ورواه ابن سعد وابن أبي شيبة من طريق جعفر به»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين خالد بن أبي عزة وأبي بكر