🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

726. باب ما جاء في نكاح المتعة
نکاحِ متعہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3241
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ " أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ، وَعَنْ مُتْعَةِ الْحَاجِّ ".
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے عورتوں کے ساتھ متعہ (عارضی نکاح) کرنے اور حج کے متعہ (حجِ تمتع) سے ممانعت فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3241]
تخریج الحدیث: «يزيد بن زريع، داود بن أبي هند، سعيد بن المسيب: ثقات (من الحفظ)؛ سعيد وُلد لسنتين من خلافة عمر (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، وفي سماع سعيد بن المسيب من عمر خلاف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3242
قَالَ: وَثَنَا يَزِيدُ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: " قَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطِيبًا حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَانَ يُرَخِّصُ لِنَبِيِّهِ مَا شَاءَ، أَلَا فَحَصِّنُوا فُرُوجَ هَذِهِ النِّسَاءِ، وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ ".
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے خلیفہ منتخب ہونے کے بعد خطبہ دیتے ہوئے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے جس معاملے میں چاہتا رخصت و گنجائش عطا فرما دیتا تھا، خبردار! اب تم ان عورتوں کی شرمگاہوں کی حفاظت کرو (یعنی نکاحِ شرعی کا التزام کرو) اور اللہ کی رضا کے لیے حج اور عمرہ کو ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾ اسی طرح مکمل کرو جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں حکم دیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3242]
تخریج الحدیث: «يزيد بن زريع، داود بن أبي هند، أبو نضرة المنذر بن مالك: ثقات (من الحفظ)؛ وفي مسلم نحوه عن أبي نضرة عن جابر عن عمر (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح على شرط مسلم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3243
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو : " سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ يَقُولُ وَرَجُلٌ يَقُولُ لَهُ: إِنَّ مُعَاوِيَةَ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: انْظُرُوا؛ فَإِنْ كَانَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ كَمَا يَقُولُ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، عمرو بن دینار بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس کھڑا تھا جب میں نے سنا کہ ایک شخص ان سے عرض کر رہا تھا کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ متعہ سے منع کرتے ہیں، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تم دیکھو! اگر یہ اللہ کی کتاب میں موجود ہے تو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف غلط بات منسوب کی ہے، اور اگر یہ اللہ کی کتاب میں نہیں ہے تو پھر معاملہ وہی ہے جو وہ کہہ رہے ہیں“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3243]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3244
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ، ثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ " قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ اوطاس والے سال تین دن تک نکاحِ متعہ کی اجازت عطا فرمائی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرما دیا“۔ یہ ایسی سند ہے جس کے تمام راوی ثقہ اور قابلِ اعتماد ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3244]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3245
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ " أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ إِذَا سُئِلَتْ عَنِ الْمُتْعَةِ قَالَتْ: بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ كِتَابُ اللَّهِ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: (وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ) فَمَنِ ابْتَغَى غَيْرَ مَا زَوَّجَهُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَوْ مَا مَلَكَهُ فَقَدْ عَدَا ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: أَبَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب ان سے نکاحِ متعہ کے بارے میں دریافت کیا جاتا تو وہ فرماتیں: ”میرے اور ان (متعہ کے قائلین) کے درمیان اللہ تعالیٰ کی کتاب فیصلہ کن ہے، اللہ عزوجل کا فرمان ہے: ﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ إِلا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ﴾ ”اور وہ لوگ جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے ہیں، سوائے اپنی بیویوں کے یا ان (کنیزوں) کے جو ان کی ملکِ یمین ہوں، تو ان پر کوئی ملامت نہیں“، لہٰذا جس نے ان کے علاوہ کسی اور ذریعے کی جستجو کی جسے اللہ عزوجل نے (نکاح کی صورت میں) اس کا جوڑ بنایا ہو یا جس کا اسے مالک بنایا ہو، تو ایسے ہی لوگ حد سے تجاوز کرنے والے ہیں۔“ اس روایت کو امام حاکم ابو عبد اللہ الحافظ نے اپنی سند سے نقل کیا ہے اور امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں حاکم ہی کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3245]
تخریج الحدیث: «بشر بن عمر الزهراني: ثقة؛ نافع بن عمر الجمحي: ثقة ثبت؛ ابن أبي مليكة: ثقة (من الحفظ)»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3246
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَهْدِمُ الْمُتْعَةَ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالْعِدَّةُ وَالْمِيرَاثُ ".
عبد اللہ بن سعید المقبری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نکاح، طلاق، عدت اور وراثت (کے احکامات) نے متعہ کو منسوخ کر دیا ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3246]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن سعيد المقبري: متروك (من الحفظ)، وهو من أتباع التابعين يرفعه بلا واسطة؛ عكرمة بن عمار: صدوق يغلط (من الحفظ)؛ وعزو التخريج إلى البخاري لحديث آخر في المتعة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4825، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 593»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد الله بن سعيد المقبري متروك، مع إعضاله
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3247
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَنَزَلْنَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَصَابِيحَ وَرَأَى نِسَاءً يَبْكِينَ. فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقِيلَ: نِسَاءٌ تُمُتِّعَ مِنْهُنَّ فَهُنَّ يَبْكِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَرَّمَ - أَوْ قَالَ: هَدَمَ - الْمُتْعَةَ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالْعِدَّةُ وَالْمِيرَاثُ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَبَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَبَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا: ثَنَا مُؤَمَّلٌ ... فَذَكَرَهُ (1) .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ: وَفِي الْبَابِ عَنْ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ، وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ شَيْءٌ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الْمُتْعَةِ، ثُمَّ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حَيْثُ أُخْبِرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْرُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى تَحْرِيمِ الْمُتْعَةِ، وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ غزوہ تبوک میں نکلے، پھر ہم نے ثنیۃ الوداع میں قیام کیا، وہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ چراغ دیکھے اور کچھ عورتوں کو روتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ عرض کیا گیا کہ یہ وہ عورتیں ہیں جن سے نکاحِ متعہ کیا گیا تھا، اب وہ (جدائی پر) رو رہی ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نکاح، طلاق، عدت اور وراثت (کے احکامات) نے متعہ کو حرام کر دیا ہے (یا فرمایا: منسوخ کر دیا ہے)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی، امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اور امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔ امام ترمذی جامع ترمذی میں فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا سبرہ جہنی اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہما سے روایات موجود ہیں، اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کرام اور دیگر اہلِ علم کا اسی پر عمل ہے، جبکہ سیدنا ابنِ عباس رضی اللہ عنہما سے متعہ کی رخصت کے متعلق جو کچھ مروی تھا انہوں نے بھی اس سے رجوع کر لیا تھا جب انہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے (حرمت والے) فرمان کی اطلاع ملی، اور اکثر اہلِ علم کا مسلک متعہ کی تحریم ہی ہے، اور یہی امام سفیان ثوری، ابنِ مبارک، شافعی، احمد اور اسحاق رحمہم اللہ کا قول ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب النكاح/حدیث: 3247]

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں