الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
836. باب الحد كفارة
حد کفارہ ہے۔
حدیث نمبر: 3536
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: حُدِّثْتُ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَأُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ فَهُوَ كَفَّارَتُهُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا أُسَامَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَاسْتَدْرَكَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ فِي زَوَائِدِ ابْنِ حِبَّانَ حَدِيثَ عُبَادَةَ هَذَا عَلَى الصَّحِيحَيْنِ، وَوَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيَ وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا رَوْحٌ ، ثَنَا أُسَامَةُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَاسْتَدْرَكَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ فِي زَوَائِدِ ابْنِ حِبَّانَ حَدِيثَ عُبَادَةَ هَذَا عَلَى الصَّحِيحَيْنِ، وَوَهِمَ فِي ذَلِكَ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيَ وَابْنِ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ .
سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص سے کوئی گناہ سرزد ہو جائے اور پھر اس پر اس (گناہ) کی شرعی حد قائم کر دی جائے تو وہ اس کے لیے کفارہ ہے“۔ اسے ابویعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے اور اس حدیث کی ایک شاہد روایت صحیحین اور دیگر کتب میں سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، جبکہ ہمارے شیخ حافظ ابوالحسن الہیثمی نے زوائدِ ابنِ حبان میں سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کو صحیحین پر مستدرک (زائد) قرار دیا ہے حالانکہ اس معاملے میں ان سے وہم ہوا ہے، نیز اسے امام ترمذی اور امام ابنِ ماجہ نے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الحدود/حدیث: 3536]
تخریج الحدیث: «ورواه أبو يعلى عن زهير عن روح موصولًا وإسناده حسن: أسامة بن زيد الليثي صدوق يهم (من الحفظ)؛ وابن خزيمة بن ثابت هو عمارة ثقة (من الحفظ)؛ وله شاهد في الصحيحين من حديث عبادة بن الصامت»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21369، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2331، وأخرجه فتح الباري برقم: 18، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10595»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21369، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2331، وأخرجه فتح الباري برقم: 18، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3732، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10595»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام شيخ ابن أبي شيبة (حُدِّثت عن روح)