🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

906. باب من أي شيء الخمر وما أسكر كثيره فقليله حرام
شراب کس چیز سے بنتی ہے؟ اور جس کی زیادہ مقدار نشہ آور ہو اس کی تھوڑی مقدار بھی حرام ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3727
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُثْمَانُ ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ: "سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ.
وَقَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ. قَالَ: قُلْتُ: صَدَقْتَ، السُّكْرُ حَرَامٌ، إِنَّمَا أَشْرَبُ الشَّرْبَةَ وَالشَّرْبَتَيْنِ عَلَى إِثْرِ الطَّعَامِ. قَالَ: فَقَالَ: مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ. ثُمَّ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَهِيَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ وَمَا خَمَّرْتَ مِنْ ذَلِكَ فَهُوَ خَمْرٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ قَالَ: "سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتَةِ. وَقَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ. قَالَ: قُلْتُ: وَمَا الْمُزَفَّتَةُ؟ قَالَ: الْمُقَيَّرَةُ. قَالَ: قُلْتُ: فَالرَّصَاصُ وَالْقَارُورَةُ؟ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِمَا. قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَهُمَا. قَالَ: دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ. قَالَ: قُلْتُ لَهُ: صَدَقْتَ، السُّكْرُ حَرَامٌ، فَالشَّرْبَةُ وَالشَّرْبَتَانِ عَلَى طَعَامِنَا؟ قَالَ: السُّكْرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ. وَقَالَ: الْخَمْرُ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَوَاهُ النَّسَائِيُّ.
وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - يَقُولُ: حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ".......
رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ فَرَفَعَهُ، وَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضِّحَاكِ ، وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
[3727] سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مختار بن فلفل نے ان سے مشروبات کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے روغنِ قیر (کولتار یا لکڑی کے تیل) لگی ہوئی صراحیوں کے استعمال سے منع فرمایا ہے“، اور مزید فرمایا کہ ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے“۔ مختار کہتے ہیں کہ میں نے عرض کی: آپ نے سچ فرمایا، نشہ تو حرام ہے ہی، لیکن میں تو کھانے کے بعد محض ایک یا دو گھونٹ ہی پیتا ہوں، تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جس چیز کی کثیر مقدار نشہ پیدا کرے، اس کی قلیل مقدار بھی حرام ہے“، پھر شراب حرام قرار دے دی گئی اور وہ انگور، کھجور، شہد، گندم، جو اور جوار سے بنائی جاتی تھی، پس ان اشیاء میں سے جس چیز کو بھی تم خمیر دے کر نشہ آور بنا دو وہ شراب (خمر) ہی ہے۔ امام احمد بن حنبل کی روایت میں ہے کہ جب ان سے برتنوں میں پینے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ’مزفتہ‘ سے منع فرمایا ہے“ اور ارشاد فرمایا کہ ”ہر نشہ آور چیز حرام ہے“۔ میں نے دریافت کیا: ’مزفتہ‘ سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”وہ برتن جس پر قیر (روغن) ملا گیا ہو“۔ میں نے پوچھا: سیسے (یا دھاتی) اور شیشے کے برتنوں کا کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”ان میں کوئی حرج نہیں ہے“۔ میں نے عرض کی کہ کچھ لوگ انہیں ناپسند کرتے ہیں، تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم اس چیز کو چھوڑ دو جو تمہیں شک میں ڈالے اور اسے اختیار کرو جو تمہیں شک میں نہ ڈالے، کیونکہ ہر نشہ آور چیز حرام ہے“۔ میں نے پھر عرض کی کہ آپ نے سچ فرمایا کہ نشہ حرام ہے، لیکن ہمارے کھانے کے بعد ایک یا دو گھونٹ کا کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”نشہ آور چیز کی تھوڑی اور زیادہ، دونوں مقداریں حرام ہیں“، نیز فرمایا کہ ”شراب انگور اور کھجور سے بنتی ہے...“ اور پھر مکمل حدیث ذکر کی۔ اس حدیث کا ایک حصہ صحیح میں بھی موجود ہے، جبکہ اس کا ایک شاہد سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام نسائی نے روایت کیا ہے۔
[3728] سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں ہر اس شے کی تھوڑی سی مقدار (استعمال کرنے) سے بھی منع کرتا ہوں جس کی زیادہ مقدار نشہ پیدا کر دے۔“ اس روایت کو سعید بن ابی مریم نے محمد بن جعفر کے واسطے سے مرفوعاً (یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر) بیان کیا ہے، اور اسی طرح ولید بن کثیر نے اسے ضحاک سے روایت کیا ہے، نیز اس کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3727]
تخریج الحدیث: «رواه الوليد بن كثير، عن الضحاك، وإسناده صحيح»
«(3727/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 11689، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8100»
«(3727/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 11689، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8100»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں