الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
981. باب ما جاء في لبس القميص وصفته
قمیص پہننے اور اس کی ساخت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3976
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا مُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصٌ قُطْنٌ، قَصِيرُ الطُّولِ، قَصِيرُ الْكُمَّيْنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ هْلِالٍ، ثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَدَارُهُ عَلَى مُسْلِمِ بْنِ كَيْسَانَ الْمُلَائِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَتْ يَدُ كُمِّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا قَتَادَةُ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا هَمَّامٌ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا ابْنُ سَوَاءٍ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ.
قُلْتُ: رِجَالُ الْبَزَّارِ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ السَّكَنِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي مُسْنَدِهِ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ هْلِالٍ، ثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ مَدَارُهُ عَلَى مُسْلِمِ بْنِ كَيْسَانَ الْمُلَائِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كَانَتْ يَدُ كُمِّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ رَوَاهُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا قَتَادَةُ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا هَمَّامٌ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا ابْنُ سَوَاءٍ، وَلَا عَنْهُ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ.
قُلْتُ: رِجَالُ الْبَزَّارِ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ السَّكَنِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَحَسَّنَهُ، وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ فِي مُسْنَدِهِ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص سوتی تھی، جس کی لمبائی زیادہ نہ تھی اور اس کی آستینیں بھی مختصر تھیں۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع اور عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے، تاہم اس سند کا مدار مسلم بن کیسان ملائی پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے۔ امام بزار نے بھی اپنی مسند میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ہی یہ روایت نقل کی ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی قمیص کی آستین کی لمبائی پہنچے تک ہوا کرتی تھی۔“ امام بزار کے مطابق اس حدیث کو سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے قتادہ، ان سے ہمام، ان سے ابن سواء اور ان سے محمد بن ثعلبہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا؛ جبکہ اس حوالے سے تحقیق یہ ہے کہ بزار کے تمام راوی ثقہ ہیں اور اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدہ اسماء بنت السکن رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی ملتا ہے جسے امام ترمذی نے جامع میں روایت کر کے حسن قرار دیا ہے، نیز اسے عبد بن حمید نے اپنی مسند میں، ابن ماجہ اور حاکم نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 3976]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد مداره على مسلم بن كيسان الملائي، وهو ضعيف»
«قلت: رجال البزار ثقات، وله شاهد من حديث أسماء بنت السكن رواه الترمذي في الجامع وحسنه، ورواه عبد بن حميد في مسنده وابن ماجه والحاكم من حديث ابن عباس»
«قلت: رجال البزار ثقات، وله شاهد من حديث أسماء بنت السكن رواه الترمذي في الجامع وحسنه، ورواه عبد بن حميد في مسنده وابن ماجه والحاكم من حديث ابن عباس»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف / رجاله ثقات
حدیث نمبر: 3977
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الرَّجَّانِيِّ قَالَ: "اشْتَرَى عَلِيٌّ قَمِيصَيْنِ سُنْبُلَانِيَّيْنِ أَنْبَجَانِيَّيْنِ بِسَبْعَةِ دَرَاهِمَ، فَكَسَا قَنْبَرًا أَحَدَهُمَا، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَلْبِسَ قَمِيصَهُ فَإِذَا إِزَارُهُ مَرْقُوعٌ رُقْعَةً مِنْ أَدِيمٍ".
سعید الرجانی سے روایت ہے کہ ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سات درہم کے عوض دو کشادہ اور موٹی اونی قمیصیں خریدیں، پھر ان میں سے ایک اپنے خادم قنبر کو پہنا دی، اور جب آپ رضی اللہ عنہ نے خود اپنی قمیص زیبِ تن کرنے کا ارادہ کیا تو دیکھا کہ آپ رضی اللہ عنہ کے تہبند پر چمڑے کا ایک پیوند لگا ہوا تھا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب اللباس/حدیث: 3977]
تخریج الحدیث: «سعيد الرجاني: لم يذكره السمعاني (الأنساب 6/84) إلا بهذا الأثر ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا؛ زيد أبو أسامة لم أقف على حاله»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة سعيد الرجاني