الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1066. باب فضل الجهاد
جہاد کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 4286
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِكُلِّ أُمَّةٍ رَهْبَانِيَّةٌ، وَرَهْبَانِيَّةُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْمَرُ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى زَيْدٍ الْعَمِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْمَرُ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَبَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: مَدَارُ إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا عَلَى زَيْدٍ الْعَمِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر امت کے لیے رہبانیت (ترکِ دنیا و گوشہ نشینی) کی کوئی نہ کوئی صورت رہی ہے اور اس امت کی رہبانیت اللہ کی راہ میں جہاد کرنا ہے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند کا تمام تر مدار زید العمی نامی راوی پر ہے جو کہ فنی اعتبار سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4286]
تخریج الحدیث: «قلت: مدار إسناد حديث أنس هذا على زيد العمي، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13396، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 31، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9431، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7349»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 13396، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 31، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9431، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7349»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4287
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ (عَنْ أَبِيهِ) يَعْنِي عَنْ فَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ، وَكَانَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ مَفْتُوحَةً عَيْنَاهُ وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَقَلْبُهُ لِمَا يَأْتِيهِ مِنَ اللَّهِ، قَالَ: فَكُنَّا نَعْرِفُ ذَاكَ مِنْهُ، فَقَالَ لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ (لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ) قَالَ: فَقَامَ الْأَعْمَى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا ذَنْبُنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ، فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى: إِنَّهُ يَنْزِلُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَافَ أَنْ يَكُونَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي أَمْرِهِ، فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْكَاتِبِ: اكْتُبْ (غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ) .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی کا نزول شروع ہوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کیفیت یہ ہوتی تھی کہ جب وحی نازل ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھیں کھلی رہتی تھیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کان اور دل اللہ تعالیٰ کی جانب سے آنے والے پیغام کے لیے پوری طرح ہمہ تن گوش ہو جاتے تھے۔ راوی کہتے ہیں کہ ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس کیفیت کو بخوبی پہچان لیتے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کاتبِ وحی سے فرمایا: ”لکھو: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ “۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) ایک نابینا صحابی کھڑے ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارا کیا گناہ ہے (کہ ہم اس فضیلت سے محروم رہیں)؟“ اس پر اللہ تعالیٰ نے دوبارہ وحی نازل فرمائی، ہم نے ان نابینا صحابی کو بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی اتر رہی ہے، تو وہ اس خوف سے کہ کہیں ان کے بارے میں کوئی (ناراضی کا) حکم نازل نہ ہو جائے، وہیں کھڑے یہ التجا کرنے لگے: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ناراضی سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کاتب سے فرمایا: ”(اس کے ساتھ) لکھو: ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ “۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4287]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9443، 9444»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9443، 9444»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 4288
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ خَرَجَ حَاجًّا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْحَاجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ مُعْتَمِرًا فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْمُعْتَمِرِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ خَرَجَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ الْغَازِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَتَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص حج کے ارادے سے نکلا اور (راستے میں) اس کا انتقال ہو گیا، تو اس کے لیے قیامت کے دن تک حج کرنے والے کا اجر لکھا جاتا رہے گا، اور جو شخص عمرہ کی نیت سے نکلا اور فوت ہو گیا، تو اس کے لیے قیامت تک عمرہ کرنے والے کا ثواب لکھ دیا جائے گا، نیز جو شخص اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلا اور اس کی وفات ہو گئی، تو اس کے لیے روزِ قیامت تک غازی کا اجر و ثواب مسلسل لکھا جاتا رہے گا“؛ اس روایت کی سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی بنا پر ضعیف ہے اور یہ اس سے قبل حج کے ابواب میں بھی بیان ہو چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4288]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق، وتقدم في الحج»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4670، 4671، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1170، 1947»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5317، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4670، 4671، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1170، 1947»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 4289
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ صُرِعَ عَنْ دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ، فَهُوَ شَهِيدٌ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص اللہ کی راہ میں اپنی سواری سے گر جائے اور اس کی موت واقع ہو جائے، تو وہ شہید ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4289]
تخریج الحدیث: «عمر بن مالك الشرعبي: لا بأس به (التقريب 4961)؛ أحمد بن عيسى التستري: صدوق (من الحفظ)؛ عبيد الله بن أبي جعفر وجعفر بن عبد الله بن الحكم ثقتان (من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 9402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2646»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 9402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2646»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 4290
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هَارُونُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ يُبَلِّغُ بِهِ قَالَ: أَفْضَلُ الْجِهَادِ مِنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُهْرِيقَ دَمُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”افضل ترین جہاد اس شخص کا ہے جس کا گھوڑا (میدانِ جنگ میں) زخمی کر دیا جائے اور اس کا اپنا خون بھی بہا دیا جائے“، جبکہ امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کون سا جہاد سب سے برتر ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(اس کا جہاد) جس کے گھوڑے کی کونچیں کاٹ دی جائیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4290]
تخریج الحدیث: «هارون بن معروف وسفيان بن عيينة ثقتان؛ أبو الزبير: صدوق يدلس (من الحفظ)»
«(4290/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 10، 3366، 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 40، 2321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1698، 2481، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6753، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2516، 2716، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 3366، 4408، 5672، 5682، 5688، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 1556، 6257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8411، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3194، 3212، 6746، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6248، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8486، وأخرجه شرح السنة برقم: 4161»
«(4290/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 13798، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2392، وأخرجه فتح الباري برقم: 1084، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1155»
«(4290/1) أخرجه صحيح البخاري برقم: 10، 3366، 5688، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 40، 2321، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1975، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4996، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1698، 2481، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6753، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2516، 2716، وأخرجه فتح الباري برقم: 10، 3366، 4408، 5672، 5682، 5688، 6109، وأخرجه مسند البزار برقم: 2417، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 22، 26، 1556، 6257، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8411، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3194، 3212، 6746، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14352، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6248، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8486، وأخرجه شرح السنة برقم: 4161»
«(4290/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 13798، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2392، وأخرجه فتح الباري برقم: 1084، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1155»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، غير أن أبا الزبير مدلس وقد عنعن
حدیث نمبر: 4291
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْهِلَالِيُّ ، عَنْ طَاوُسٍ وَمَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَاعَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِينَ حَجَّةً.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ قَالَ: كَثُرَ الْمُسْتَأْذِنُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجِّ يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً.
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَجَّةٌ لِمَنْ لَمْ يَحُجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ، وَغَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ حِجَجٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ قَالَ: كَثُرَ الْمُسْتَأْذِنُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجِّ يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِينَ حَجَّةً.
وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَجَّةٌ لِمَنْ لَمْ يَحُجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ، وَغَزْوَةٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ خَيْرٌ مِنْ عَشْرِ حِجَجٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں ایک گھڑی گزارنا پچاس حج کرنے سے بہتر ہے۔“ امام ابو داؤد نے اسے کتاب المراسيل میں بھی روایت کیا ہے کہ غزوۂ تبوک کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حج کی اجازت مانگنے والوں کی تعداد بڑھ گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے (فرض) حج ادا کر لیا ہو، اس کے لیے ایک غزوے میں شرکت کرنا چالیس حجوں سے افضل ہے۔“ اس کی سند میں اسماعیل بن عیاش راوی موجود ہیں، تاہم اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے (ابھی تک) حج نہ کیا ہو اس کے لیے ایک حج دس غزوات سے بہتر ہے اور جو حج کر چکا ہو اس کے لیے ایک غزوہ دس حجوں سے بہتر ہے۔“ اس شاہد کو امام طبرانی اور امام بیہقی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجهاد/حدیث: 4291]
تخریج الحدیث: «وفي إسناده إسماعيل بن عياش»
«رواه الطبراني والبيهقي بسند صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9447، 9448»
«رواه الطبراني والبيهقي بسند صحيح»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3168، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9447، 9448»
الحكم على الحديث:
انظر الاقتباس / إسناده صحيح