🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1243. باب موضع المشاورة
مشورے کے مقام کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4890
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: " كَثُرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ يَسْأَلُونَهُ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَقَدْ أَتَى عَلَيْنَا زَمَانٌ لَسْنَا نَقْضِي وَلَسْنَا هُنَاكَ، ثُمَّ قَدَّرَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنَّا بَلَغْنَا مِنَ الْأَمْرِ مَا تَرَوْنَ، فَمَنِ ابْتُلِيَ مِنْكُمْ بِقَضَاءٍ بَعْدَ الْيَوْمِ فَلْيَنْظُرْ مَا فِي كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - فَلْيَقْضِ بِهِ، فَإِنْ أَتَاهُ مَا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلْيَقْضِ مَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ أَتَاهُ مَا لَيْسَ فِي قَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَقْضِ مَا قَضَى بِهِ الصَّالِحُونَ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: إِنِّي أَرَى، إِنِّي أَخَافُ، فَإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ، وَبَيْنَ ذَلِكَ أَمْرٌ مُشْتَبِهٌ، فَدَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ، وَمِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِهِ.
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے دور میں کثیر لوگ ان کے پاس مسائل پوچھنے کے لیے آنے لگے تو آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے لوگو! ہم پر ایک ایسا زمانہ گزرا ہے جب ہم فیصلے نہیں کرتے تھے اور نہ ہی ہم اس منصب پر فائز تھے، پھر اللہ عزوجل نے یہ تقدیر فرمائی کہ ہم اس معاملے تک پہنچ گئے جسے تم دیکھ رہے ہو، لہٰذا آج کے بعد تم میں سے جو شخص فیصلے کی ذمہ داری میں مبتلا کیا جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اللہ عزوجل کی کتاب میں دیکھے اور اسی کے مطابق فیصلہ کرے، پھر اگر اس کے سامنے ایسا معاملہ آئے جو کتاب اللہ میں نہ ہو تو وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جس کا فیصلہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہو، اور اگر اس کے پاس ایسا مسئلہ آئے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے فیصلے میں بھی نہ ہو تو اسے چاہیے کہ وہ اس کے مطابق فیصلہ کرے جس کا فیصلہ صالحین (اسلاف) نے کیا ہو، اور تم میں سے کوئی ہرگز یہ نہ کہے کہ 'میری رائے یہ ہے' یا 'میں ڈرتا ہوں'، کیونکہ حلال بھی واضح ہے اور حرام بھی واضح ہے اور ان دونوں کے درمیان کچھ مشتبہ چیزیں ہیں، پس تم اس چیز کو چھوڑ دو جو تمہیں شک میں ڈالے اور اسے اختیار کرو جو تمہیں شک میں نہ ڈالے“۔ اس حدیث کو امام نسائی نے 'السنن الکبریٰ' میں حریث بن ظہیر اور عبد الرحمن بن یزید دونوں کے طریق سے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے اور اس کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4890]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4891
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدِهِ إِلَى الشَّعْبِيِّ قَالَ: " كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى شُرَيْحٍ: إِذَا أَتَاكَ أَمْرٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ، وَلَا يَلْفِتْكَ الرِّجَالُ عَنْهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَانَ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ أَئِمَّةُ الْهُدَى، فَإِنَّ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي مَا قَضَى بِهِ أَئِمَّةُ الْهُدَى فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَامِرَنِي، وَلَا أَرَى مُؤَامَرَتَكَ إِيَّايَ إِلَّا أَسْلَمَ لَكَ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: فَأَخْبَرَ عُمَرُ عَنْ مَوْضِعِ الْمُؤَامَرَةِ وَهِيَ الْمُشَاوَرَةُ، فَرُبَّمَا يَكُونُ عِنْدَهُ مِنَ الْأُصُولِ مَا لَمْ يَبْلُغْ شُرَيْحًا فَيُخْبِرُهُ بِهِ، وَاللَّهُ الْمُوَّفِقُ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے شریح کو لکھا: ”جب تمہارے پاس کوئی ایسا معاملہ آئے جو اللہ کی کتاب میں (موجود) ہو تو اسی کے مطابق فیصلہ کرو اور لوگ تمہیں اس سے منحرف نہ کریں، پھر اگر وہ اللہ عزوجل کی کتاب میں نہ ہو لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت میں موجود ہو تو اس کے مطابق فیصلہ کرو، اور اگر وہ نہ اللہ عزوجل کی کتاب میں ہو اور نہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت میں تو اس کے مطابق فیصلہ کرو جس کا فیصلہ ائمہِ ہدایت نے کیا ہو، پھر اگر وہ نہ اللہ کی کتاب میں ہو، نہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنت میں اور نہ ان امور میں ہو جن کا فیصلہ ائمہِ ہدایت کر چکے ہیں، تو تمہیں اختیار ہے کہ اگر چاہو تو اپنی رائے سے اجتہاد کرو اور اگر چاہو تو مجھ سے مشورہ کر لو، اور میں تمہارے لیے مجھ سے مشورہ کر لینے کو ہی زیادہ باعثِ سلامتی سمجھتا ہوں“۔ امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے یہاں مشورے کے مقام کی نشاندہی فرمائی ہے، کیونکہ ممکن ہے کہ ان کے پاس ایسے (شرعی) اصول و دلائل ہوں جو شریح تک نہ پہنچے ہوں تو وہ انہیں ان سے آگاہ فرما دیں، «وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ» ”اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود/حدیث: 4891]
تخریج الحدیث: «عزاه البوصيري إلى البيهقي بسنده إلى الشعبي؛ والشعبي ولد في خلافة عمر ولم يسمع منه (من الحفظ)، فهو منقطع.»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع؛ وهو أثر موقوف على عمر من رواية الشعبي عنه، ولم يدركه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں