الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1288. باب فيمن عتق عبدا واشترط عليه الخدمة
جس نے غلام آزاد کیا اور اس پر خدمت کی شرط لگائی۔
حدیث نمبر: 4971
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، أَخْبَرَنِي سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: " أَعْتَقَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ أَنْ أَخْدُمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَاشَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: " كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ.
فَقُلْتُ: إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ هَذَا خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ.
فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَفِينَةُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: " كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ.
فَقُلْتُ: إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ هَذَا خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ.
فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ ".
سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے مجھے اس شرط پر آزاد کیا کہ میں جب تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باحیات رہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کے فرائض انجام دوں گا۔“ اسی روایت کو امام مسدد نے بھی عبد الوارث کے طریق سے روایت کیا ہے جس میں سیدنا سفینہ رضی اللہ عنہ کے الفاظ یوں منقول ہیں: ”میں سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا غلام تھا، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: میں تمہیں آزاد کرتی ہوں لیکن تم پر یہ شرط عائد کرتی ہوں کہ جب تک تم زندہ رہو گے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت کرو گے۔ میں نے عرض کیا: اگر آپ مجھ پر یہ شرط نہ بھی لگاتیں تب بھی میں اپنی زندگی بھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت ہی کرتا۔ چنانچہ انہوں نے مجھے آزاد فرما دیا اور مجھ پر یہی شرط مقرر فرمائی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4971]
تخریج الحدیث: «سعيد بن جمهان: صدوق له أفراد (التقريب، من الحفظ)؛ وحماد بن سلمة ثقة»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3932، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2526، وأخرجه شرح السنة برقم: 2430»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3932، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2526، وأخرجه شرح السنة برقم: 2430»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 4972
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - " أَنَّ امْرَأَةً أَعْتَقَتْ عَبْدًا لَهَا، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : أَمَّا إِذَا أَعْتَقْتِيهِ وَلَمْ تَشْتَرِطِي مَالَهُ، فَمَالُهُ لَهُ ".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”ایک خاتون نے اپنا ایک غلام آزاد کیا تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے فرمایا کہ ”اب جب کہ تم نے اسے آزاد کر دیا ہے اور اس کے مال کے متعلق (واپسی یا ملکیت کی) کوئی شرط نہیں رکھی، تو اس کا مال اب اسی کا ہے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العتق/حدیث: 4972]
تخریج الحدیث: «أبو الزبير محمد بن مسلم: صدوق إلا أنه يدلس (التقريب، من الحفظ)؛ وبقية رجاله ثقات»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، وأبو الزبير مدلس وقد عنعن