الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1507. باب فيمن يقرأ القرآن
قرآن پڑھنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 5969
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيِّ: " أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنْ مَغْنَمٍ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ أُوقِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَدْعُوَ لَهُ؛ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ عَادَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ عَادَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَقَالَ: مَا سَفَّ فُلَانٌ أَفْضَلُ مِمَّا سَفِفْتَ، تَعَلَّمَ خَمْسَ آيَاتٍ".
وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ابو عبد الرحمن فہری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص کو مالِ غنیمت میں سے سونے کے پچیس اوقیے ملے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے لیے دعا فرمائیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منہ پھیر لیا؛ وہ پھر آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر منہ پھیر لیا، وہ پھر آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے منہ پھیر لیا اور فرمایا: فلاں شخص نے جو حاصل کیا وہ اس سے افضل ہے جو تو نے سمیٹا؛ اس نے پانچ آیات سیکھی ہیں۔“
اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5969]
اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5969]
تخریج الحدیث: «رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 5970
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَنْبَلِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَلَا أَجِدُ قَلْبِي، يَنْفَكُّ عَنْهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ قَلْبَكَ حُشِيَ الْإِيمَانَ، وَإِنَّ الْإِيمَانَ يُعْطَى الْعَبْدَ قَبْلَ الْقُرْآنِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں: ”ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں قرآن پڑھتا ہوں مگر اپنے دل کو اس سے جڑا ہوا نہیں پاتا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارا دل ایمان سے بھرا ہوا ہے، اور بندے کو قرآن سے پہلے ایمان دیا جاتا ہے۔“
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5970]
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5970]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6568، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 223»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6568، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 223»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5971
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؛ كُتِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا".
هَذَا إِسْنَادٌ (...) .
هَذَا إِسْنَادٌ (...) .
سیدنا معاذ (بن انس جہنی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے اللہ کی راہ میں ایک ہزار آیات پڑھیں، وہ قیامت کے دن انبیاء، صدیقین، شہداء اور صالحین کے ساتھ لکھا جائے گا، اور یہ کیا ہی اچھے رفیق ہیں۔“
(اصل میں سند کا حکم ساقط ہے۔) [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5971]
(اصل میں سند کا حکم ساقط ہے۔) [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5971]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد (»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15184، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2488»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15184، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2488»
الحكم على الحديث:
بياض في الأصل، إسناده ضعيف؛ لضعف رشدين بن سعد وزبان بن فائد
حدیث نمبر: 5972
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ أَبُو صَخْرٍ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْيَمَامِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ قِنْطَارًا، وَالْقِنْطَارُ مِائَةُ رَطْلٍ، وَالرَّطْلُ ثِنْتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً، وَالْوُقِيَّةُ سِتَّةُ دَنَانِيرَ، وَالدِّينَارُ أَرْبَعَةٌ وَعِشْرُونَ قِيرَاطًا، وَالْقِيرَاطُ مِثْلُ أَحَدٍ، وَمَنْ قَرَأَ ثَلَاثَمِائَةِ آيَةٍ، قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِمَلَائِكَتِهِ: يَا مَلَائِكَتِي، نَصَبَ عَبْدِي، إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَلَائِكَتِي أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ، وَمَنْ بَلَغَهُ عَنِ اللَّهِ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - فَضِيلَةٌ، فَعَمِلَ بِهَا إِيمَانًا بِهِ، وَرَجَاءَ ثَوَابِهِ؛ أَعْطَاهُ اللَّهُ ذَلِكَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ كَذَلِكَ". هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بَكْرِ بْنِ يُونُسَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ایک ہزار آیات پڑھیں اللہ اس کے لیے ایک قنطار (اجر) لکھ دیتا ہے؛ اور قنطار سو رطل کا، رطل بارہ اوقیہ کا، اوقیہ چھ دینار کا، دینار چوبیس قیراط کا اور قیراط اُحد پہاڑ کے برابر ہے۔ اور جس نے تین سو آیات پڑھیں تو اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے: اے میرے فرشتو! میرا بندہ مشقت میں پڑا؛ اے میرے فرشتو! میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں نے اسے بخش دیا۔ اور جس شخص کو اللہ تبارک و تعالیٰ کی طرف سے کسی فضیلت کی خبر پہنچی اور اس نے اس پر ایمان رکھتے ہوئے اور اس کے ثواب کی امید میں عمل کیا، تو اللہ اسے وہ (اجر) عطا فرمائے گا، اگرچہ بات اس طرح نہ ہو۔“
یہ سند بکر بن یونس کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5972]
یہ سند بکر بن یونس کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5972]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بكر بن يونس»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5973
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا جُنْدُبٌ الْبَجَلِيُّ - فِي هَذَا الْمَسْجِدِ - أَنَّ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ، عَلَيْكُمْ رَجُلٌ قَرَأَ الْقُرْآنَ حَتَّى إِذَا رُئِيَتْ بَهْجَتُهُ عَلَيْهِ وَكَانَ رِدَاءُ الْإِسْلَامِ اعْتَرَاهُ، إِلَى مَا شَاءَ اللَّهُ انْسَلَخَ مِنْهُ، وَنَبَذَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ، وَسَعَى عَلَى جَارِهِ بِالسَّيْفِ، وَرَمَاهُ بِالشِّرْكِ قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَيُّهُمَا أَوْلَى بِالشِّرْكِ الْمَرْمِيُّ أَوِ الرَّامِي؟ قَالَ: بَلِ الرَّامِي".
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے تم پر جن چیزوں کا اندیشہ ہے ان میں سے ایک وہ شخص ہے جس نے قرآن پڑھا یہاں تک کہ جب اس پر قرآن کی رونق دکھائی دینے لگی اور وہ اسلام کی چادر اوڑھے ہوئے تھا، تو جب تک اللہ نے چاہا (ایسا رہا، پھر) اس سے نکل گیا، اسے اپنی پیٹھ پیچھے پھینک دیا، اپنے پڑوسی پر تلوار لے کر چڑھ دوڑا اور اس پر شرک کا الزام لگایا۔“ (سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ) کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے نبی! ان دونوں میں شرک کا زیادہ حقدار کون ہے، جس پر الزام لگایا گیا یا الزام لگانے والا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ الزام لگانے والا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5973]
تخریج الحدیث: «محمد بن مرزوق صدوق له أوهام، محمد بن بكر البرساني صدوق قد يخطئ، الصلت بن بهرام ثقة (من الحفظ)؛ والحسن صرح بالتحديث من جندب»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9158، 9159»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9158، 9159»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
حدیث نمبر: 5974
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عُثْمَانُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلًا آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ".
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالْمُرَادُ بِالْحَسَدِ هُنَا الْغِبْطَةُ، وَهُوَ تَمَنِّي مَا لِلْمَحْسُودِ لَا تَمَنِّي زَوَالِ تِلْكَ النِّعْمَةِ عَنْهُ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَسَدُ الْمَذْمُومُ.
وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، وَفِي الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَالْمُرَادُ بِالْحَسَدِ هُنَا الْغِبْطَةُ، وَهُوَ تَمَنِّي مَا لِلْمَحْسُودِ لَا تَمَنِّي زَوَالِ تِلْكَ النِّعْمَةِ عَنْهُ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ الْحَسَدُ الْمَذْمُومُ.
سیدنا ابو سعید (خدری) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رشک صرف دو (آدمیوں) پر (جائز) ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ نے قرآن عطا کیا اور وہ رات اور دن کی گھڑیوں میں اس کی تلاوت کرتا ہے، تو (دوسرا) آدمی کہتا ہے: اگر مجھے بھی وہ دیا جاتا جو اسے دیا گیا ہے تو میں بھی ویسا ہی کرتا جیسا یہ کرتا ہے۔ اور دوسرا وہ شخص جسے اللہ نے مال دیا اور وہ اسے حق کی راہ میں خرچ کرتا ہے، تو (دوسرا) کہتا ہے: اگر مجھے بھی وہ دیا جاتا جو اسے دیا گیا ہے تو میں بھی ویسا ہی کرتا جیسا یہ کرتا ہے۔“
اس کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے، اور صحیح بخاری وغیرہ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے۔ یہاں ”حسد“ سے مراد رشک ہے، یعنی جس پر رشک کیا جائے اس جیسی نعمت کی تمنا کرنا، نہ کہ اس سے نعمت چھن جانے کی تمنا، کیونکہ وہ تو مذموم حسد ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5974]
اس کی اصل صحیحین وغیرہ میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے، اور صحیح بخاری وغیرہ میں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے۔ یہاں ”حسد“ سے مراد رشک ہے، یعنی جس پر رشک کیا جائے اس جیسی نعمت کی تمنا کرنا، نہ کہ اس سے نعمت چھن جانے کی تمنا، کیونکہ وہ تو مذموم حسد ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5974]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 7090، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9857، وأخرجه فتح الباري برقم: 6805، 7090، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6077»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 5975
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي حُيَيٌّ " أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : "أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنِي يَقْرَأُ الْمُصْحَفَ بِالنَّهَارِ وَيَبِيتُ بِاللَّيْلِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَنْقِمُ أَنَّ ابْنَكَ يَظَلُّ ذَاكِرًا وَيَبِيتُ سَالِمًا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک شخص اپنے بیٹے کو لے کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرا یہ بیٹا دن کو مصحف (قرآن) پڑھتا ہے اور رات (سو کر) گزارتا ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہیں اس بات پر کیا اعتراض ہے کہ تمہارا بیٹا دن بھر ذکر کرتا ہے اور رات سلامتی سے گزارتا ہے؟“
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5975]
یہ سند ابن لہیعہ کے ضعیف ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5975]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6577»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6577»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف