الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1547. باب في الغفلة عن الذكر وغير ذلك
ذکر سے غفلت وغیرہ کا بیان۔
حدیث نمبر: 6072
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ الْأَفْرِيقِيِّ ، عَنْ حُدَيْجِ بْنِ صَوْمِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْغَفْلَةُ عَنْ ثَلَاثٍ: الْغَفْلَةُ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ، وَالْغَفْلَةُ فِيمَا بَيْنَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَالْغَفْلَةُ أَنْ يَغْفُلَ الرَّجُلُ حَتَّى يَرْكَبَهُ الدَّيْنُ".
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ قَاضِي إِفْرِيقِيَّةَ وَإِنْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فَقَدْ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَمَعَ هَذَا فَلَمْ يَنْفَرِدِ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ حُدَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ: ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ... فَذَكَرَهُ.
وَهَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ: بِلَامَيْنِ أُولَاهُمَا مُشَدَّدَةٌ، وَهُوَ لَقَبُ أَبِيهِ وَاسْمُهُ عِيسَى بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ مَوْلَاهُمْ. قَالَ ابْنُ يُونُسَ : كَانَ مِنْ عُقَلَاءِ النَّاسِ ثِقَةً فِي الْحَدِيثِ مِصْرِيٌّ، وَكَانَ آخِرَ مَنْ حَدَّثَ عَنِ الْمُقْرِئِ بِمِصْرَ.
وَأَمَّا حُدَيْجُ بْنُ صَوْمِيٍّ فَرَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَهُوَ بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ مُصَغَّرٌ.
وَالْإِسْنَادُ مِنَ الطَّبَرَانِيِّ كُلُّهُمْ مِصْرِيُّونَ.
وَقَوْلُهُ: " حِينَ يُصَلِّي الصُّبْحَ" كَالْحَدِيثِ الْوَارِدِ: "الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ". وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ مُتَّفَقٌ عَلَى تَرْكِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْقَرْضِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي التَّشَدُّدِ فِي الدَّيْنِ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ قَاضِي إِفْرِيقِيَّةَ وَإِنْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ حِبَّانَ فَقَدْ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَمَعَ هَذَا فَلَمْ يَنْفَرِدِ الْأَفْرِيقِيُّ عَنْ حُدَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ.
فَقَدْ رَوَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ قَالَ: ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ، ثَنَا الْمُقْرِئُ ... فَذَكَرَهُ.
وَهَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ: بِلَامَيْنِ أُولَاهُمَا مُشَدَّدَةٌ، وَهُوَ لَقَبُ أَبِيهِ وَاسْمُهُ عِيسَى بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ مَوْلَاهُمْ. قَالَ ابْنُ يُونُسَ : كَانَ مِنْ عُقَلَاءِ النَّاسِ ثِقَةً فِي الْحَدِيثِ مِصْرِيٌّ، وَكَانَ آخِرَ مَنْ حَدَّثَ عَنِ الْمُقْرِئِ بِمِصْرَ.
وَأَمَّا حُدَيْجُ بْنُ صَوْمِيٍّ فَرَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَهُوَ بِضَمِّ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ الدَّالِ الْمُهْمَلَةِ مُصَغَّرٌ.
وَالْإِسْنَادُ مِنَ الطَّبَرَانِيِّ كُلُّهُمْ مِصْرِيُّونَ.
وَقَوْلُهُ: " حِينَ يُصَلِّي الصُّبْحَ" كَالْحَدِيثِ الْوَارِدِ: "الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ". وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي زَوَائِدِهِ عَلَى الْمُسْنَدِ مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، وَفِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ وَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ مُتَّفَقٌ عَلَى تَرْكِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَتَقَدَّمَ فِي الْقَرْضِ فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي التَّشَدُّدِ فِي الدَّيْنِ.
سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”غفلت تین چیزوں میں ہوتی ہے: اللہ کے ذکر سے غفلت برتنا، طلوعِ فجر سے طلوعِ آفتاب کے درمیانی وقت میں غافل ہونا، اور انسان کا اس قدر غافل ہو جانا کہ وہ قرض کے بوجھ تلے دب جائے۔“ اس حدیث کی سند حسن ہے؛ اگرچہ اس کے ایک راوی عبد الرحمن بن زیاد بن انعم افریقی کو امام احمد بن حنبل، نسائی اور ابن حبان نے ضعیف کہا ہے، تاہم یحییٰ بن سعید اور احمد بن صالح نے ان کی توثیق کی ہے اور امام ابن معین نے انہیں 'لا بأس به' (ان میں کوئی حرج نہیں) قرار دیا ہے، علاوہ ازیں اس روایت میں افریقی راوی اکیلے نہیں ہیں۔ امام طبرانی نے بھی اسے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ہارون بن ملول ثقہ اور صاحبِ عقل تھے جبکہ حدیج بن صومی کو امام ابن حبان نے ثقات میں ذکر کیا ہے۔ امام طبرانی کی اس سند کے تمام راوی مصری ہیں۔ حدیث میں صبح کے وقت کی غفلت سے مراد وہی مفہوم ہے جو اس حدیث میں وارد ہوا ہے کہ ”صبح کے وقت سونا رزق میں رکاوٹ بنتا ہے“۔ اس حدیث کو عبد اللہ بن احمد بن حنبل نے اپنی زوائد میں سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کیا ہے مگر اس کی سند میں اسحاق بن عبد اللہ بن ابی فروہ ہے جو بالاتفاق ضعیف ہے، جبکہ امام ابن عدی کی سند میں سلیمان بن ارقم موجود ہے جس کے متروک ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6072]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، وعبد الرحمن بن زياد بن أنعم قاضي إفريقية وإن ضعفه أحمد بن حنبل والنسائي وابن حبان فقد وثقه يحيى بن سعيد وأحمد بن صالح، وقال ابن معين: ليس به بأس ومع هذا فلم ينفرد الأفريقي عن حديج بهذا الحديث»
«وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو مجمع على ضعفه ورواه ابن عدي في الكامل من طريق سليمان بن أرقم، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عثمان بن عفان وسليمان بن أرقم متفق على تركه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6033، 6034، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4284»
«وفي إسناده إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو مجمع على ضعفه ورواه ابن عدي في الكامل من طريق سليمان بن أرقم، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عثمان بن عفان وسليمان بن أرقم متفق على تركه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6033، 6034، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4284»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف