الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1565. باب ما يقول إذا نزل منزلا
کسی جگہ پڑاؤ کرے تو کیا کہے۔
حدیث نمبر: 6148
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَنْزِلُ مَنْزِلًا فَيَقُولُ حِينَ يَنْزِلُ أَعُوَذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ثَلَاثًا، إِلَّا أُعِيذَ مِنْ شَرِّ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ حَتَّى يَظْعَنَ مِنْهُ".
قُلْتُ: هُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَابْنِ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "ثَلَاثًا".
قُلْتُ: هُوَ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ وَالتِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ وَابْنِ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: "ثَلَاثًا".
سیدہ خولہ بنت حکیم رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو بھی مسلمان کسی جگہ قیام کرے اور پڑاؤ ڈالتے وقت تین مرتبہ یہ دعا پڑھے: «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ» ترجمہ: ”میں اللہ تعالیٰ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کی مخلوق کے شر سے“، تو اسے اس مقام کے شر سے محفوظ کر دیا جاتا ہے یہاں تک کہ وہ وہاں سے کوچ کر جائے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ یہ حدیث صحیح مسلم، جامع ترمذی، سنن نسائی (عمل الیوم واللیلۃ) اور سنن ابن ماجہ میں بھی موجود ہے، البتہ ان کتب کی روایات میں ”تین مرتبہ“ کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6148]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2708، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3437، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3547، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26766، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2680، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17108»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيح
حدیث نمبر: 6149
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: " كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلَهُ قَرَأَ فِي زَوَايَاهُ آيَةَ الْكُرْسِيِّ".
عبد اللہ بن عبید بن عمیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ”سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ جب اپنے گھر میں داخل ہوتے تو اس کے گوشوں میں ﴿آیۃ الکرسی﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأذكار/حدیث: 6149]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن عبيد بن عمير: ثقة مات سنة ١١٣ فلم يدرك عبد الرحمن بن عوف (ت ٣٢) (من الحفظ)؛ الحسن بن حماد: صدوق، وحسين الجعفي وزائدة وعبد العزيز بن رفيع ثقات (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، إلا أنه منقطع بين عبد الله بن عبيد بن عمير وعبد الرحمن بن عوف