الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1677. ذكر موسى وأصحابه والخضر واليسع عليهم السلام
سیدنا موسیٰ علیہ السلام اور ان کے ساتھیوں، سیدنا خضر اور سیدنا الیسع علیہم السلام کا ذکر۔
حدیث نمبر: 6524
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "لَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُوسَى إِلَى فِرْعَوْنَ قَالَ: أَيُّ شَيْءٍ أَقُولُ؟ قَالَ: قُلْ: أَهَيَا شَرٌّ أَهَيَا.
قَالَ الْأَعْمَشُ: فَسَّرُوهُ: الْحَيُّ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَيُّ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ صِفَةُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي بَابِ الْإِسْرَاءِ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ.
قَالَ الْأَعْمَشُ: فَسَّرُوهُ: الْحَيُّ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَيُّ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ صِفَةُ مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي بَابِ الْإِسْرَاءِ مِنْ حَدِيثِ أُمِّ هَانِئٍ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب اللہ تعالیٰ نے سیدنا موسیٰ علیہ السلام کو فرعون کی طرف مبعوث فرمایا تو انہوں نے عرض کی کہ (اے میرے رب!) میں (اس سے) کیا کہوں؟ اللہ تعالیٰ نے ارشاد فرمایا کہ تم کہو: «أَهَيَا شَرٌّ أَهَيَا» “، امام اعمش رحمہ اللہ نے اس کی تفسیر یوں بیان کی ہے کہ اس سے مراد ”ہر چیز سے پہلے موجود زندہ و جاوید اور ہر چیز کے بعد بھی باقی رہنے والی حی و قیوم ذات“ ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6524]
تخریج الحدیث: «أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود: ثقة، والراجح أنه لم يسمع من أبيه (التقريب، من الحفظ)؛ بقية رجاله ثقات.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين أبي عبيدة وأبيه عبد الله بن مسعود
حدیث نمبر: 6525
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "كَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُوسَى الَّذِينَ جَاوَزُوا الْبَحْرَ اثْنَا عَشْرَ سِبْطًا، فَكَانَ فِي كُلِّ طَرِيقٍ اثْنَا عَشْرَ أَلْفًا كُلُّهُمْ مِنْ وَلَدِ يَعْقُوبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے ان ساتھیوں کی تعداد جنہوں نے سمندر کو عبور کیا، بارہ قبائل پر مشتمل تھی، اور (سمندر میں بننے والے) ہر راستے پر بارہ ہزار افراد موجود تھے، اور یہ سب کے سب اللہ کے نبی سیدنا یعقوب صلی اللہ علیہ وسلم کی اولاد میں سے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6525]
تخریج الحدیث: «إبراهيم بن الحكم بن أبان العدني: ضعيف وصل مراسيل (التقريب، من الحفظ)؛ أبوه الحكم بن أبان: صدوق عابد وله أوهام (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن الحكم بن أبان
حدیث نمبر: 6526
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ بَهْرَامٍ، ثَنَا أَبَانُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الْخَضِرَ فِي الْبَحْرِ، وَالْيَسَعَ فِي الْبَرِّ يَجْتَمِعَانِ كُلَّ لَيْلَةٍ عِنْدَ الرَّدْمِ الَّذِي بَنَاهُ ذُو الْقَرْنَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ، وَبَيْنَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، وَيَحُجَّانِ أَوْ يَجْتَمِعَانِ لَهُ كُلَّ عَامٍ، وَيَشْرَبَانِ مِنْ زَمْزَمَ شَرْبَةً تَكْفِيهِمْ إِلَى قَابِلٍ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ: قَدْ ذَهَبَ مِنَ الْأَصْلِ مِقْدَارُ ثُلُثِ سَطْرٍ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ بَعْضِ رُوَاتِهِ.
قَالَ شَيْخُنَا الْحَافِظُ أَبُو الْحَسَنِ الْهَيْثَمِيُّ: قَدْ ذَهَبَ مِنَ الْأَصْلِ مِقْدَارُ ثُلُثِ سَطْرٍ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک خضر علیہ السلام سمندر میں اور الیسع علیہ السلام خشکی میں ہیں، یہ دونوں ہر رات اس دیوار کے پاس جمع ہوتے ہیں جسے ذوالقرنین نے لوگوں اور یاجوج ماجوج کے درمیان تعمیر کیا تھا، اور وہ دونوں ہر سال حج ادا کرتے ہیں یا حج کی غرض سے جمع ہوتے ہیں، اور وہ زمزم سے ایسا گھونٹ پیتے ہیں جو انہیں اگلے سال تک کے لیے کافی ہو جاتا ہے“۔ یہ سند بعض راویوں کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے؛ نیز ہمارے شیخ حافظ ابو الحسن الہیثمی نے فرمایا ہے کہ اصل متن سے تقریباً ایک تہائی سطر کا حصہ مفقود ہو گیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6526]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف