الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1687. فضائل أمير المؤمنين علي بن أبي طالب رضي الله عنه
امیر المومنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل۔
حدیث نمبر: 6649
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ عِنْدَ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: خِيَارُكُمُ الْمُوَفُّونَ الْمُطَيَّبُونَ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْخَفِيَّ التَّقِيَّ. قَالَ: وَمَرَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ: الْحَقُّ مَعَ هَذَا، الْحَقُّ مَعَ هَذَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مہاجرین اور انصار کے چند افراد کے ساتھ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کے پاس موجود تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”کیا میں تمہیں تمہارے بہترین لوگوں کے بارے میں خبر نہ دوں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: کیوں نہیں (اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم )، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں بہترین وہ لوگ ہیں جو (عہد و پیمان کو) پورا کرنے والے اور پاکیزہ اطوار ہوں، یقیناً اللہ تعالیٰ گمنام (شہرت سے دور رہنے والے) متقی بندے کو پسند فرماتا ہے۔““ راوی بیان کرتے ہیں کہ اسی دوران سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ پاس سے گزرے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”حق اس کے ساتھ ہے، حق اس کے ساتھ ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6649]
تخریج الحدیث: «مسند أبي يعلى (1047) عن محمد بن عباد عن أبي سعيد (مولى بني هاشم) عن صدقة بن الربيع عن عمارة بن غزية عن عبد الرحمن بن أبي سعيد عن أبيه (المطالب 3945)؛ المحقق: صدقة بن الربيع لم يتبين حاله فتوقف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12026، 12027»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12026، 12027»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة حال صدقة بن الربيع
حدیث نمبر: 6650
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ "سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَا لِيَ أَرَاكَ تَسْتَحِيلُ النَّاسَ اسْتِحَالَةَ الرَّجُلِ إِبِلَهُ أَبِعَهْدٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْئًا رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: وَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِّبْتُ وَلَا ضَلَلْتُ وَلَا ضُلَّ بِي، بَلْ عَهْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الرَّبِيعِ بْنِ سَهْلٍ الْفَزَارِيِّ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ الرَّبِيعِ بْنِ سَهْلٍ الْفَزَارِيِّ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ منبر پر جلوہ افروز تھے کہ ایک شخص نے حاضر ہو کر عرض کیا: ”اے امیر المومنین! کیا معاملہ ہے کہ میں آپ کو لوگوں کو (سختی سے) ایسے ہانکتے ہوئے دیکھتا ہوں جیسے کوئی شخص اپنے اونٹوں کو ہانکتا ہے؟ کیا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب سے کوئی عہد و وصیت ہے یا آپ کی اپنی کوئی سوچی ہوئی رائے ہے؟“ آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”خدا کی قسم! نہ میں نے کبھی جھوٹ بولا ہے اور نہ ہی مجھے کوئی جھوٹی خبر دی گئی ہے، نہ میں خود کبھی راہِ حق سے بھٹکا ہوں اور نہ ہی مجھے کسی نے بھٹکایا ہے، بلکہ یہ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا عطا کردہ ایک عہد ہے اور ﴿یقیناً وہ شخص ناکام و نامراد رہا جس نے جھوٹ گھڑا﴾ ۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے تاہم اس کی سند ربیع بن سہل الفزاری کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6650]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف الربيع بن سهل الفزاري»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6651
وَعَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ "أَنَّ أُمَّهُ وَخَالَتَهُ دَخَلَتَا عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -..." فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: "قَالَتَا: فَأَخْبِرِينَا عَنْ عَلِيٍّ قَالَتْ: أَيُّ شَيْءٍ تَسْأَلْنَ عَنْ رَجُلٍ وَضَعَ يَدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَوْضِعًا فَسَالَتْ نَفْسُهُ فِي يَدِهِ فَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ؟ وَاخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ فَقَالَ: إِنَّ أَحَبَّ الْبِقَاعِ إِلَى اللَّهِ مَكَانٌ قَبَضَ فِيهِ نَبِيَّهُ. قَالَتَا: فَلِمَ خَرَجْتِ عَلَيْهِ؟ قَالَتْ: أَمْرٌ قُضِيَ وَدِدْتُ أَنِّي أَفْدِيهِ بِمَا عَلَى الْأَرْضِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
جمیع بن عمیر کی والدہ اور ان کی خالہ سے مروی ہے کہ وہ دونوں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئیں، پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی یہاں تک کہ وہ بیان کرتے ہیں کہ ان دونوں نے پوچھا: ”ہمیں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں بتائیے؟“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”تم اس شخص کے بارے میں کیا پوچھتی ہو جس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے نیچے اپنا ہاتھ اس جگہ رکھا ہوا تھا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی روح مبارک نکلی تو وہ ان کے ہاتھ پر بہہ گئی، پھر انہوں نے اسے اپنے چہرے پر مل لیا؟ اور جب لوگوں میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تدفین کے مقام پر اختلاف ہوا تو انہوں نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے) فرمایا: ’بے شک اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے پسندیدہ مقام وہی ہوتا ہے جہاں وہ اپنے نبی کی روح قبض فرماتا ہے‘۔“ ان دونوں نے سوال کیا: ”پھر آپ ان کے مقابلے میں (جنگ کے لیے) کیوں نکلیں؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”وہ ایک طے شدہ معاملہ (تقدیر) تھا جو پورا ہو کر رہا، میری تو یہ آرزو ہے کہ کاش میں اس (سفر و واقعے) کے بدلے وہ سب کچھ فدیہ کر دیتی جو زمین پر موجود ہے“۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے ایسی سند کے ساتھ بیان کیا ہے جس میں جمیع بن عمیر راوی ہے اور وہ ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6651]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى الموصلي بسند فيه جميع بن عمير، وهو ضعيف»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6652
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي وَنَحْنُ نَمْشِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ! قَالَ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا. ثُمَّ مَرَرْنَا بِأُخْرَى فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ! قَالَ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا. حَتَّى مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ: مَا أَحْسَنَهَا. وَيَقُولُ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا. فَلَمَّا خَلَا لِيَ الطَّرِيقُ اعْتَنَقَنِي ثُمَّ أَجْهَشَ بَاكِيًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: ضَغَائِنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ لَا يُبْدُونَهَا لَكَ إِلَّا مِنْ بَعْدِي. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِي؟ قَالَ: فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَالْبَزَّارُ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ تھاما اور ہم مدینہ منورہ کی کسی گلی میں چل رہے تھے کہ ہمارا گزر ایک باغ پر ہوا، تو میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ کتنا خوبصورت باغ ہے!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بڑھ کر خوبصورت باغ ہے“، پھر ہمارا گزر ایک اور باغ پر ہوا تو میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! یہ کتنا خوبصورت باغ ہے!“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی بہتر باغ ہے“، یہاں تک کہ ہم سات باغات کے پاس سے گزرے اور ہر بار میں یہی کہتا کہ ”یہ کتنا عمدہ ہے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہی جواب دیتے کہ ”تمہارے لیے جنت میں اس سے بھی عمدہ باغ ہے“، پھر جب راستہ ہمارے لیے تنہا ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے گلے لگا لیا اور پھر زار و قطار رونے لگے، میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! آپ کو کس چیز نے رلایا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کچھ لوگوں کے سینوں میں وہ کینے ہیں جنہیں وہ میرے بعد ہی تمہارے سامنے ظاہر کریں گے“، میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کیا اس وقت میرا دین سلامت رہے گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، تمہارا دین سلامت رہے گا“۔ اسے ابو یعلی موصلی، بزار اور حاکم نے روایت کیا ہے اور امام حاکم نے اسے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6652]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 716، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14689»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم
حدیث نمبر: 6653
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى غَيْرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي؟".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ سَعْدٍ فِي الصَّحِيحِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قُلْتُ: حَدِيثُ سَعْدٍ فِي الصَّحِيحِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَةَ.
سیدنا سعد بن ابی وقاص اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: ”کیا تم اس بات پر خوش نہیں ہو کہ تم میرے لیے منزلت و مقام میں ویسے ہی ہو جیسے سیدنا ہارون علیہ السلام، سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے لیے تھے، بجز اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے؟“ اسے امام ابو یعلی نے روایت کیا اور ان کے واسطے سے امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے؛ نیز میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کی حدیث تو صحیح (بخاری و مسلم) میں موجود ہے، میں نے اسے یہاں صرف اس لیے درج کیا ہے تاکہ یہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی حدیث کے ساتھ یکجا ہو جائے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6653]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه