الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1708. مناقب الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنه
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہما کے مناقب۔
حدیث نمبر: 6747
وَعَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: "كَانَتْ فَاطِمَةُ تُنَقِّزُ الْحَسَنَ وَتَقُولُ: بُنَيَّ شَبِيهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيٍّ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَعَنْهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ابن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کو (کھیلاتے ہوئے) اچھالتی تھیں اور فرماتی تھیں: ”میرا بیٹا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے مشابہ ہے، یہ علی (رضی اللہ عنہ) کے مشابہ نہیں ہے۔“ اس روایت کو ابو داؤد طیالسی نے بیان کیا ہے اور ان سے امام احمد بن حنبل نے روایت لی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6747]
تخریج الحدیث: «مسند الطيالسي، وعنه أحمد (26422)، عن زمعة (بن صالح) عن ابن أبي مليكة؛ محققو مسند أحمد: رواه زمعة فجعله من قصة فاطمة وهو خطأ؛ زمعة بن صالح ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وابن أبي مليكة لم يدرك فاطمة»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مرسل؛ وإسناده ضعيف؛ لضعف زمعة بن صالح، وقد أخطأ فجعله من قصة فاطمة، والمحفوظ أنه من قول أبي بكر
حدیث نمبر: 6748
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ تَلَقَّى بِي وَبِالْحَسَنِ، فَجَعَلَ أَحَدَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْآخَرَ خَلْفَهُ عَلَى الدَّابَّةِ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ .
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی سفر سے واپس تشریف لاتے تو میرا اور سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کا استقبال فرماتے، پھر ہم میں سے ایک کو اپنے سامنے اور دوسرے کو اپنے پیچھے سواری پر سوار کر لیتے۔“ اسے ابوداؤد طیالسی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6748]
تخریج الحدیث: «مسند الطيالسي (1027) عن ثابت أبي زيد عن عاصم الأحول عن مورق العجلي عن عبد الله بن جعفر؛ رجاله ثقات (من الحفظ)؛ وأخرجه مسلم (2428) من حديث عبد الله بن جعفر»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2428، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1744، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2428، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2566، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3773، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1744، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2665، وأخرجه فتح الباري برقم: 5620، وأخرجه مسند البزار برقم: 2242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6406»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 6749
وَعَنْ زُهَيْرِ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ: "خَطَبَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ مَوْتِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ آدَمُ طِوَالٌ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا فِي حَبْوَتِهِ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ. وَلَوْلَا عَزْمَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَدَّثْتُكُمْ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
قبیلہ ازد کے ایک گندم گوں اور دراز قد صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی وفات کے بعد خطبہ ارشاد فرمایا تو وہ کھڑے ہوئے اور کہنے لگے: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ یہ (سیدنا حسن) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گود میں تھے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ» ”میں اس سے محبت کرتا ہوں، لہٰذا تم بھی اس سے محبت کرو، اور چاہیے کہ جو یہاں موجود ہے وہ یہ بات ان تک پہنچا دے جو یہاں موجود نہیں ہیں۔“ اور اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا تاکیدی حکم نہ ہوتا تو میں تمہیں یہ حدیث کبھی بیان نہ کرتا۔“ اس حدیث کو امام مسدد، امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6749]
تخریج الحدیث: «مسند ابن أبي شيبة (946) عن غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارث عن زهير بن الأقمر؛ زهير بن الأقمر هو أبو كثير الزبيدي، وثقه النسائي والعجلي (محققو مسند أحمد)، وقال الحافظ: مقبول (التقريب)؛ وبقية رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22596، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4859»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22596، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4859»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6750
وَعَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ فَلَقِيَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ لِلْحَسَنِ: هَاتِ أُقَبِّلُ مِنْكَ حَيْثُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ مِنْكَ. قَالَ: فَقَالَ بِقَمِيصِهِ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى سُرَّتِهِ فَقَبَّلَهَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ.
عمیر بن اسحاق سے روایت ہے کہ میں سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا کہ ہمیں سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ملے، تو انہوں نے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ سے کہا: ”ذرا وہ جگہ میرے قریب کیجیے تاکہ میں آپ کے جسم کے اس مقام کا بوسہ لوں جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بوسہ لیا کرتے تھے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے اپنی قمیص مبارک (پیٹ سے) ہٹائی تو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے اپنا دہنِ مبارک ان کی ناف پر رکھ کر اسے چوما۔ اس حدیث کو امام مسدد، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز ابن حبان نے اپنی صحیح میں اور امام حاکم نے بھی اسے نقل کیا ہے اور اس کی تصحیح فرمائی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6750]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10026، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1695»
الحكم على الحديث:
صححه الحاكم / أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6751
وَعَنْ أَبِي لَيْلَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَجَاءَ الْحَسَنُ يَحْبُو حَتَّى جَلَسَ عَلَى صَدْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ قَالَ: فَابْتَدَرْنَاهُ لِنَأْخُذَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ابْنِي ابْنِي. ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
سیدنا ابو لیلیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بیٹھے ہوئے تھے کہ اتنے میں سیدنا حسن رضی اللہ عنہ گھٹنوں کے بل چلتے ہوئے آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سینہ مبارک پر بیٹھ گئے، پھر انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر پیشاب کر دیا، تو ہم انہیں پکڑنے کے لیے تیزی سے آگے بڑھے لیکن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرا بیٹا! میرا بیٹا!“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی طلب فرمایا اور اسے اس مقام پر بہا دیا۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6751]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 376، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 526، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 376، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 526، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6752
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَنْهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کو (اپنے قریب) لیا اور فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ» ”اے اللہ! میں اس سے محبت کرتا ہوں، پس تو بھی اس سے محبت فرما“۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور ان کے واسطے سے امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس کی تخریج کی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6752]
تخریج الحدیث: «ابن أبي شيبة، وعنه أبو يعلى (956)، عن الفضل بن دكين عن عبد السلام بن حرب عن يزيد بن أبي زياد عن ابن يحنس عن سعيد بن زيد (المطالب 3965)؛ المحقق: ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5545، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2421، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 142، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7350، 8180، 10510، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، وأخرجه مسند البزار برقم: 1273، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4876، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2583، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1371، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6963، وأخرجه شرح السنة برقم: 3326»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5545، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2421، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 142، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7350، 8180، 10510، وأخرجه فتح الباري برقم: 2016، وأخرجه مسند البزار برقم: 1273، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4876، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2583، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1371، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6963، وأخرجه شرح السنة برقم: 3326»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة