🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1883. باب جامع في المواعظ
نصیحتوں کا جامع باب۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7179
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، أَلَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ فَرَائِضًا، وَسَنَّ سُنَنًا، وَحَدَّ حُدُودًا، وَأَحَلَّ حَلَالًا، وَحَرَّمَ حَرَامًا، وَشَرَعَ الدِّينَ، فَجَعَلَهُ سَهْلًا سَمْحًا وَاسِعًا، وَلَمْ يَجْعَلْهُ ضَيِّقًا، أَلَا إِنَّهُ لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّةَ اللَّهِ طَلَبَهُ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّتِي خَاصَمْتُهُ، وَمَنْ خَاصَمْتُهُ فَلَجْتُ عَلَيْهِ، وَمَنْ نَكَثَ ذِمَّتِي لَمْ تَنَلْهُ شَفَاعَتِي، وَلَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ، أَلَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الْقَتْلَ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ: مُرْتَدٌّ بَعْدَ إِيمَانٍ، أَوْ زَانٍ بَعْدَ إِحْصَانٍ، أَوْ قَاتِلٌ نَفْسًا فَيُقْتَلُ بِقَتْلِهِ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو يَعْلَى، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَمَدَارُ أَسَانِيدِهِمْ عَلَى حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قَوْلُهُ: فَلَجْتُ عَلَيْهِ - بِالْجِيمِ - أَيْ ظَهَرْتُ عَلَيْهِ بِالْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ، وَظَفِرْتُ بِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ ارشاد فرماتے ہوئے فرمایا: ”خبردار! اللہ عزوجل نے ہر صاحبِ حق کو اس کا حق عطا کر دیا ہے، آگاہ رہو کہ اللہ تعالیٰ نے فرائض مقرر فرمائے، سنتیں وضع کیں، حدود متعین کیں، حلال کو حلال اور حرام کو حرام قرار دیا، اور دین کی ایسی تشریع فرمائی کہ اسے آسان، نرم اور وسیع بنایا اور اسے تنگ نہیں کیا؛ سن لو! اس شخص کا کوئی ایمان نہیں جس میں امانت داری نہیں اور اس کا کوئی دین نہیں جس کے قول و قرار کی کوئی پاسداری نہیں، اور جس نے اللہ کے عہد و ذمہ کو توڑا اللہ اس کا مؤاخذہ کرے گا، اور جس نے میرے عہد و ذمہ کو توڑا میں اس کے خلاف حجت قائم کروں گا، اور جس کے خلاف میں نے حجت قائم کی میں اس پر غالب آ جاؤں گا، اور جس نے میرا عہد توڑا وہ نہ تو میری شفاعت پا سکے گا اور نہ ہی حوضِ کوثر پر میرے پاس وارد ہو سکے گا؛ یاد رکھو! اللہ تعالیٰ نے کسی کے قتل کی اجازت نہیں دی سوائے تین صورتوں کے: ایمان لانے کے بعد مرتد ہو جانے والا، شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کرنے والا، یا کسی جان کا قاتل جسے اس کے مقتول کے بدلے میں قتل کیا جائے، آگاہ رہو! کیا میں نے پیغام پہنچا دیا ہے؟“ اس حدیث کو امام مسدد، ابو یعلیٰ اور طبرانی نے ’المعجم الکبیر‘ میں روایت کیا ہے، ان کی تمام اسانید کا مدار حسین بن قیس پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، نیز کلامِ نبوی میں مذکور لفظ ”فَلَجْتُ عَلَيْهِ“ کا علمی و لغوی مفہوم یہ ہے کہ میں برہان و دلیل کے ذریعے اس پر غالب آ گیا اور فتح مند رہا۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7179]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد، وأبو يعلى، والطبراني في الكبير، ومدار أسانيدهم على حسين بن قيس، وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11532، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 798»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7180
وَعَنْ حُمَيْضَةَ بَنْتِ يَاسِرٍ: "أَنَّ يُسَيْرَةَ أَخَبَرَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُنَّ أَنْ يُرَاعِينَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ وَالتَّهْلِيلِ، وَأَنْ يَعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ؛ فَإِنَّهُنَّ مَسْؤُولَاتٌ مُسْتَنْطَقَاتٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ .
سیدہ یسیرہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان (خواتین) کو حکم دیا کہ وہ ”تسبیح (اللہ کی پاکی بیان کرنے)، تقدیس (اللہ کی قدوسیت کے ذکر) اور تہلیل (اللہ کی توحید بیان کرنے) کا التزام کریں اور انہیں انگلیوں کے پوروں پر شمار کیا کریں؛ کیونکہ ان (انگلیوں) سے (قیامت کے دن) سوال کیا جائے گا اور انہیں قوتِ گویائی عطا کی جائے گی (تاکہ وہ ذکرِ الہی کی گواہی دیں)۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7180]

الحكم على الحديث:
إِسْنَادُهُ حَسَنٌ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7181
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: "إِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ اطَّلَعَ مَلَكٌ فَقَالَ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، ثُمَّ يَطَّلِعُ مَلَكٌ آخَرُ فَيَقُولُ: سَبِّحُوا الْمَلِكَ الْقُدُّوسَ، فَعِنْدَ ذَلِكَ تُحَرِّكُ الطَّيْرُ أَجْنِحَتَهَا، ثُمَّ يَطَّلِعُ مَلَكٌ آخَرُ فَيَقُولُ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرَ هَلُمَّ، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ فَيَقُولُ: يَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا، ثُمَّ يَطَّلِعُ آخَرُ فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَتَقَدَّمَ فِي النِّكَاحِ فِي بَابِ النَّفَقَاتِ.
سیدنا عبد الرحمن بن ابی عمرہ انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب آدھی رات کا وقت ہوتا ہے تو ایک فرشتہ ظاہر ہو کر پکارتا ہے: اس بادشاہ کی تسبیح بیان کرو جو نہایت پاک ہے، پھر دوسرا فرشتہ نمودار ہو کر کہتا ہے: اس بادشاہ کی تسبیح کرو جو نہایت مقدس ہے، اس وقت پرندے (بیداری کی وجہ سے) اپنے پروں کو حرکت دیتے ہیں، پھر ایک اور فرشتہ ظاہر ہو کر پکارتا ہے: اے خیر کے طلب گار! آگے بڑھ، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہو کر کہتا ہے: اے شر کے ارادہ رکھنے والے! باز آ جا، پھر ایک اور فرشتہ ظاہر ہو کر التجا کرتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا» ”اے اللہ! خرچ کرنے والے کو نعم البدل عطا فرما“، پھر ایک اور فرشتہ نمودار ہو کر کہتا ہے: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا» ”اے اللہ! مال روک کر رکھنے والے (کے مال) کو تلف اور برباد کر دے“۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7181]

الحكم على الحديث:
إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ مَقْطُوعٌ
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7182
وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ اللَّهَ لَيَتَّجِرُ لِعَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تَاجِرٍ حَتَّى يَأْتِيَهُ بِرِزْقِهِ أَنَّى يَكُونُ، قَالَ: فَقَالَ قَائِلٌ: وَلَوْ كَانَ فِي الْأَسْبَابِ؟ قَالَ: وَلَوْ كَانَ فِي الْأَسْبَابِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْهُ بِهِ.
سیدنا عقبہ بن عبدالغفار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں میری جان ہے! یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندے کے لیے ہر تاجر کے پسِ پردہ خود (نفع رسانی کی) تجارت فرماتا ہے یہاں تک کہ اس کا مقدر رزق اسے پہنچا دیتا ہے، خواہ وہ کہیں بھی ہو“، راوی بیان کرتے ہیں کہ کسی سائل نے عرض کیا: ”کیا اس صورت میں بھی جب رزق اسباب و ذرائع کے پردے میں ہو؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، اگرچہ وہ ظاہری اسباب و وسائل ہی میں کیوں نہ ہو“۔ اس حدیث کو امام مسدد نے جعفر کے واسطے سے ان (عقبہ بن عبدالغفار) سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7182]

الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِلإِرْسَالِ فِي عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ، مَعَ لِينٍ خَفِيفٍ فِي جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضَُّبَعِيِّ.»
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7183
وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: "إِنَّ دُخُولَكَ عَلَى أَهْلِ السَّعَةِ مَسْخَطَةٌ لِلرِّزْقِ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
امام حسن بصری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک تمہارا خوشحال اور صاحبِ ثروت لوگوں کے پاس جانا (اپنے پاس موجود اللہ کے دیئے ہوئے) رزق پر ناپسندی اور ناراضی کا باعث بنتا ہے۔“ اس روایت کو امام مسدد نے مقطوعاً نقل کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7183]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد مقطوعا، ورواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7184
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مَرْفُوعٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقِلُّوا الدُّخُولَ عَلَى الْأَغْنِيَاءِ؛ فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعَمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحُ الْإِسْنَادِ.
البتہ اس روایت کے لیے سیدنا عبد اللہ بن الشخیر رضی اللہ عنہ سے ایک مرفوع شاہد موجود ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مالداروں کے پاس آنا جانا کم رکھا کرو، کیونکہ یہ اس بات کے لیے زیادہ موزوں ہے کہ تم اللہ عزوجل کی نعمتوں کو حقیر نہ سمجھو۔“ اس حدیث کو امام حاکم نے روایت کیا ہے اور اسے صحیح الاسناد قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7184]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، وله شواهد
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7185
وَعَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: "مَا غَبَطْتُ مُؤْمِنًا بِشَيْءٍ كَمُؤْمِنٍ فِي لَحْدِهِ، قَدْ أَمِنَ عَذَابَ اللَّهِ، وَاسْتَرَاحَ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَقْطُوعًا.
مسروق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے کسی مومن پر کبھی کسی ایسی چیز کی وجہ سے رشک نہیں کیا جیسا کہ میں اس مومن پر رشک کرتا ہوں جو اپنی لحد میں پہنچ چکا ہو، کہ وہ اللہ کے عذاب سے مامون و محفوظ ہو گیا اور اسے دنیا کی اذیتوں سے راحت مل گئی۔“ اسے امام مسدد نے مقطوعاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7185]

الحكم على الحديث:
مقطوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7186
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ مَرَّ بِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ وَهُوَ يَبْنِي بِنَاءً لَهُ، فَقَالَ: أَيُّهَا الْعَبِيدُ ابْنُوا شَدِيدًا، وَأَمِّلُوا بَعِيدًا، وَعِيشُوا قَلِيلًا، وَاقْصُمُوا فَسَوْفَ تُقْصَمُ، وَالْمَوْعِدُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مروان بن حکم کے پاس سے گزرے جبکہ وہ اپنی ایک عمارت تعمیر کروا رہا تھا، تو آپ رضی اللہ عنہ نے (بطورِ تنبیہ) فرمایا: ”اے بندو! خوب مضبوط عمارتیں تعمیر کر لو، لمبی لمبی امیدیں وابستہ کر لو اور تھوڑی سی زندگی بسر کر لو، تم (دوسروں کو) پاش پاش کرو گے تو عنقریب تمہیں بھی پاش پاش کر دیا جائے گا، اور (حساب و کتاب کی حتمی) جائے ملاقات اللہ عزوجل کی بارگاہ ہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7186]

الحكم على الحديث:
موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7187
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "اعْبُدِ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ، وَعُدَّ نَفْسَكَ فِي الْمَوْتَى، وَاتَّقِ دَعْوَاتِ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا مُسْتَجَابَاتٌ، وَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَشْهَدَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي جَمَاعَةٍ فَلْيَفْعَلْ وَلَوْ حَبْوًا، وَاعْلَمْ أَنَّ قَلِيلًا يُغْنِيكَ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يُلْهِيكَ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْبِرَّ لَا يَبْلَى، وَإِنَّ الْإِثْمَ لَا يُنْسَى".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَسَمَّى الرَّجُلَ الْمُبْهَمَ جَابِرًا، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْمُنْذِرِيُّ، وَقَالَ: لَا يَحْضُرُنِي حَالُهُ.
لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ، وَتَقَدَّمَ فِي الدَّعَوَاتِ فِي بَابِ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ.
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ کی بندگی اس طرح کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، پس اگر تم اسے نہیں دیکھ رہے تو وہ یقیناً تمہیں دیکھ رہا ہے، اور اپنے آپ کو مردوں میں شمار کرو، اور مظلوم کی بددعاؤں سے بچو کیونکہ وہ یقیناً بارگاہِ الہی میں مقبول ہوتی ہیں، اور تم میں سے جو شخص عشاء اور صبح کی نماز باجماعت پڑھنے کی استطاعت رکھتا ہو وہ اسے ضرور کرے خواہ اسے (گھٹنوں کے بل) رینگ کر ہی کیوں نہ آنا پڑے، اور جان لو کہ وہ قلیل مال جو تمہیں کفایت کر جائے اس کثیر مال سے بہتر ہے جو تمہیں (یادِ الہی سے) غافل کر دے، اور یہ جان لو کہ نیکی کبھی پرانی نہیں ہوتی اور گناہ کبھی فراموش نہیں کیا جاتا۔“ اسے امام مسدد نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں ایک راوی کا نام مذکور نہیں ہے، اور امام طبرانی نے اسے ’المعجم الکبیر‘ میں روایت کر کے اس مبہم راوی کا نام ’جابر‘ بتایا ہے، اور اسی طریق سے اسے امام منذی نے روایت کیا اور فرمایا کہ اس راوی کے حالات میرے علم میں نہیں ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7187]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند فيه راو لم يسم، ورواه الطبراني في الكبير، وسمى الرجل المبهم جابرا، ومن طريقه رواه المنذري، وقال: لا يحضرني حاله»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7188
وَعَنْ هُبَيْرَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: "اعْتَبِرُوا الرَّجُلَ بِمَنْ يُصَاحِبُ؛ فَإِنَّمَا يُصَاحِبُ الرَّجُلُ مَنْ هُوَ مِثْلُهُ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَهُبَيْرَةُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَبَاقِي رُوَاةُ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم کسی شخص کی قدر و منزلت کا اندازہ اس کے ساتھیوں سے لگاؤ؛ کیونکہ آدمی اسی کی صحبت اختیار کرتا ہے جو اس کے ہم پلہ اور اس جیسا ہوتا ہے۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے، جبکہ اس کے راوی ہبیرہ کی توثیق میں محدثین کے ہاں اختلاف پایا جاتا ہے، البتہ سند کے دیگر تمام راوی ثقہ اور معتبر ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المواعظ/حدیث: 7188]

الحكم على الحديث:
موقوف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں