الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1956. باب فيمن يبيع دينه في الفتن بعرض يسير
جو فتنوں میں تھوڑے سے دنیوی سامان کے بدلے اپنا دین بیچ دے۔
حدیث نمبر: 7476
وَعَنِ الْحَسَنِ: "أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ كَتَبَ إِلَى قَيْسِ بْنِ الْهَيْثَمِ حِينَ مَاتَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، كَقِطَعِ الدُّخَانِ، يَمُوتُ فِيهَا قَلْبُ الرَّجُلِ الْمُؤْمِنِ، كَمَا يَمُوتُ بَدَنُهُ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ فِيهَا أَقْوَامٌ خَلَاقَهُمْ وَدِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ. وَإِنَّ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ قَدْ مَاتَ، وَأَنْتُمْ إِخْوَانُنَا وَأَشِقَّاؤُنَا، فَلَا تَسْبِقُونَا بِشَيْءٍ حَتَّى نَخْتَارَ لِأَنْفُسِنَا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمَدَارُ إِسْنَادَيْهِمَا عَلَى عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
سیدنا ضحاک بن قیس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے یزید بن معاویہ کی وفات کے موقع پر قیس بن ہیثم کو خط لکھا: تم پر سلامتی ہو، امّا بعد! بیشک میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”قیامت سے پہلے اندھیری رات کے ٹکڑوں اور دھوئیں کے مرغولوں کی مانند فتنے بپا ہوں گے، جن میں مومن کا دل اس طرح مردہ ہو جائے گا جیسے اس کا جسم مردہ ہوتا ہے، آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، لوگ ان فتنوں میں اپنے (آخرت کے) حصے اور اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے مال و متاع کے بدلے بیچ دیں گے۔ اور یقیناً یزید بن معاویہ وفات پا چکے ہیں، تم ہمارے بھائی اور جگر گوشے ہو، لہٰذا کسی معاملے میں ہم سے پہل نہ کرنا یہاں تک کہ ہم اپنے لیے کوئی فیصلہ کر لیں۔“ اس روایت کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے نقل کیا ہے، ان دونوں کی اسناد کا مدار علی بن زید بن جدعان پر ہے اور وہ ضعیف ہے، البتہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7476]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، وأحمد بن حنبل، ومدار إسناديهما على علي بن زيد بن جدعان، وهو ضعيف، لكن له شاهد من حديث أبي هريرة رواه الترمذي وصححه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15326، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8135»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15326، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8135»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7477
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا تَذْهَبُ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامُ حَتَّى يَقُومَ الْقَائِمُ فَيَقُولُ: مَنْ يَبِيعُنَا دِينَهُ بِكَفٍّ مِنْ دَرَاهِمَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا کی یہ گردشِ لیل و نہار تب تک ختم نہیں ہوگی یہاں تک کہ ایک پکارنے والا کھڑا ہو کر یہ آواز دے گا کہ: کون ہے جو مٹھی بھر دراہم کے بدلے اپنا دین ہمیں فروخت کر دے؟“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7477]
تخریج الحدیث: «المطالب المحقق (4342) عن أبي يعلى: عقبة بن مكرم عن يونس عن ابن المنذر عن نافع بن الحارث عن أنس؛ قال ابن الجوزي: المتهم به زياد بن المنذر، كذبه ابن معين؛ وقال البخاري في نافع: لا يصح حديثه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ زياد بن المنذر كذّاب، ونافع بن الحارث متروك