الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
44. (بَابُ رُؤْيَا عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ فِي فَضْلِ عُمَرَ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی فضیلت میں سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ کے خواب کا بیان)۔
حدیث نمبر: 351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الْأَزْرَقُ، مَوْلَى زَائِدَةَ بْنِ مَعْنِ بْنِ زَائِدَةَ الشَّيْبَانِيِّ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، وَآخَرُ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ النَّاسَ جُمِعُوا، فَكَأَنِّي بِرَجُلٍ قَدْ فَرَعَهُمْ فَوْقَهُمْ بِثَلَاثَةِ أَذْرُعٍ، قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟قَالُوا: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ: قُلْتُ: لِمَ؟ إِنَّهُ لَا تَلُومُهُ فِي اللَّهِ لَوْمَةُ لَائِمٍ، وَإِنَّهُ خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ، وَشَهِيدٌ مُسْتَشْهَدٌ، قَالَ: فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَقَصَصْتُهَا عَلَيْهِ، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ يُبَشِّرُهُ، فَقَالَ لِي: اقْصُصْ رُؤْيَاكَ، فَلَمَّا بَلَغَ إِلَى خَلِيفَةٍ قَالَ: زَبَرَنِي عُمَرُ وَانْتَهَرَنِي قَالَ: تَقُولُ هَذَا وَأَبُو بَكْرٍ حَيٌّ؟ قَالَ: فَسَكَتُّ، فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ كَانَ بَعْدُ بِالشَّامِ مَرَرْتُ بِهِ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَدَعَانِي فَقَالَ لِي: اقْصُصْ رُؤْيَاكَ، قَالَ: فَلَمَّا بَلَغْتُ لَا يَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ قَالَ: إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِي اللَّهُ مِنْهُمْ، وَأَمَّا خَلِيفَةٌ مُسْتَخْلَفٌ فَقَدْ وَاللَّهِ اسْتَخْلَفَنِي، فَأَسْأَلُهُ أَنْ يُعِينَنِي عَلَى مَا وَلَّانِي، قَالَ: فَلَمَّا بَلَغْتُ: وَشَهِيدٌ مُسْتَشْهَدٌ قَالَ: وَأَنَّى الشَّهَادَةُ وَأَنَا فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَحَوْلِي يَغْزُونَ، ثُمَّ قَالَ: يَأْتِي اللَّهُ بِهَا أَنَّى شَاءَ، مَرَّتَيْنِ.
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے خواب میں دیکھا گویا کہ لوگ جمع کیے گئے ہیں، پھر میں نے ایک شخص کو دیکھا جو (اپنے بلند قد کی وجہ سے) لوگوں کے درمیان ان سے تین ہاتھ اونچا نمایاں تھا۔ میں نے پوچھا: یہ کون ہے؟ لوگوں نے بتایا: یہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہیں۔ میں نے دریافت کیا: یہ (فضیلت) انہیں کیوں ملی؟ (جواب ملا:) بے شک وہ اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت کی پروا نہیں کرتے، وہ (اللہ کی طرف سے) مقرر کردہ خلیفہ ہیں اور وہ ایک شہید ہوں گے۔“ سیدنا عوف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پھر میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہیں یہ خواب سنایا، تو انہوں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خوشخبری دینے کے لیے بلا بھیجا اور مجھ سے فرمایا: ”اپنا خواب بیان کرو۔“ جب میں (خواب کے اس حصے پر) پہنچا کہ وہ خلیفہ ہیں، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے مجھے ڈانٹا اور جھڑکتے ہوئے فرمایا: ”کیا تم یہ بات اس حال میں کہہ رہے ہو کہ سیدنا ابوبکر (رضی اللہ عنہ) حیات ہیں؟“ چنانچہ میں خاموش ہو گیا۔
پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بن گئے اور اس کے بعد کا واقعہ ہے کہ جب وہ شام میں تھے، میرا ان کے پاس سے گزر ہوا جبکہ وہ منبر پر تشریف فرما تھے، انہوں نے مجھے بلایا اور فرمایا: ”اپنا خواب سناؤ۔“ جب میں اس مقام پر پہنچا کہ وہ اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے، تو انہوں نے فرمایا: ”میں اللہ سے امید رکھتا ہوں کہ وہ مجھے انہی لوگوں میں شامل فرمائے گا۔“ جہاں تک اس قول کا تعلق ہے کہ وہ مقرر کردہ خلیفہ ہیں، تو فرمایا: ”اللہ کی قسم! اللہ نے مجھے خلیفہ بنا دیا ہے، اب میں اسی سے دعا کرتا ہوں کہ جس منصب کا اس نے مجھے والی بنایا ہے اس پر میری مدد فرمائے۔“ اور جب میں اس بات پر پہنچا کہ وہ شہید ہوں گے، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے شہادت کہاں سے ملے گی؟ جبکہ میں جزیرہ نما عرب میں مقیم ہوں اور میرے ارد گرد لوگ جہاد کر رہے ہیں، پھر فرمایا: اللہ تعالیٰ اسے (شہادت کو) لائے گا جہاں سے وہ چاہے گا“، انہوں نے یہ بات دو مرتبہ فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 351]
پھر جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ خلیفہ بن گئے اور اس کے بعد کا واقعہ ہے کہ جب وہ شام میں تھے، میرا ان کے پاس سے گزر ہوا جبکہ وہ منبر پر تشریف فرما تھے، انہوں نے مجھے بلایا اور فرمایا: ”اپنا خواب سناؤ۔“ جب میں اس مقام پر پہنچا کہ وہ اللہ کے معاملے میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہیں ڈرتے، تو انہوں نے فرمایا: ”میں اللہ سے امید رکھتا ہوں کہ وہ مجھے انہی لوگوں میں شامل فرمائے گا۔“ جہاں تک اس قول کا تعلق ہے کہ وہ مقرر کردہ خلیفہ ہیں، تو فرمایا: ”اللہ کی قسم! اللہ نے مجھے خلیفہ بنا دیا ہے، اب میں اسی سے دعا کرتا ہوں کہ جس منصب کا اس نے مجھے والی بنایا ہے اس پر میری مدد فرمائے۔“ اور جب میں اس بات پر پہنچا کہ وہ شہید ہوں گے، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے شہادت کہاں سے ملے گی؟ جبکہ میں جزیرہ نما عرب میں مقیم ہوں اور میرے ارد گرد لوگ جہاد کر رہے ہیں، پھر فرمایا: اللہ تعالیٰ اسے (شہادت کو) لائے گا جہاں سے وہ چاہے گا“، انہوں نے یہ بات دو مرتبہ فرمائی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 351]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح .»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 331/3، التاريخ لابن ابي شيبة: 259/2»
«الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 331/3، التاريخ لابن ابي شيبة: 259/2»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح