🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

117. مِنْ فَضَائِلِ عُثْمَانَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ سِوَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ
سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ بن احمد کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 821
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَرَاطِيسِيُّ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَثَنَا الْوَضَّاحُ بْنُ حَسَّانَ الْأَنْبَارِيُّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعُثْمَانَ: "أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا، وَأَنْتَ وَلِيِّي فِي الْآخِرَةِ". وَأَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تم دنیا میں بھی میرے ولی ہو اور تم ہی آخرت میں بھی میرے ولی ہو۔“
اور میرا (راوی کا) خیال ہے کہ یہ روایت عطاء رحمہ اللہ نے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے نقل کی ہے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 821]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: موضوع وفيه متروكان متهمان بالوضع طلحة وعبيدة. واما طلحة بن زيد القرشي ابو مسكين ويقال ابو محمد الرقي الشامي فقد قال ابن المديني وابو داود واحمد ليس بشيء يضع الحديث وقال النسائي متروك وفي موضع آخر ليس بثقة، وقال البخاري وابو حاتم وابن حبان والساجي منكر الحديث. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14528، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6618»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم 97/3، كتاب الموضوعات لابن الجوزي ت 334/1»

الحكم على الحديث:
موضوع
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 822
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَثَنَا سَكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْقُرَشِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ: إِنِّي لَتَحْتَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَضَّضَ عَلَى جَيْشِ الْعُسْرَةِ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ مِائَةُ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا عَوْنًا فِي هَذَا الْجَيْشِ، ثُمَّ حَضَّضَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَامَ عُثْمَانُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ مِائَتَا بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا عَوْنًا فِي هَذَا الْجَيْشِ، ثُمَّ حَضَّضَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَامَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلَيَّ ثَلَاثُمِائَةِ بَعِيرٍ بِأَحْلَاسِهَا وَأَقْتَابِهَا عَوْنًا فِي هَذَا الْجَيْشِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَبَّابٍ: فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: "مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ".
سیدنا عبدالرحمٰن بن خباب سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منبر کے نیچے موجود تھا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جیشِ عسرہ (تنگ دستی کے لشکر) کے لیے مالی تعاون کی ترغیب دلائی تو کسی نے جواب نہ دیا، تب سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اس لشکر کی معاونت کے لیے میرے ذمے سو اونٹ مع پالان اور کجاووں کے ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ ترغیب دلائی تو کسی نے جواب نہ دیا، تب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اس لشکر کی معاونت کے لیے میرے ذمے دو سو اونٹ مع پالان اور کجاووں کے ہیں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر ترغیب دلائی تو کسی نے جواب نہ دیا، تب سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ دوبارہ کھڑے ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! اس لشکر کی معاونت کے لیے میرے ذمے تین سو اونٹ مع پالان اور کجاووں کے ہیں۔“ سیدنا عبدالرحمٰن بن خباب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دستِ مبارک کی طرف دیکھ رہا ہوں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: «مَا عَلَى عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ» ”آج کے بعد عثمان جو بھی عمل کرے، اس پر کوئی گرفت نہیں ہوگی۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 822]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف وشيخ القطيعي ابو مسلم هو الكجي وحجاج بن نصير الفساطيطي القيسي ابو محمد البصري ضعفه اكثر الائمة وقال ابن معين، كان صدوقا الا انه اخطأ في احاديث عن شعبة وفي رواية اخرى اطلق تضعيفه، مات ٢١٤ على خلاف. .» ‏‏‏‏
«مسند الامام احمد: 75/4»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 823
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَثَنَا السَّكَنُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ فَرْقَدٍ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
نیز سیدنا عبدالرحمٰن بن خباب رضی اللہ عنہ ہی سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر تھا...“ پھر انہوں نے اسی کی مثل روایت بیان کی۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 823]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لضعف فرقد، والباقون ثقات. .» ‏‏‏‏
«تقدم في سابقه»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 824
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ، فَقَالَ: "هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ"، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ، وَاسْتَقْبَلَ بِوَجْهِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا؟ قَالَ: "نَعَمْ"، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ.
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک فتنے کا ذکر فرمایا اور اس (کے وقوع) کو قریب بتایا، اسی دوران ایک شخص سر و چہرہ ڈھانپے ہوئے وہاں سے گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اور اس کے ساتھی اس دن حق پر ہوں گے۔“ تب ایک شخص ان کی جانب اٹھا اور ان کے کندھے سے پکڑ کر ان کا رخ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی جانب کر دیا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا یہی شخص ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں“، تو دیکھا گیا کہ وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 824]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف. حجاج بن نصير ضعيف وسعيد بن ابي عروبة مختلط لكن تابعه مطر الوراق في ٧٢١ فيكون حسنا لغيره. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17598، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20759، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8383، وأخرجه شرح السنة برقم: 3905، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6601، 6606/2»
«مسند الامام احمد: 235/4؛ المصنف لابن ابي شيبة: 360/6»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 825
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَثَنَا حَمَّادٌ، هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ تَحْتَ دُومَةٍ، وَهُوَ يَكْتُبُ النَّاسَ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: "يَا ابْنَ حَوَالَةَ، أَكْتُبُكَ؟"، قُلْتُ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ، ثُمَّ جَعَلَ يُمْلِي عَلَى الْكَاتِبِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: "يَا ابْنَ حَوَالَةَ أَكْتُبُكَ؟"، فَقُلْتُ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ، ثُمَّ جَعَلَ يُمْلِي عَلَى الْكَاتِبِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: "يَا ابْنَ حَوَالَةَ، أَكْتُبُكَ؟" فَقُلْتُ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ، ثُمَّ جَعَلَ يُمْلِي عَلَى الْكَاتِبِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: "أَكْتُبُكَ؟" فَقُلْتُ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ، فَجَعَلَ يُمْلِي عَلَى الْكَاتِبِ، فَنَظَرْتُ فِي الْكِتَابِ فَإِذَا فِيهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُمَا لَمْ يُكْتَبَا إِلَّا فِي خَيْرٍ، قَالَ: "يَا ابْنَ حَوَالَةَ، أَكْتُبُكَ؟" فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَكَتَبَنِي، ثُمَّ قَالَ: "يَا ابْنَ حَوَالَةَ، كَيْفَ أَنْتَ وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بِأَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي الْبَقَرِ، وَالَّتِي تَلِيهَا كَنَفْخَةِ أَرْنَبٍ؟" قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: "فَإِنَّهُ يَوْمَئِذٍ وَمَنْ مَعَهُ عَلَى الْحَقِّ"، قَالَ: فَذَهَبْتُ فَلَفَتُّهُ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، فَقُلْتُ: هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: "نَعَمْ"، قَالَ: وَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: يَدْخُلُ عَلَيَّ رَجُلٌ مُعْتَجِرٌ بِبُرْدِ حِبَرَةٍ يُبَايِعُ النَّاسَ، مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ "، قَالَ: فَهَجَمْنَا عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ مُعْتَجِرٌ بِبُرْدِ حِبَرَةٍ يُبَايِعُ النَّاسَ.
عبداللہ بن شقیق رحمہ اللہ، سیدنا عبداللہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک گھنے درخت کے نیچے تشریف فرما تھے اور لوگوں کے نام لکھ رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر مبارک اٹھایا اور فرمایا: ”اے ابن حوالہ! کیا میں تمہارا نام لکھ لوں؟“ میں نے عرض کی: جو اللہ اور اس کے رسول نے میرے لیے بہتر پسند فرمایا ہو۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کاتب کو املا کروانے لگے، پھر اپنا سر اٹھایا اور فرمایا: ”اے ابن حوالہ! کیا میں تمہارا نام لکھ لوں؟“ میں نے وہی عرض کی کہ جو اللہ اور اس کے رسول نے میرے لیے بہتر پسند فرمایا ہو۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کاتب کو املا کروانے لگے، پھر سر اٹھا کر فرمایا: ”اے ابن حوالہ! کیا میں تمہارا نام لکھ لوں؟“ میں نے پھر وہی عرض کی کہ جو اللہ اور اس کے رسول نے میرے لیے بہتر پسند فرمایا ہو۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کاتب کو املا کروانے لگے، پھر سر اٹھا کر پوچھا: ”کیا میں تمہارا نام لکھ دوں؟“ میں نے عرض کی: جو اللہ اور اس کے رسول نے میرے لیے بہتر پسند فرمایا ہو۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کاتب کو املا کروانے لگے، تب میں نے اس تحریر میں دیکھا تو اس میں سیدنا ابوبکر اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہما کے نام درج تھے، تو میں سمجھ گیا کہ ان دونوں کے نام خیر کے سوا کسی اور کام میں نہیں لکھے گئے ہوں گے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن حوالہ! کیا میں تمہارا نام لکھ لوں؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا نام لکھوا دیا۔ پھر فرمایا: ”اے ابن حوالہ! تمہارا کیا حال ہوگا جب زمین کے اطراف میں ایسے فتنے برپا ہوں گے جو گویا گائے کے سینگوں کی مانند (پیچیدہ) ہوں گے، اور اس کے بعد والا فتنہ خرگوش کی پھونک کی مانند (ہلکا) ہوگا؟“ میں نے عرض کی: اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک وہ شخص اس دن اور اس کے ساتھ والے حق پر ہوں گے۔“ ابن حوالہ کہتے ہیں کہ میں گیا اور اس شخص کا رخ (اپنی طرف) پھیرا تو وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے۔ میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا یہی وہ شخص ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“
نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن یہ بھی فرمایا تھا: ”میرے پاس ایک ایسا شخص داخل ہوگا جس نے یمنی دھاری دار چادر کا عمامہ باندھ رکھا ہوگا اور وہ لوگوں سے بیعت لے رہا ہوگا، وہ اہل جنت میں سے ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ہم اچانک سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے تو وہ یمنی دھاری دار چادر کا عمامہ باندھے ہوئے لوگوں سے بیعت لے رہے تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 825]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ومضى برقم ٧١٩. وسعيد مختلط لكن سمع منه حماد قبل اختلاطه كما في الكواكب النيرات (ص ١٠١) وتابعه اسماعيل بن علية في رقم ٧١٩، واخرجه ابن شبة في تاريخ المدينة (٢: ٣٢٨) من طريق حماد. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16556، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11991، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 244، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7369/1»
«مسند الامام احمد: 33/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 826
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا حَجَّاجٌ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ، فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ: مَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ؟ قَالُوا: قُرَيْشٌ، قَالَ: مَنِ الشَّيْخُ فِيهِمْ؟ قَالُوا: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: فَقَالَ: يَا ابْنَ عُمَرَ ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي، أَنْشُدُكَ اللَّهَ بِحُرْمَةِ هَذَا الْبَيْتِ، أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ تَغَيَّبَ عَنْ بَدْرٍ فَلَمْ يَشْهَدْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَتَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، فَكَبَّرَ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ كُلَّ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ: أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ، فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ. وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ، فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرِضَتْ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَكَ أَجْرُ رَجُلٍ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمُهُ". وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزُّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ بَعَثَهُ مَكَانَهُ، بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ إِلَى مَكَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى: "هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ"، فَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: "هَذِهِ لِعُثْمَانَ" قَالَ ابْنُ عُمَرَ لِلرَّجُلِ: اذْهَبْ بِهَذَا الْآنَ مَعَكَ.
عثمان بن عبداللہ بن موہب رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اہل مصر میں سے ایک شخص نے بیت اللہ کا حج کیا، تو اس نے کچھ لوگوں کو بیٹھے ہوئے دیکھا۔ اس نے پوچھا: ”یہ کون لوگ ہیں؟“ لوگوں نے بتایا: ”یہ قریش ہیں۔“ اس نے پوچھا: ”ان میں سب سے بڑے بزرگ کون ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس شخص نے (قریب آ کر) کہا: ”اے ابن عمر! میں آپ سے ایک چیز کے بارے میں دریافت کرنا چاہتا ہوں، سو مجھے بتائیے؛ میں آپ کو اس گھر کی حرمت کے واسطے اللہ کا واسطہ دیتا ہوں، کیا آپ جانتے ہیں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ غزوہ احد کے دن (میدان سے) ہٹ گئے تھے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے پوچھا: ”کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ غزوہ بدر سے غیر حاضر تھے اور اس میں شریک نہیں ہوئے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے پوچھا: ”کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ بیعتِ رضوان سے غیر حاضر تھے اور اس میں شریک نہیں ہوئے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس پر اس شخص نے (خوشی میں) نعرہ تکبیر بلند کیا: «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ ”اللہ سب سے بڑا ہے“۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”قریب آؤ، میں تمہیں ان تمام باتوں کی حقیقت واضح کر دوں جو تم نے مجھ سے پوچھی ہیں: رہا احد کے دن ان کا پیچھے ہٹنا، تو میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ نے انہیں معاف فرما دیا اور ان کی بخشش فرما دی۔ اور رہا ان کا بدر سے غیر حاضر ہونا، تو ان کے نکاح میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی تھیں اور وہ بیمار ہو گئی تھیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تمہارے لیے بدر میں شریک ہونے والے شخص کے برابر اجر اور اس کا (مالِ غنیمت میں) حصہ ہے۔“ اور رہا ان کا بیعتِ رضوان سے غائب ہونا، تو اگر وادیِ مکہ میں کوئی شخص سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے زیادہ معزز اور بااثر ہوتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی جگہ اسے (سفیر بنا کر) بھیجتے، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ ہی کو مکہ بھیجا تھا؛ پھر (دورانِ بیعت) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دائیں ہاتھ کے بارے میں فرمایا: ”یہ عثمان کا ہاتھ ہے“، پھر اسے اپنے دوسرے ہاتھ پر مارا اور فرمایا: ”یہ عثمان کی طرف سے بیعت ہے“۔ پھر سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے اس شخص سے فرمایا: ”اب یہ (حقائق) اپنے ساتھ لے جاؤ۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 826]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. ومضى برقم ٧٣٧ من طريق عثمان بن عبدالله بن موهب. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2962، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3706، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5738، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3875»
«تقدم تخريجه في رقم: 737»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 827
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ جَاوَانَ: لِمَ كَانَ اعْتَزَلَ الْأَحْنَفُ؟، قَالَ: قَالَ الْأَحْنَفُ انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالْمَدِينَةِ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ فِي مَنْزِلِنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ فَزِعُوا فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَصَاحِبِي، فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَتَخَلَّلْتُهُمْ حَتَّى قُمْتُ عَلَيْهِمْ، وَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ قُعُودٌ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنَّ جَاءَ عُثْمَانُ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ عَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ قَدْ رَفَعَهَا، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ، فَلَمَّا دَنَا قَالُوا: هَذَا ابْنُ عَفَّانَ، قَالَ: أَهَاهُنَا عَلِيٌّ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا طَلْحَةُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَهَاهُنَا سَعْدٌ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ"؟ فَابْتَعْتُهُ - قَالَ حُصَيْنٌ: أَحْسَبُهُ قَالَ: بِعِشْرِينَ أَلْفًا، أَوِ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُهُ، قَالَ: "فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ"؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ"، فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ قَالَ: "اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ"؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَةِ فَقَالَ: "مَنْ يُجَهِّزْ هَؤُلَاءِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ"، فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثُمَّ انْصَرَفَ.
حصین رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عمرو بن جاوان رحمہ اللہ سے پوچھا: ”احنف بن قیس رحمہ اللہ (فتنے کے دور میں) کیوں گوشہ نشین ہو گئے تھے؟“ تو انہوں نے بتایا کہ احنف رحمہ اللہ نے (اس کا سبب بیان کرتے ہوئے) کہا: ”ہم حج کے ارادے سے نکلے اور مدینہ منورہ سے گزرے، ہم اپنی منزل پر ہی تھے کہ ایک شخص ہمارے پاس آیا اور کہنے لگا: لوگ مسجد میں گھبراہٹ کے عالم میں جمع ہو گئے ہیں۔ میں اور میرا ساتھی وہاں گئے تو دیکھا کہ لوگ مسجد کے عین وسط میں چند افراد کے گرد اکٹھے ہیں۔ میں نے ان کے درمیان سے راستہ بنایا یہاں تک کہ ان کے پاس جا کھڑا ہوا، وہاں سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ، سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ، سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ اور سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے۔ ابھی تھوڑی ہی دیر گزری تھی کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ مسجد میں پیدل چلتے ہوئے آئے، انہوں نے زرد رنگ کی ایک چھوٹی چادر اوڑھ رکھی تھی جسے انہوں نے اوپر اٹھایا ہوا تھا۔ میں نے اپنے ساتھی سے کہا: تم اپنی جگہ ٹھہرو یہاں تک کہ میں دیکھوں کہ وہ کس مقصد کے لیے آئے ہیں۔ جب وہ قریب پہنچے تو لوگوں نے کہا: یہ (سیدنا) ابن عفان (رضی اللہ عنہ) ہیں۔“
انہوں نے (آ کر) پوچھا: ”کیا یہاں سیدنا علی (رضی اللہ عنہ) موجود ہیں؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے پوچھا: ”کیا یہاں سیدنا زبیر (رضی اللہ عنہ) موجود ہیں؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے پوچھا: ”کیا یہاں سیدنا طلحہ (رضی اللہ عنہ) موجود ہیں؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ انہوں نے پوچھا: ”کیا یہاں سیدنا سعد (رضی اللہ عنہ) موجود ہیں؟“ لوگوں نے کہا: ”جی ہاں۔“
پھر انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں اس اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”کون ہے جو فلاں خاندان کے اونٹ بیٹھنے کی جگہ (خالی زمین) خریدے گا؟“ تو میں نے اسے خرید لیا تھا — حصین رحمہ اللہ (راوی) کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے انہوں نے بیس ہزار یا پچیس ہزار (درہم) کہے تھے — پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے وہ جگہ خرید لی ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے ہماری مسجد (کی توسیع) میں شامل کر دو اور اس کا اجر تمہارے لیے ہے۔“ ان سب نے جواب دیا: ”اے اللہ! ہاں (ہم گواہ ہیں)۔“
انہوں نے پھر پوچھا: ”میں تمہیں اس اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”جو شخص بئرِ رومہ خریدے گا، اللہ اسے بخش دے گا“، تو میں نے اسے اتنی اتنی قیمت میں خریدا، پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: میں نے بئرِ رومہ خرید لیا ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے مسلمانوں کے لیے پانی پینے کی جگہ بنا دو اور اس کا اجر تمہارے لیے ہے۔“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“
انہوں نے پھر پوچھا: ”میں تمہیں اس اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جیشِ عسرت کے دن لوگوں کے چہروں کی طرف دیکھ کر فرمایا تھا: ”جو ان (مجاہدین) کے لیے سامانِ سفر مہیا کرے گا، اللہ اسے بخش دے گا“، تو میں نے ان کی اس طرح تیاری کی کہ وہ ایک نکیل اور پٹے تک کی کمی محسوس نہیں کرتے تھے؟“ انہوں نے کہا: ”اے اللہ! ہاں (ہم گواہ ہیں)۔“ تب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدِ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ» ”اے اللہ! تو گواہ رہ، اے اللہ! تو گواہ رہ، اے اللہ! تو گواہ رہ“، پھر وہ واپس تشریف لے گئے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 827]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن لغيره. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3182، وأخرجه مسند أحمد برقم: 513، وأخرجه فتح الباري برقم: 2627، وأخرجه مسند البزار برقم: 391، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2487، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 350، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7958»
«سنن النسائي: 233/6»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 828
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، قَالَ: سَمِعْتُ خُطَبَاءَ بِالشَّامِ فِي الْفِتْنَةِ، فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ، أَوِ ابْنُ كُعَيْبٍ، قَالَ: لَوْلَا حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ أَقُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ فِتْنَةً كَائِنَةً، فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ فَقَالَ: "هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى"، فَإِذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ.
ابوالاشعث رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے شام میں فتنہ کے زمانے میں خطیبوں کو سنا، تو ایک صاحب کھڑے ہوئے جنہیں مرہ بن کعب یا ابن کعیب کہا جاتا تھا (یعنی سیدنا مرہ رضی اللہ عنہ)، انہوں نے فرمایا: ”اگر وہ حدیث نہ ہوتی جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے تو میں (اس معاملے میں) کھڑا نہ ہوتا؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم عنقریب ہونے والے ایک فتنے کا تذکرہ فرما رہے تھے، اسی دوران ایک شخص اپنا سر اور چہرہ ڈھانپے ہوئے وہاں سے گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ شخص اور اس کے ساتھی اس دن ہدایت پر ہوں گے۔“ (سیدنا مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں نے دیکھا تو وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 828]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17598، 17602، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4608»
«مسند الامام احمد: 235/4، سنن الترمذي: 628/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 829
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، قَثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَهِيجُ عَلَى الْأَرْضِ فِتْنَةٌ كَصَيَاصِي الْبَقَرِ"، فَمَرَّ رَجُلٌ مُتَقَنِّعٌ فَقَالَ: "هَذَا وَأَصْحَابُهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْحَقِّ"، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذْتُ بِمَجَامِعِ ثَوْبِهِ فَقُلْتُ: هُوَ ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "هُوَ ذَا"، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ.
سیدنا مرہ بہزی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”زمین پر ایسے فتنے برپا ہوں گے جیسے گائے کے سینگ (باہم پیوست اور کثیر) ہوتے ہیں۔“
اسی دوران ایک شخص گزرا جس نے اپنا سر اور چہرہ کپڑے سے ڈھانپا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ شخص اور اس کے ساتھی اس دن حق پر ہوں گے۔“
(سیدنا مرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) میں اٹھ کر اس کی طرف گیا اور اس کے کپڑے کے پلو پکڑ کر عرض کی: اے اللہ کے رسول! کیا یہی وہ شخص ہے؟
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، یہی ہے۔“
دیکھا تو وہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ تھے۔ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 829]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لاجل ابي هلال، وهو مكرر رقم ٧٢٠ من زيادات عبدالله عن سليمان بن حرب. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3704، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17598، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20759، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8383، وأخرجه شرح السنة برقم: 3905، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6601، 6606/2»
«تقدم تخريجه في رقم: 720»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 830
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ، وَكَانَ فِي الدَّارِ مَدْخَلٌ كَانَ مَنْ دَخَلَهُ سَمِعَ كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ، فَدَخَلَهُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَهُوَ مُتَغَيِّرٌ لَوْنُهُ قَالَ: إِنَّهُمْ لَيَتَوَعَّدُونِي بِالْقَتْلِ آنِفًا، فَقُلْنَا يَكْفِيَكَهُمُ اللَّهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: وَبِمَ يَقْتُلُونِي؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ "، فَوَاللَّهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ قَطُّ، وَلَا أَحْبَبْتُ أَنَّ لِي بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِي اللَّهُ، وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا، فَبِمَ يَقْتُلُونِي؟.
سیدنا ابوامامہ بن سہل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ہم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے جبکہ وہ اپنے گھر میں محصور تھے، اور گھر میں ایک ایسی داخل ہونے کی جگہ تھی کہ جو وہاں داخل ہوتا وہ باہر صحن میں موجود لوگوں کی گفتگو سن سکتا تھا۔ پس سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ وہاں داخل ہوئے، پھر (وہاں سے نکل کر) ہمارے پاس تشریف لائے تو ان کے چہرے کا رنگ بدلا ہوا تھا؛ انہوں نے فرمایا: ”انہوں نے ابھی ابھی مجھے قتل کرنے کی دھمکی دی ہے۔“ ہم نے عرض کی: اے امیر المومنین! اللہ تعالیٰ ان کے مقابلے میں آپ کے لیے کافی ہوگا۔ انہوں نے فرمایا: ”وہ مجھے کس بنا پر قتل کریں گے؟ جبکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: «لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ» ”کسی مسلمان شخص کا خون حلال نہیں ہے مگر تین صورتوں میں سے ایک کی وجہ سے: وہ شخص جو اسلام لانے کے بعد کفر اختیار کرے، یا شادی شدہ ہونے کے بعد زنا کرے، یا کسی جان کو (ناحق) بغیر کسی جان کے (بدلے) قتل کر دے۔“ پس اللہ کی قسم! میں نے کبھی زنا نہیں کیا، نہ زمانۂ جاہلیت میں اور نہ ہی اسلام میں، اور جب سے اللہ نے مجھے ہدایت دی ہے میں نے کبھی اس بات کو پسند نہیں کیا کہ میرے دین کا کوئی بدل ہو، اور نہ ہی میں نے کسی جان کو قتل کیا ہے، پھر وہ مجھے کس جرم میں قتل کریں گے؟““ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 830]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح ومضى برقم ٧٥٤ من طريق حماد. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2158، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4019، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4502، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2533، وأخرجه مسند أحمد برقم: 439، 454، 511، 1405، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2297، وأخرجه فتح الباري برقم: 6397، 6407، 6484، وأخرجه مسند البزار برقم: 346، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18702، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 363، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 9051، 9094، 9634، 9649، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 15641»
«تقدم تخريجه في رقم: 754»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں