🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

فضائل الصحابة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (1962)
حدیث نمبر لکھیں:
فضائل الصحابة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
فضائل الصحابة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

161. مِنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ غَيْرِ عَبْدِ اللَّهِ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1179
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، نَا أَبِي، نَا رَوْحٌ، نَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ لِيَقْسِمَ الْخُمُسَ - وَقَالَ رَوْحٌ مَرَّةً: لِيَقْبِضَ بَعْضَ الْخُمُسِ - قَالَ: فَأَصْبَحَ عَلِيٌّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ خَالِدٌ لِبُرَيْدَةَ: أَلَا تَرَى مَا يَصْنَعُ هَذَا، أَوْ مَا صَنَعَ هَذَا؟ قَالَ: فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ ، قَالَ: وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا ، قَالَ: فَقَالَ: "يَا بُرَيْدَةُ، أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟" ، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: "لَا تُبْغِضْهُ" - قَالَ رَوْحٌ مَرَّةً: فَأَحِبَّهُ - فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا تاکہ وہ خمس (مالِ غنیمت کا پانچواں حصہ) تقسیم کریں — اور روح رحمہ اللہ نے ایک مرتبہ (یہ الفاظ) کہے: «لِيَقْبِضَ بَعْضَ الْخُمُسِ» ”تاکہ وہ خمس کا کچھ حصہ وصول کریں“ — وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر صبح ہوئی تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے سر مبارک سے (غسل کے باعث) پانی ٹپک رہا تھا، تو سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے کہا: ”کیا تم نہیں دیکھتے کہ یہ کیا کر رہے ہیں؟“ یا ”انہوں نے کیا کیا؟“
وہ فرماتے ہیں کہ جب میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں واپس حاضر ہوا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس عمل کی خبر دی جو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کیا تھا، وہ فرماتے ہیں کہ میں (اس وقت) سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے بغض رکھتا تھا، وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بریدہ! کیا تم علی سے بغض رکھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان سے بغض نہ رکھو“ — روح رحمہ اللہ نے ایک مرتبہ (یہ الفاظ) کہے: ”پس ان سے محبت کرو“ — ”کیونکہ خمس میں ان کا حق اس سے بھی کہیں زیادہ ہے۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1179]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وعلي بن سويد بن منجوف ثقة وثقه ابن معين وقال أحمد ما أرى به بأساً. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4093، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22527، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6088، 8535، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 13150»
«صحيح البخاري: 66/8، مسند الامام احمد: 359/5»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1180
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى حَلْقَةٍ فِيهَا أَبُو مِجْلَزٍ وَابْنَا بُرَيْدَةَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ: حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةُ ، قَالَ: أَبْغَضْتُ عَلِيًّا بُغْضًا لَمْ أَبْغَضْهُ أَحَدًا قَطُّ، قَالَ: وَأَحْبَبْتُ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ لَمْ أُحِبَّهُ إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا ، قَالَ: فَبَعَثَ حِيَالَ الرَّجُلِ عَلَى خَيْلٍ، فَصَحِبْتُهُ مَا أَصْحَبُهُ إِلَّا عَلَى بُغْضِهِ عَلِيًّا ، فَأَصَبْنَا سَبْيًا، قَالَ: فَكَتَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ابْعَثْ إِلَيْنَا مَنْ يُخَمِّسُهُ، قَالَ: فَبَعَثَ إِلَيْنَا عَلِيًّا ، وَفِي السَّبْيِ وَصِيفَةٌ هِيَ مِنْ أَفْضَلِ السَّبْيِ، فَخَمَّسَ وَقَسَمَ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقُلْنَا يَا أَبَا الْحَسَنِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْوَصِيفَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي السَّبْيِ، فَإِنِّي قَسَمْتُ وَخَمَّسْتُ، فَصَارَتْ فِي الْخُمُسِ، ثُمَّ صَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ ، فَوَقَعْتُ بِهَا، قَالَ: وَكَتَبَ الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ، فَقُلْتُ: ابْعَثْنِي مُصَدِّقًا، قَالَ: فَجَعَلْتُ أَقْرَأُ الْكِتَابَ وَأَقُولُ: صَدَقَ، قَالَ: فَأَمْسَكَ يَدِي وَالْكِتَابَ قَالَ: "أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟" ، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: "فَلَا تُبْغِضْهُ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ"، قَالَ: فَمَا كَانَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ عَلِيٍّ.
عبدالجلیل رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں ایک ایسی علمی مجلس میں پہنچا جس میں ابومِجلز رحمہ اللہ اور سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ کے دو صاحبزادے موجود تھے، تو عبداللہ بن بریدہ رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ مجھ سے میرے والد سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس قدر بغض رکھتا تھا کہ اتنا کبھی کسی اور شخص سے نہ رکھا تھا، اور میں نے قریش کے ایک شخص سے صرف اس لیے محبت کی کہ وہ بھی سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے بغض رکھتا تھا۔
اس شخص کو گھڑ سواروں کے ایک دستے پر روانہ کیا گیا تو میں بھی اس کے ساتھ ہو لیا، اور میرا اس کے ساتھ جانے کا مقصد محض سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اس کا بغض ہی تھا۔ ہمیں کچھ قیدی ہاتھ لگے، تو اس شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں خط لکھا کہ: ہمارے پاس کسی ایسے شخص کو بھیجیں جو اس (مالِ غنیمت) کا خمس نکالے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہماری طرف سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو روانہ فرمایا، اور قیدیوں میں ایک لونڈی تھی جو تمام قیدیوں میں سب سے عمدہ تھی؛ چنانچہ انہوں نے خمس نکالا اور تقسیم کیا، پھر وہ اس حال میں باہر آئے کہ ان کے سر سے (غسل کے) پانی کے قطرے ٹپک رہے تھے۔ ہم نے کہا: اے ابوالحسن! یہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: «أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الْوَصِيفَةِ الَّتِي كَانَتْ فِي السَّبْيِ، فَإِنِّي قَسَمْتُ وَخَمَّسْتُ، فَصَارَتْ فِي الْخُمُسِ، ثُمَّ صَارَتْ فِي أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ صَارَتْ فِي آلِ عَلِيٍّ، فَوَقَعْتُ بِهَا» ”کیا تم نے اس لونڈی کو نہیں دیکھا جو قیدیوں میں تھی؟ میں نے مال تقسیم کیا اور خمس نکالا تو وہ خمس کے حصے میں آئی، پھر وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اہل بیت کے حصے میں آئی، پھر وہ آلِ علی (میرے اپنے حصے) میں آئی، چنانچہ میں نے اس سے ہمبستری کی ہے۔“
اس شخص نے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو (شکایتاً) خط لکھا، تو میں نے عرض کیا کہ: مجھے (یہ خط لے کر) اس کی تصدیق کرنے والا بنا کر بھیجیں۔ (جب میں پہنچا تو) میں وہ خط پڑھنے لگا اور ساتھ کہتا جاتا تھا کہ: اس نے سچ کہا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ اور وہ خط پکڑ لیا اور فرمایا: «أَتُبْغِضُ عَلِيًّا؟» ”کیا تم علی سے بغض رکھتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «فَلَا تُبْغِضْهُ، وَإِنْ كُنْتَ تُحِبُّهُ فَازْدَدْ لَهُ حُبًّا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَنَصِيبُ آلِ عَلِيٍّ فِي الْخُمُسِ أَفْضَلُ مِنْ وَصِيفَةٍ» ”ان سے بغض نہ رکھو، اور اگر تم ان سے محبت کرتے ہو تو ان کے لیے اپنی محبت میں مزید اضافہ کرو؛ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! خمس میں آلِ علی کا حصہ اس لونڈی سے کہیں زیادہ بہتر ہے“۔ سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اس ارشاد کے بعد لوگوں میں سے کوئی بھی مجھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے زیادہ محبوب نہ رہا۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1180]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن صحيح لغيره. وعبدالجليل بن عطية القيسي أبو صالح البصري صدوق ربما وهم، وثقه ابن معين وقال البخاري ربما وهم وذكره ابن حبان في الثقات وقال يعتبر عند = بيان السماع في خبره إذا رواه عن الثقات ودونه ثبت وقال أبو أحمد الحاكم حديثه ليس بالقائم . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4093، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22458، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8732، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3051»
«مسند الامام احمد: 350/5»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1181
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ، قَثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِي أَرْبَعَةً، أَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُحِبَّهُمْ"، قَالُوا: مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "إِنَّ عَلِيًّا مِنْهُمْ".
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل میرے صحابہ میں سے چار افراد سے محبت فرماتا ہے، اس نے مجھے خبر دی ہے کہ وہ ان سے محبت رکھتا ہے اور مجھے ان سے محبت کرنے کا حکم دیا ہے۔“ صحابہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! وہ کون لوگ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک سیدنا علی رضی اللہ عنہ انہی میں سے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1181]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل شريك النخعي . .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3718، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 149، وأخرجه مسند أحمد برقم: 22459، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4705، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4394»
«تقدم تخريجه في رقم: 1103»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1182
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: سَمِعَتْ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ، صَالِحُهُمْ تَبَعٌ لِصَالِحِهِمْ، شِرَارُهُمْ تَبَعٌ لِشِرَارِهِمْ".
سیدنا عمارہ بن رویبہ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے (اس بات کو) محفوظ کیا: ”لوگ قریش کے تابع ہیں؛ ان کے نیک لوگ ان کے نیکوں کے تابع ہیں اور ان کے بدکار لوگ ان کے بدکاروں کے تابع ہیں۔““ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1182]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل محمد جابر بن سيار وهو ابن طلق السحيمي الحنفي أبو عبدالله اليمامي ضعيف صحيح الكتاب ضعفه أكثر الأئمة وقال ابن المبارك ضعيف الحفظ صحيح الكتاب. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 792، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4148/2»
«صحيح البخاري: 526/6، صحيح مسلم: 1451/3»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1183
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَفَّانُ، نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَزْرَقِ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ عَلَى الْمَنَامَةِ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنَ، وَالْحُسَيْنَ، قَالَ: فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى شَاةٍ لَنَا بَكِيءٍ فَحَلَبَهَا فَدَرَّتْ، فَجَاءَهُ الْحَسَنُ فَنَحَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ؟ قَالَ: "لَا، وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى قَبْلَهُ"، ثُمَّ قَالَ: "إِنِّي، وَإِيَّاكِ، وَهَذَا الرَّاقِدَ، فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں ایک بچھونے پر سو رہا تھا، اتنے میں سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما نے پانی طلب کیا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہماری ایک ایسی بکری کی طرف بڑھے جو بہت کم دودھ دیتی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دوہا تو اس نے کثرت سے دودھ دیا، پھر سیدنا حسن رضی اللہ عنہ (پینے کے لیے) آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں پیچھے ہٹا دیا، اس پر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا یہ آپ کو ان دونوں میں زیادہ محبوب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اس نے پہلے پانی مانگا تھا“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں، تم اور یہ سونے والا، قیامت کے دن ایک ہی مقام پر ہوں گے۔““ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1183]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل قيس بن الربيع. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 794، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14990»
«مسند الامام احمد: 101/1»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1184
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ - كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِخَطِّي وَخَتَمْتُ الْكِتَابَ بِخَاتَمِي - يَذْكُرُ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَّ الْحُسَيْنَ حَدَّثَهُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ فَقَالَ: "أَلَا تُصَلُّونَ؟" فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ: وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا.
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما، سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم رات کے وقت میرے اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”کیا تم نماز نہیں پڑھتے؟“
میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! ہماری جانیں تو اللہ عزوجل کے قبضے میں ہیں، پس جب وہ ہمیں بیدار کرنا چاہے گا (تو بیدار کر دے گا)۔“
جب میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ بات کہی تو اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم واپس تشریف لے گئے، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، جب کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پیٹھ پھیر کر جا رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ران پر ہاتھ مار رہے تھے اور فرما رہے تھے: ﴿وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا﴾ ”اور انسان سب سے بڑھ کر جھگڑالو ہے۔““ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1184]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. ومضى برقم ١٠٥٠. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 775، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1611، 1612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 572، 707، 902، وأخرجه فتح الباري برقم: 1075، 7027، وأخرجه مسند البزار برقم: 503، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1139، 1140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6737، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4763، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 794»
«تقدم تخريجه في رقم: 1050»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1185
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَخِي مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ، وَحُسَيْنٍ فَقَالَ: "مَنْ أَحَبَّنِي، وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا، كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما کے ہاتھ پکڑے اور فرمایا: ”جس نے مجھ سے محبت کی اور ان دونوں سے، ان کے والد اور ان کی والدہ سے محبت کی، وہ قیامت کے دن میرے ساتھ میرے درجے میں ہو گا۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1185]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: في إسناده علي بن جعفر بن محمد الصادق لم يذكر بجرح ولا تعديل والباقون ثقات. قال الذهبي في الميزان (٣: ١١٧) في ترجمة علي «ما هو من شرط كتابي لأني ما رأيت أحدا لينه نعم ولا من وثقه ولكن حديثه منكر جداً ما صححه الترمذي ولا حسنه ثم ذكر هذا الحديث» . وقال في سير النبلاء (٤: ل ١٠٨) إسناده ضعيف والمتن منكر وأخرجه الترمذي (٥: ٦٤١) وقال هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث جعفر بن محمد إلا من هذا الوجه وقد رأينا أن الذهبي أنكر أن يكون الترمذي حسنه، قال أحمد = شاكر في تعليقه على المسند (٢: ٢٥) والتحسين ثابت في بعض نسخ الترمذي دون بعض. وذكر في التهذيب (١٠: ٤٣٠) أنه لما حدث نصر بن علي هذا الحديث أمر المتوكل بضربه ألف سوط. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3733، وأخرجه مسند أحمد برقم: 577، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2654، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 921»
«سنن الترمذي: 641/5»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، قَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا نَائِمٌ وَفَاطِمَةُ، وَذَاكَ مِنَ السَّحَرِ، حَتَّى قَامَ عَلَى بَابِ الْبَيْتِ فَقَالَ: "أَلَا تُصَلُّونَ؟" فَقُلْتُ مُجِيبًا لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّمَا نُفُوسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا، قَالَ: فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَرْجِعِ إِلَيَّ الْكَلَامَ، وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ يَقُولُ: وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا.
علی بن حسین رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ سیدنا حسین رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں اور سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا سو رہے تھے، اور یہ سحر کا وقت تھا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھر کے دروازے پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”کیا تم نماز نہیں پڑھتے؟“ تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب دیتے ہوئے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہماری جانیں تو اللہ ہی کے قبضے میں ہیں، پس جب وہ ہمیں اٹھانا چاہے گا تو اٹھا دے گا۔ آپ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس پلٹ گئے اور مجھے کوئی جواب نہ دیا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (جاتے ہوئے) اپنا ہاتھ اپنی ران پر مار رہے تھے اور فرما رہے تھے: ﴿وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا﴾ ”اور انسان سب چیزوں سے بڑھ کر جھگڑالو ہے۔““ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1186]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح واسماعيل بن عبيد بن عمر بن أبي كريمة الأموي أبو أحمد الحراني ثقة وثقه الدارقطني وابن حبان وقال أبو بكر الجعابي مات ٢٤٠. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1075، 4447، 6915، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 775، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1611، 1612، وأخرجه مسند أحمد برقم: 572، وأخرجه فتح الباري برقم: 1075، 7027، وأخرجه مسند البزار برقم: 503، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1139، 1140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6737»
«تقدم تخريجه في رقم: 1050,1184»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1187
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا مُحَمَّدٌ، يَعْنِي: ابْنَ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي عَائِدًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مِنْ مَرَضٍ أَصَابَهُ ثَقُلَ مِنْهُ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبِي: مَا يُقِيمُكَ بِمَنْزِلِكَ هَذَا، لَوْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ، نَحْمِلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنِّي لَا أَمُوتُ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخْضَبُ هَذِهِ - يَعْنِي لِحْيَتَهُ - مِنْ دَمِ هَذِهِ - يَعْنِي هَامَتَهُ - فَقُتِلَ وَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ.
فضالہ بن ابی فضالہ انصاری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں، اور سیدنا ابوفضالہ رضی اللہ عنہ اصحابِ بدر میں سے تھے، انہوں نے فرمایا: ”میں اپنے والد کے ہمراہ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی بیمار پرسی کے لیے نکلا، انہیں ایسی بیماری لاحق ہوئی تھی جس کی وجہ سے وہ کافی نڈھال ہو گئے تھے۔
میرے والد نے ان سے کہا: ”آپ کو اس جگہ کس چیز نے مقیم کر رکھا ہے؟ اگر آپ کی اجل آ پہنچی تو یہاں جہینہ کے دیہاتیوں کے سوا آپ کے پاس کوئی نہ ہو گا؛ ہم آپ کو مدینہ لے چلیں، تاکہ اگر آپ کی وفات کا وقت آ جائے تو آپ کے ساتھی (صحابہ) آپ کے پاس موجود ہوں۔“
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے عہد فرمایا ہے کہ میں اس وقت تک ہرگز نہیں مروں گا جب تک کہ میں امیر نہ بنا دیا جاؤں، پھر یہ—یعنی ان کی داڑھی—اس کے—یعنی ان کے سر کے—خون سے رنگین ہو جائے گی۔“
چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ (بعد میں اسی طرح) شہید ہوئے اور سیدنا ابوفضالہ رضی اللہ عنہ بھی جنگِ صفین کے دن سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ شہید ہوئے۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1187]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن. وفضالة بن أبي فضالة الأنصاري الكوفي تابعي ثقة وثقه ابن حبان وقال ابن خراش مجهول وسكت عنه البخاري وابن أبي حاتم. .» ‏‏‏‏
«أخرجه مسند أحمد برقم: 804، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8945»
«مسند الامام احمد: 358/5»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1188
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، يَعْنِي: ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ: "وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ"، وَإِذَا رَكَعَ قَالَ: "اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعِظَامِي، وَعَصَبِي"، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ: "سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ"، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: "اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ، فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ"، وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ".
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع فرماتے تو تکبیر کہتے، پھر یہ دعا پڑھتے: «وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا، لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» ”میں نے یکسو ہو کر اپنا رخ اس ذات کی طرف کر لیا ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔ بلاشبہ میری نماز، میری قربانی، میرا جینا اور میرا مرنا اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے اور میں سب سے پہلے سرِ تسلیم خم کرنے والا ہوں۔ اے اللہ! تو ہی بادشاہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو میرا رب ہے اور میں تیرا بندہ ہوں، میں نے اپنی جان پر ظلم کیا اور اپنے گناہ کا اعتراف کیا، پس میرے تمام گناہ معاف فرما دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو معاف نہیں کر سکتا۔ اور مجھے بہترین اخلاق کی ہدایت عطا فرما، ان کی ہدایت تیرے سوا کوئی نہیں دے سکتا، اور مجھ سے برے اخلاق پھیر دے، انہیں تیرے سوا کوئی نہیں پھیر سکتا۔ میں تیرے حضور حاضر ہوں اور تیری سعادت مندی (فرمانبرداری) میں کوشاں ہوں، تمام تر بھلائی تیرے ہی دونوں ہاتھوں میں ہے، اور برائی کی نسبت تیری طرف نہیں ہے۔ میرا وجود تیرے ہی سہارے ہے اور میرا رجوع تیری ہی طرف ہے، تو بابرکت اور نہایت بلند و برتر ہے، میں تجھ سے بخشش مانگتا ہوں اور تیری ہی جناب میں توبہ کرتا ہوں۔“
اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع کرتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، خَشَعَ لَكَ سَمْعِي، وَبَصَرِي، وَمُخِّي، وَعِظَامِي، وَعَصَبِي» ”اے اللہ! تیرے ہی لیے میں نے رکوع کیا، تجھ ہی پر میں ایمان لایا، اور تیرے ہی لیے میں نے سرِ تسلیم خم کیا، تیرے حضور میرے کان، میری آنکھیں، میرا مغز، میری ہڈیاں اور میرے پٹھے عاجزی سے جھک گئے ہیں۔“
اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع سے سر اٹھاتے تو فرماتے: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ» ”اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی تعریف کی؛ اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے تعریف ہے، آسمانوں اور زمین کے بھر پور ہونے کے برابر، ان دونوں کے درمیان کی وسعتوں کے برابر، اور اس کے علاوہ جس چیز کو تو چاہے اس کے بھر پور ہونے کے برابر۔“
اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ کرتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ، فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ» ”اے اللہ! تیرے ہی لیے میں نے سجدہ کیا، تجھ ہی پر میں ایمان لایا، اور تیرے ہی لیے میں نے سرِ اطاعت جھکایا، میرے چہرے نے اس ذات کو سجدہ کیا جس نے اسے پیدا کیا اور اس کی صورت بنائی، پھر اسے بہترین شکل عطا کی، اور اس کے کان اور آنکھیں بنائیں۔ پس اللہ بہت بابرکت ہے جو سب سے بہترین پیدا کرنے والا ہے۔“
اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہو کر سلام پھیر لیتے تو فرماتے: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَالْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» ”اے اللہ! میرے وہ گناہ معاف فرما دے جو میں نے پہلے کیے اور جو بعد میں کیے، جو میں نے چھپا کر کیے اور جو علانیہ کیے، اور وہ بھی جنہیں تو مجھ سے زیادہ جانتا ہے؛ تو ہی آگے بڑھانے والا اور پیچھے کرنے والا ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1188]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . وعبيد الله بن أبي رافع المدني مولى النبي ﷺ تابعي ثقة وثقه ابن سعد وأبو حاتم وابن حبان وغيرهم. التهذيب (٦: ١٠). .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 771، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 266، 3421، 3422، 3423، وأخرجه سنن النسائي برقم: 897، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 760، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1054، وأخرجه مسند أحمد برقم: 805، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1238، 1314، وأخرجه فتح الباري برقم: 703، 706، 5686، 6036، 6197، وأخرجه مسند البزار برقم: 536، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 462، 464، 584، 607، 612، 673، 693، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 928، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3870، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1547، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3379»
«صحيح مسلم:1/534؛ سنن الترمذي:5/485؛ السنن الكبري للبيهقي:2/33،32»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں