الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
11. آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع اعبدوا الله ولا تشركوا به ....
میں تمہیں چار چیزوں کا حکم دیتا ہوں اور چار ....
حدیث نمبر: 11
«آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع اعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وصوموا رمضان وأعطوا الخمس من الغنائم وأنهاكم عن أربع: عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تمہیں چار چیزوں کا حکم دیتا ہوں اور چار چیزوں سے منع کرتا ہوں۔ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو اور مالِ غنیمت میں سے پانچواں حصہ (اللہ کی راہ میں) ادا کرو۔ اور میں تمہیں چار چیزوں یعنی دُبّاء، حنتم، مُزفّت اور نقیر (شراب بنانے والے مخصوص برتنوں) کے استعمال سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 11]
”میں تمہیں چار چیزوں کا حکم دیتا ہوں اور چار چیزوں سے منع کرتا ہوں۔ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو اور مالِ غنیمت میں سے پانچواں حصہ (اللہ کی راہ میں) ادا کرو۔ اور میں تمہیں چار چیزوں یعنی دُبّاء، حنتم، مُزفّت اور نقیر (شراب بنانے والے مخصوص برتنوں) کے استعمال سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 11]
تخریج الحدیث: «(۔۔۔) [حم، م] عن أبي سعيد.»
12. آمركم بثلاث وأنهاكم عن ثلاث آمركم أن تعبدوا الله ولا ....
میں تمہیں تین باتوں کا حکم دیتا ہوں اور تین ....
حدیث نمبر: 12
«آمركم بثلاث وأنهاكم عن ثلاث آمركم أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وأن تعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا وتسمعوا وتطيعوا لمن ولاه الله أمركم وأنهاكم عن قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں تمہیں تین باتوں کا حکم دیتا ہوں اور تین باتوں سے منع کرتا ہوں۔ میں تمہیں اس بات کا حکم دیتا ہوں کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقے میں نہ پڑو، اور جسے اللہ نے تمہارے معاملات کا نگران بنایا ہے (یعنی حکمران) اس کی بات سنو اور اطاعت کرو۔ اور میں تمہیں قیل و قال (فضول بحث و مباحثہ یا افواہیں پھیلانے)، کثرتِ سوال (بلاضرورت مانگنے یا بے جا سوالات کرنے) اور مال کو ضائع کرنے سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 12]
”میں تمہیں تین باتوں کا حکم دیتا ہوں اور تین باتوں سے منع کرتا ہوں۔ میں تمہیں اس بات کا حکم دیتا ہوں کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقے میں نہ پڑو، اور جسے اللہ نے تمہارے معاملات کا نگران بنایا ہے (یعنی حکمران) اس کی بات سنو اور اطاعت کرو۔ اور میں تمہیں قیل و قال (فضول بحث و مباحثہ یا افواہیں پھیلانے)، کثرتِ سوال (بلاضرورت مانگنے یا بے جا سوالات کرنے) اور مال کو ضائع کرنے سے منع کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 12]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حل] عن أبى هريرة. الصحيحة 685.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
13. آمروا النساء في أنفسهن فإن الثيب تعرب عن نفسها وإذن ....
عورتوں سے ان کے (نکاح کے) معاملات میں مشورہ لیا ....
حدیث نمبر: 13
«آمروا النساء في أنفسهن فإن الثيب تعرب عن نفسها وإذن البكر صمتها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”عورتوں سے ان کے (نکاح کے) معاملات میں مشورہ لیا کرو، کیونکہ شوہر دیدہ عورت (بیوہ یا طلاق یافتہ) اپنے بارے میں خود بول کر اظہار کرتی ہے، جبکہ کنواری عورت کی اجازت اس کی خاموشی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 13]
”عورتوں سے ان کے (نکاح کے) معاملات میں مشورہ لیا کرو، کیونکہ شوہر دیدہ عورت (بیوہ یا طلاق یافتہ) اپنے بارے میں خود بول کر اظہار کرتی ہے، جبکہ کنواری عورت کی اجازت اس کی خاموشی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 13]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب, هق] عن العرس بن عميرة. الإرواء 1836.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
14. آمروا اليتيمة في نفسها وإذنها صماتها
یتیم بچی سے اس کے (نکاح کے) معاملے میں مشورہ ....
حدیث نمبر: 14
«آمروا اليتيمة في نفسها وإذنها صماتها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”یتیم بچی سے اس کے (نکاح کے) معاملے میں مشورہ لیا کرو، اور اس کی اجازت اس کا خاموش رہنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 14]
”یتیم بچی سے اس کے (نکاح کے) معاملے میں مشورہ لیا کرو، اور اس کی اجازت اس کا خاموش رہنا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 14]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي موسى1. الصحيحة 656.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
15. آية الإيمان حب الأنصار وآية النفاق بغض الأنصار
انصار سے محبت رکھنا ایمان کی نشانی ہے اور انصار ....
حدیث نمبر: 15
«آية الإيمان حب الأنصار وآية النفاق بغض الأنصار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”انصار سے محبت رکھنا ایمان کی نشانی ہے اور انصار سے بغض رکھنا نفاق کی علامت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 15]
”انصار سے محبت رکھنا ایمان کی نشانی ہے اور انصار سے بغض رکھنا نفاق کی علامت ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 15]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق ن] عن أنس. الصحيحة 668.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
16. آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا ....
منافق کی تین نشانیاں ہیں: جب بات کرے تو جھوٹ ....
حدیث نمبر: 16
«آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا ائتمن خان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”منافق کی تین نشانیاں ہیں: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف ورزی کرے اور جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو اس میں خیانت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 16]
”منافق کی تین نشانیاں ہیں: جب بات کرے تو جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے تو خلاف ورزی کرے اور جب اس کے پاس امانت رکھی جائے تو اس میں خیانت کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 16]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق ت ن] عن أبى هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
17. ائت حرثك أنى شئت وأطعمها إذا طعمت واكسها إذا اكتسيت ....
تم اپنی کھیتی (یعنی بیوی) کے پاس جیسے چاہو آؤ، ....
حدیث نمبر: 17
«ائت حرثك أنى شئت وأطعمها إذا طعمت واكسها إذا اكتسيت ولا تقبح الوجه ولا تضرب»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم اپنی کھیتی (یعنی بیوی) کے پاس جیسے چاہو آؤ، اور جب تم خود کھاؤ تو اسے بھی کھلاؤ، جب تم خود پہنو تو اسے بھی پہناؤ، اور اس کے چہرے کو برا بھلا نہ کہو اور نہ ہی اسے مارو پیٹو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 17]
”تم اپنی کھیتی (یعنی بیوی) کے پاس جیسے چاہو آؤ، اور جب تم خود کھاؤ تو اسے بھی کھلاؤ، جب تم خود پہنو تو اسے بھی پہناؤ، اور اس کے چہرے کو برا بھلا نہ کہو اور نہ ہی اسے مارو پیٹو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 17]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [د] عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده. الصحيحة 687.»
قال الشيخ الألباني: حسن
18. ائتدموا بالزيت وادهنوا به فإنه يخرج من شجرة مباركة
زیتون کا تیل سالن کے طور پر کھاؤ اور اس ....
حدیث نمبر: 18
«ائتدموا بالزيت وادهنوا به فإنه يخرج من شجرة مباركة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”زیتون کا تیل سالن کے طور پر کھاؤ اور اس کی مالش کرو، کیونکہ یہ ایک بابرکت درخت سے نکلتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 18]
”زیتون کا تیل سالن کے طور پر کھاؤ اور اس کی مالش کرو، کیونکہ یہ ایک بابرکت درخت سے نکلتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 18]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ ك هب] عن ابن عمر. الصحيحة 379.»
قال الشيخ الألباني: حسن
19. ائتدموا من هذه الشجرة - يعني الزيت - ومن عرض ....
اس درخت سے سالن کھاؤ، یعنی زیتون سے، اور جس ....
حدیث نمبر: 19
«ائتدموا من هذه الشجرة - يعني الزيت - ومن عرض عليه طيب فليصب منه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس درخت سے سالن کھاؤ، یعنی زیتون سے، اور جس کے سامنے خوشبو پیش کی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے ضرور استعمال کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 19]
”اس درخت سے سالن کھاؤ، یعنی زیتون سے، اور جس کے سامنے خوشبو پیش کی جائے تو اسے چاہیے کہ وہ اسے ضرور استعمال کرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 19]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [طس] عن ابن عباس. الصحيحة 379.»
قال الشيخ الألباني: حسن
20. ائتوا الدعوة إذا دعيتم
جب تمہیں دعوت دی جائے تو اسے قبول کیا کرو ....
حدیث نمبر: 20
«ائتوا الدعوة إذا دعيتم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تمہیں دعوت دی جائے تو اسے قبول کیا کرو (یعنی دعوت میں شریک ہوا کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 20]
”جب تمہیں دعوت دی جائے تو اسے قبول کیا کرو (یعنی دعوت میں شریک ہوا کرو)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الألف/حدیث: 20]
تخریج الحدیث: «(صحيح1) ... [م] عن ابن عمر. صحيح مسلم 4/152.»
قال الشيخ الألباني: صحيح