الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1307. اللهم رب جبريل وميكائيل ورب إسرافيل أعوذ بك من حر ....
اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ ....
حدیث نمبر: 1305
«اللهم رب جبريل وميكائيل ورب إسرافيل أعوذ بك من حر النار ومن عذاب القبر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» (ترجمہ: اے اللہ! جبریل اور میکائیل کے رب، اور اسرافیل کے رب! میں جہنم کی آگ کی تپش اور عذابِ قبر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1305]
” «اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» (ترجمہ: اے اللہ! جبریل اور میکائیل کے رب، اور اسرافیل کے رب! میں جہنم کی آگ کی تپش اور عذابِ قبر سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1305]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ن] عن عائشة. الصحيحة 1544.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1308. اللهم {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا ....
اللَّهُمَّ ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا ....
حدیث نمبر: 1306
«اللهم {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ}»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ » (ترجمہ: اے اللہ! ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ ”اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔“ [سورة البقرة: 201] )“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1306]
” «اللَّهُمَّ ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ » (ترجمہ: اے اللہ! ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ ”اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔“ [سورة البقرة: 201] )“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1306]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ق] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1309. اللهم كما حسنت خلقي فحسن خلقي
اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي (ترجمہ: اے اللہ! جس ....
حدیث نمبر: 1307
«اللهم كما حسنت خلقي فحسن خلقي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي» (ترجمہ: اے اللہ! جس طرح تو نے میری صورت اور پیدائش کو خوبصورت بنایا ہے، اسی طرح میرے اخلاق اور سیرت کو بھی خوبصورت بنا دے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1307]
” «اللَّهُمَّ كَمَا حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي» (ترجمہ: اے اللہ! جس طرح تو نے میری صورت اور پیدائش کو خوبصورت بنایا ہے، اسی طرح میرے اخلاق اور سیرت کو بھی خوبصورت بنا دے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1307]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن ابن مسعود. الإرواء 74.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1310. اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ (ترجمہ: اے اللہ! حقیقی ....
حدیث نمبر: 1308
«اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ» (ترجمہ: اے اللہ! حقیقی اور دائمی زندگی تو بس آخرت ہی کی زندگی ہے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1308]
” «اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ» (ترجمہ: اے اللہ! حقیقی اور دائمی زندگی تو بس آخرت ہی کی زندگی ہے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1308]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق 3] عن أنس [حم ق] عن سهل بن سعد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1311. اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك ....
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ ....
حدیث نمبر: 1309
«اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني أنت الحي الذي لا يموت والجن والإنس يموتون»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تیرا ہی فرماں بردار ہوا، تجھ پر ہی ایمان لایا، تجھ پر ہی بھروسہ کیا، تیری ہی طرف میں نے رجوع کیا اور تیری ہی مدد سے میں نے دشمنوں سے مقابلہ کیا۔ اے اللہ! میں تیری عزت کی پناہ مانگتا ہوں، تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اس بات سے کہ تو مجھے گمراہ کر دے، تو ہی وہ زندہ جاوید ہے جسے کبھی موت نہیں آئے گی، جبکہ تمام جنوں اور انسانوں کو مرنا ہے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1309]
” «اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ» (ترجمہ: اے اللہ! میں تیرا ہی فرماں بردار ہوا، تجھ پر ہی ایمان لایا، تجھ پر ہی بھروسہ کیا، تیری ہی طرف میں نے رجوع کیا اور تیری ہی مدد سے میں نے دشمنوں سے مقابلہ کیا۔ اے اللہ! میں تیری عزت کی پناہ مانگتا ہوں، تیرے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اس بات سے کہ تو مجھے گمراہ کر دے، تو ہی وہ زندہ جاوید ہے جسے کبھی موت نہیں آئے گی، جبکہ تمام جنوں اور انسانوں کو مرنا ہے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1309]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن ابن عباس1. مختصر مسلم 1866: حم 1/302.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1312. اللهم متعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث مني وانصرني على من ....
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ....
حدیث نمبر: 1310
«اللهم متعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث مني وانصرني على من ظلمني وخذ منه بثأري»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي» (ترجمہ: اے اللہ! مجھے میری سماعت اور بصارت سے مستفید ہونے کا موقع عطا فرما اور ان دونوں کو میرا وارث بنا (یعنی مرتے دم تک انہیں سلامت رکھ)، اور جو مجھ پر ظلم کرے اس کے خلاف میری مدد فرما اور اس سے میرا انتقام لے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1310]
” «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي» (ترجمہ: اے اللہ! مجھے میری سماعت اور بصارت سے مستفید ہونے کا موقع عطا فرما اور ان دونوں کو میرا وارث بنا (یعنی مرتے دم تک انہیں سلامت رکھ)، اور جو مجھ پر ظلم کرے اس کے خلاف میری مدد فرما اور اس سے میرا انتقام لے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1310]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت ك] عن أبي هريرة. الروض النضير 190.»
قال الشيخ الألباني: حسن
1313. اللهم من آمن بك وشهد أني رسولك فحبب إليه لقاءك ....
اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِكَ وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُكَ فَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ ....
حدیث نمبر: 1311
«اللهم من آمن بك وشهد أني رسولك فحبب إليه لقاءك وسهل عليه قضاءك وأقلل له من الدنيا ومن لم يؤمن بك ويشهد أني رسولك فلا تحبب إليه لقاءك ولا تسهل عليه قضاءك وكثر له من الدنيا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِكَ وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُكَ فَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَأَقْلِلْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكَ وَيَشْهَدْ أَنِّي رَسُولُكَ فَلَا تُحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَلَا تُسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَكَثِّرْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا» (ترجمہ: اے اللہ! جو شخص تجھ پر ایمان لایا اور اس بات کی گواہی دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت ڈال دے، اس پر اپنا فیصلہ آسان فرما دے، اور اس کے لیے دنیا کی رغبت کم کر دے۔ اور جو شخص تجھ پر ایمان نہیں لایا اور اس بات کی گواہی نہیں دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت نہ ڈال، اس پر اپنا فیصلہ آسان نہ کر، اور اس کے لیے دنیا کی فراوانی کر دے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1311]
” «اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِكَ وَشَهِدَ أَنِّي رَسُولُكَ فَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَأَقْلِلْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا، وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكَ وَيَشْهَدْ أَنِّي رَسُولُكَ فَلَا تُحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَلَا تُسَهِّلْ عَلَيْهِ قَضَاءَكَ وَكَثِّرْ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا» (ترجمہ: اے اللہ! جو شخص تجھ پر ایمان لایا اور اس بات کی گواہی دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت ڈال دے، اس پر اپنا فیصلہ آسان فرما دے، اور اس کے لیے دنیا کی رغبت کم کر دے۔ اور جو شخص تجھ پر ایمان نہیں لایا اور اس بات کی گواہی نہیں دی کہ میں تیرا رسول ہوں، تو اس کے دل میں اپنی ملاقات کی محبت نہ ڈال، اس پر اپنا فیصلہ آسان نہ کر، اور اس کے لیے دنیا کی فراوانی کر دے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1311]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن فضالة بن عبيد. الصحيحة 1338: حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
1314. اللهم من ولي من أمر أمتي شيئا فشق عليهم فاشقق ....
اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ ....
حدیث نمبر: 1312
«اللهم من ولي من أمر أمتي شيئا فشق عليهم فاشقق عليه ومن ولي من أمر أمتي شيئا فرفق بهم فارفق به»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ» (ترجمہ: اے اللہ! جو شخص میری امت کے کسی معاملے کا ذمے دار بنا اور اس نے ان پر سختی کی، تو تو بھی اس پر سختی فرما، اور جو شخص میری امت کے کسی معاملے کا ذمے دار بنا اور اس نے ان کے ساتھ نرمی کا برتاؤ کیا، تو تو بھی اس کے ساتھ نرمی فرما۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1312]
” «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ» (ترجمہ: اے اللہ! جو شخص میری امت کے کسی معاملے کا ذمے دار بنا اور اس نے ان پر سختی کی، تو تو بھی اس پر سختی فرما، اور جو شخص میری امت کے کسی معاملے کا ذمے دار بنا اور اس نے ان کے ساتھ نرمی کا برتاؤ کیا، تو تو بھی اس کے ساتھ نرمی فرما۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اللهم/حدیث: 1312]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م] عن عائشة. إصلاح المساجد: 34: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح