الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3611. سبق الكتاب أجله اخطبها إلى نفسها
تقدیر کا لکھا اس کی موت سے پہلے ہی طے ....
حدیث نمبر: 3605
«سبق الكتاب أجله اخطبها إلى نفسها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(عدت کی) لکھی ہوئی مدت اپنی انتہا کو پہنچ چکی ہے، (اب) اس کے پاس خود اس کا نکاح کا پیغام بھیجو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3605]
”(عدت کی) لکھی ہوئی مدت اپنی انتہا کو پہنچ چکی ہے، (اب) اس کے پاس خود اس کا نکاح کا پیغام بھیجو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3605]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن الزبير. الإرواء 2117.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3612. سبق درهم مائة ألف درهم: رجل له درهمان أخذ أحدهما ....
ایک درہم نے ایک لاکھ درہم کو پیچھے چھوڑ دیا: ....
حدیث نمبر: 3606
«سبق درهم مائة ألف درهم: رجل له درهمان أخذ أحدهما فتصدق به ورجل له مال كثير فأخذ من عرضه مائة ألف فتصدق بها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ایک درہم نے ایک لاکھ درہم کو پیچھے چھوڑ دیا: ایک وہ آدمی جس کے پاس دو درہم ہوں، وہ ان میں سے ایک لے کر صدقہ کر دے، اور دوسرا وہ آدمی جس کے پاس بہت سا مال ہو، وہ اپنے مال میں سے ایک لاکھ لے کر صدقہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3606]
”ایک درہم نے ایک لاکھ درہم کو پیچھے چھوڑ دیا: ایک وہ آدمی جس کے پاس دو درہم ہوں، وہ ان میں سے ایک لے کر صدقہ کر دے، اور دوسرا وہ آدمی جس کے پاس بہت سا مال ہو، وہ اپنے مال میں سے ایک لاکھ لے کر صدقہ کر دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3606]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ن] عن أبي ذر [ن حب ك] عن أبي هريرة. تخريج مشكلة الفقر 119، صحيح الترغيب 875، د، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
3613. سبقكن يتامى بدر ولكن سأدلكن على ما هو خير لكن ....
بدر کے یتیموں نے تم سے (صدقات میں) سبقت لے ....
حدیث نمبر: 3607
«سبقكن يتامى بدر ولكن سأدلكن على ما هو خير لكن من ذلك: تكبرن الله على إثر كل صلاة ثلاثا وثلاثين تكبيرة وثلاثا وثلاثين تسبيحة وثلاثا وثلاثين تحميدة ولا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بدر کے یتیموں نے تم سے (صدقات میں) سبقت لے لی ہے، لیکن میں تمہیں ایک ایسی چیز بتاتا ہوں جو اس سے بہتر ہے: ہر نماز کے بعد تینتیس بار اللہ اکبر کہو، تینتیس بار سبحان اللہ کہو، تینتیس بار الحمد للہ کہو، اور (پھر کہو): «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تعریف اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3607]
”بدر کے یتیموں نے تم سے (صدقات میں) سبقت لے لی ہے، لیکن میں تمہیں ایک ایسی چیز بتاتا ہوں جو اس سے بہتر ہے: ہر نماز کے بعد تینتیس بار اللہ اکبر کہو، تینتیس بار سبحان اللہ کہو، تینتیس بار الحمد للہ کہو، اور (پھر کہو): «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، بادشاہی اسی کی ہے، تعریف اسی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3607]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د] عن أم الحكم بنت الزبير. الصحيحة 1882.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3614. ست من أشراط الساعة: موتي وفتح بيت المقدس وأن يعطى ....
قیامت کی چھ نشانیوں میں سے (یہ ہیں): میری وفات، ....
حدیث نمبر: 3608
«ست من أشراط الساعة: موتي وفتح بيت المقدس وأن يعطى الرجل ألف دينار فيتسخطها وفتنة يدخل حرها بيت كل مسلم وموت يأخذ في الناس كقعاص الغنم وأن يغدر الروم فيسيرون بثمانين بندا تحت كل بند اثنا عشر ألفا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت کی چھ نشانیوں میں سے (یہ ہیں): میری وفات، بیت المقدس کی فتح، آدمی کو ہزار دینار دیا جانا اور وہ اسے ناکافی سمجھے، ایک ایسا فتنہ جس کی حدت ہر مسلمان کے گھر میں داخل ہو گی، ایک ایسی موت جو لوگوں میں بکریوں کی وبائی بیماری کی طرح پھیل جائے گی، اور رومیوں کا عہد شکنی کرنا، پھر وہ اسّی جھنڈوں کے ساتھ نکلیں گے، ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار (فوجی) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3608]
”قیامت کی چھ نشانیوں میں سے (یہ ہیں): میری وفات، بیت المقدس کی فتح، آدمی کو ہزار دینار دیا جانا اور وہ اسے ناکافی سمجھے، ایک ایسا فتنہ جس کی حدت ہر مسلمان کے گھر میں داخل ہو گی، ایک ایسی موت جو لوگوں میں بکریوں کی وبائی بیماری کی طرح پھیل جائے گی، اور رومیوں کا عہد شکنی کرنا، پھر وہ اسّی جھنڈوں کے ساتھ نکلیں گے، ہر جھنڈے کے نیچے بارہ ہزار (فوجی) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3608]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم طب] عن معاذ. الصحيحة 1882.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3615. ستخرج نار من حضرموت قبل يوم القيامة تحشر الناس
قیامت سے پہلے حضرموت سے ایک آگ نکلے گی جو ....
حدیث نمبر: 3609
«ستخرج نار من حضرموت قبل يوم القيامة تحشر الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”قیامت سے پہلے حضرموت سے ایک آگ نکلے گی جو لوگوں کو (میدانِ حشر کی طرف) ہانک کر لے جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3609]
”قیامت سے پہلے حضرموت سے ایک آگ نکلے گی جو لوگوں کو (میدانِ حشر کی طرف) ہانک کر لے جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3609]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت] عن ابن عمر. تخريج فضائل الشام 11: ت، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3616. ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا وضع ....
جنوں کی نظروں اور انسانوں کی شرمگاہوں کے درمیان پردہ ....
حدیث نمبر: 3610
«ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا وضع أحدهم ثوبه أن يقول: بسم الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنوں کی نظروں اور انسانوں کی شرمگاہوں کے درمیان پردہ یہ ہے کہ جب کوئی اپنا کپڑا اتارے تو ”بسم اللہ“ کہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3610]
”جنوں کی نظروں اور انسانوں کی شرمگاہوں کے درمیان پردہ یہ ہے کہ جب کوئی اپنا کپڑا اتارے تو ”بسم اللہ“ کہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3610]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طس] عن أنس. المشكاة 358، الإرواء 50.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3617. ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا دخل ....
جنوں کی نظروں اور انسانوں کی شرمگاہوں کے درمیان پردہ ....
حدیث نمبر: 3611
«ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم إذا دخل أحدهم الخلاء أن يقول: بسم الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنوں کی نظروں اور انسانوں کی شرمگاہوں کے درمیان پردہ یہ ہے کہ جب کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو تو ”بسم اللہ“ کہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3611]
”جنوں کی نظروں اور انسانوں کی شرمگاہوں کے درمیان پردہ یہ ہے کہ جب کوئی بیت الخلاء میں داخل ہو تو ”بسم اللہ“ کہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3611]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت هـ] عن علي. المشكاة 358، الإرواء50.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3618. ستصالحون الروم صلحا أمنا فتغزون أنتم وهم عدوا من ورائهم ....
تم اہلِ روم سے پرامن صلح کرو گے، پھر تم ....
حدیث نمبر: 3612
«ستصالحون الروم صلحا أمنا فتغزون أنتم وهم عدوا من ورائهم فتسلمون وتغنمون ثم تنزلون بمرج ذي تلول فيقوم رجل من الروم فيرفع الصليب ويقول: غلب الصليب! فيقوم إليه رجل من المسلمين فيقتله فيغدر القوم وتكون الملاحم فيجتمعون لكم فيأتونكم في ثمانين غاية مع كل غاية عشرة آلاف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم اہلِ روم سے پرامن صلح کرو گے، پھر تم اور وہ مل کر اپنے پیچھے کسی دشمن سے لڑو گے تو تم سلامت رہو گے اور مالِ غنیمت پاؤ گے، پھر تم ایک ایسے میدان میں اترو گے جہاں ٹیلے ہوں گے، تو رومیوں میں سے ایک آدمی کھڑا ہو کر صلیب بلند کرے گا اور کہے گا: صلیب غالب آ گئی! تو مسلمانوں میں سے ایک آدمی اس کی طرف اٹھے گا اور اسے قتل کر دے گا، پھر وہ لوگ عہد شکنی کریں گے اور خونریز لڑائیاں ہوں گی، وہ تمہارے خلاف جمع ہو کر اسّی جھنڈوں کے ساتھ آئیں گے، ہر جھنڈے کے نیچے دس ہزار (فوجی) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3612]
”تم اہلِ روم سے پرامن صلح کرو گے، پھر تم اور وہ مل کر اپنے پیچھے کسی دشمن سے لڑو گے تو تم سلامت رہو گے اور مالِ غنیمت پاؤ گے، پھر تم ایک ایسے میدان میں اترو گے جہاں ٹیلے ہوں گے، تو رومیوں میں سے ایک آدمی کھڑا ہو کر صلیب بلند کرے گا اور کہے گا: صلیب غالب آ گئی! تو مسلمانوں میں سے ایک آدمی اس کی طرف اٹھے گا اور اسے قتل کر دے گا، پھر وہ لوگ عہد شکنی کریں گے اور خونریز لڑائیاں ہوں گی، وہ تمہارے خلاف جمع ہو کر اسّی جھنڈوں کے ساتھ آئیں گے، ہر جھنڈے کے نیچے دس ہزار (فوجی) ہوں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3612]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د هـ حب] عن ذي مخمر. المشكاة 5428.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3619. ستفتح عليكم أرضون ويكفيكم الله فلا يعجز أحدكم أن يلهو ....
تمہارے لیے کئی زمینیں فتح کی جائیں گی اور اللہ ....
حدیث نمبر: 3613
«ستفتح عليكم أرضون ويكفيكم الله فلا يعجز أحدكم أن يلهو بأسهمه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارے لیے کئی زمینیں فتح کی جائیں گی اور اللہ تمہارے لیے کافی ہو گا، پس تم میں سے کوئی اپنے تیروں سے کھیلنے (تیر اندازی کی مشق) سے غافل نہ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3613]
”تمہارے لیے کئی زمینیں فتح کی جائیں گی اور اللہ تمہارے لیے کافی ہو گا، پس تم میں سے کوئی اپنے تیروں سے کھیلنے (تیر اندازی کی مشق) سے غافل نہ رہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3613]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن عقبة بن عامر. مختصر 1103.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
3620. ستفتح عليكم الدنيا حتى تنجدوا بيوتكم كما تنجد الكعبة فأنتم ....
تمہارے لیے دنیا اس طرح کھول دی جائے گی کہ ....
حدیث نمبر: 3614
«ستفتح عليكم الدنيا حتى تنجدوا بيوتكم كما تنجد الكعبة فأنتم اليوم خير من يومئذ»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تمہارے لیے دنیا اس طرح کھول دی جائے گی کہ تم اپنے گھروں کو اسی طرح آراستہ کرنے لگو گے جیسے کعبہ کو آراستہ کیا جاتا ہے، پس تم آج اس دن سے بہتر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3614]
”تمہارے لیے دنیا اس طرح کھول دی جائے گی کہ تم اپنے گھروں کو اسی طرح آراستہ کرنے لگو گے جیسے کعبہ کو آراستہ کیا جاتا ہے، پس تم آج اس دن سے بہتر ہو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف السين./حدیث: 3614]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أبي جحيفة. الصحيحة 1883: البزار.»
قال الشيخ الألباني: صحيح