الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4337. قال الله تعالى: من علم أني ذوقدرة على مغفرة الذنوب ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو شخص یہ جان لے کہ ....
حدیث نمبر: 4330
«قال الله تعالى: من علم أني ذوقدرة على مغفرة الذنوب غفرت له ولا أبالي ما لم يشرك بي شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو شخص یہ جان لے کہ میں گناہوں کو بخشنے کی قدرت رکھتا ہوں تو میں اسے بخش دیتا ہوں اور مجھے کوئی پروا نہیں، جب تک وہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4330]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو شخص یہ جان لے کہ میں گناہوں کو بخشنے کی قدرت رکھتا ہوں تو میں اسے بخش دیتا ہوں اور مجھے کوئی پروا نہیں، جب تک وہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4330]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب ك] عن ابن عباس. المشكاة 2385.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4338. قال الله تعالى: وجبت محبتي للمتحابين في والمتجالسين في والمتباذلين ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے ....
حدیث نمبر: 4331
«قال الله تعالى: وجبت محبتي للمتحابين في والمتجالسين في والمتباذلين في والمتزأورين في»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر آپس میں محبت کرتے ہیں، میری خاطر ایک ساتھ بیٹھتے ہیں، میری خاطر ایک دوسرے کو (کچھ) دیتے ہیں اور میری خاطر ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4331]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر آپس میں محبت کرتے ہیں، میری خاطر ایک ساتھ بیٹھتے ہیں، میری خاطر ایک دوسرے کو (کچھ) دیتے ہیں اور میری خاطر ایک دوسرے سے ملنے جاتے ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4331]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم طب ك هب] عن معاذ. المشكاة 5011.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4339. قال الله تعالى: وعزتي وجلالي لا أجمع لعبدي أمنين ولا ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: مجھے اپنی عزت اور جلال کی ....
حدیث نمبر: 4332
«قال الله تعالى: وعزتي وجلالي لا أجمع لعبدي أمنين ولا خوفين إن هوأمنني في الدنيا أخفته يوم أجمع عبادي وإن هوخافني في الدنيا أمنته يوم أجمع عبادي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: مجھے اپنی عزت اور جلال کی قسم! میں اپنے بندے کے لیے دو امن یا دو خوف اکٹھے نہیں کروں گا، اگر وہ دنیا میں مجھ سے بے خوف رہا تو میں اسے اس دن خوف زدہ کروں گا جس دن میں اپنے بندوں کو اکٹھا کروں گا، اور اگر وہ دنیا میں مجھ سے ڈرتا رہا تو میں اسے اس دن امن دوں گا جس دن میں اپنے بندوں کو اکٹھا کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4332]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: مجھے اپنی عزت اور جلال کی قسم! میں اپنے بندے کے لیے دو امن یا دو خوف اکٹھے نہیں کروں گا، اگر وہ دنیا میں مجھ سے بے خوف رہا تو میں اسے اس دن خوف زدہ کروں گا جس دن میں اپنے بندوں کو اکٹھا کروں گا، اور اگر وہ دنیا میں مجھ سے ڈرتا رہا تو میں اسے اس دن امن دوں گا جس دن میں اپنے بندوں کو اکٹھا کروں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4332]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حل] عن شداد بن أوس. الصحيحة 742ك ابن المبارك، البزار، ابن صاعد - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4340. قال الله تعالى: ومن أظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اس شخص سے بڑھ کر ظالم ....
حدیث نمبر: 4333
«قال الله تعالى: ومن أظلم ممن ذهب يخلق خلقا كخلقي فليخلقوا حبة أو ليخلقوا ذرة أو ليخلقوا شعيرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو میری مخلوق جیسی مخلوق پیدا کرنے چلا؟ وہ ایک دانہ تو پیدا کر کے دکھائیں، یا ایک ذرہ پیدا کریں، یا ایک جو کا دانہ ہی پیدا کر لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4333]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو میری مخلوق جیسی مخلوق پیدا کرنے چلا؟ وہ ایک دانہ تو پیدا کر کے دکھائیں، یا ایک ذرہ پیدا کریں، یا ایک جو کا دانہ ہی پیدا کر لیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4333]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1370، غاية المرام 122.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4341. قال الله تعالى: لا يأتي ابن آدم النذر بشيء لم ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: نذر ابن آدم کے پاس کوئی ....
حدیث نمبر: 4334
«قال الله تعالى: لا يأتي ابن آدم النذر بشيء لم أكن قد قدرته ولكن يلقيه النذر إلى القدر وقد قدرته له استخرج به من البخيل فيؤتيني عليه ما لم يكن يؤتيني من قبل!»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: نذر ابن آدم کے پاس کوئی ایسی چیز نہیں لاتی جو میں نے پہلے سے مقدر نہ کی ہو، بلکہ نذر اسے تقدیر کی طرف لے جاتی ہے جو میں نے پہلے ہی اس کے لیے لکھ دی ہوتی ہے، میں اس کے ذریعے بخیل سے (مال) نکلواتا ہوں، پس وہ مجھے اس پر وہ کچھ دیتا ہے جو پہلے نہیں دیتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4334]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: نذر ابن آدم کے پاس کوئی ایسی چیز نہیں لاتی جو میں نے پہلے سے مقدر نہ کی ہو، بلکہ نذر اسے تقدیر کی طرف لے جاتی ہے جو میں نے پہلے ہی اس کے لیے لکھ دی ہوتی ہے، میں اس کے ذریعے بخیل سے (مال) نکلواتا ہوں، پس وہ مجھے اس پر وہ کچھ دیتا ہے جو پہلے نہیں دیتا تھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4334]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ ن] عن أبي هريرة. الصحيحة 478.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4342. قال الله تعالى: لا يذكرني عبد في نفسه إلا ذكرته ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کوئی بندہ اپنے دل میں مجھے ....
حدیث نمبر: 4335
«قال الله تعالى: لا يذكرني عبد في نفسه إلا ذكرته في ملأ من ملائكتي ولا يذكرني في ملأ إلا ذكرته في الرفيق الأعلى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کوئی بندہ اپنے دل میں مجھے یاد نہیں کرتا مگر میں اسے اپنے فرشتوں کی ایک جماعت میں یاد کرتا ہوں، اور وہ کسی مجلس میں مجھے یاد نہیں کرتا مگر میں اسے رفیقِ اعلیٰ (فرشتوں کی سب سے بلند جماعت) میں یاد کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4335]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: کوئی بندہ اپنے دل میں مجھے یاد نہیں کرتا مگر میں اسے اپنے فرشتوں کی ایک جماعت میں یاد کرتا ہوں، اور وہ کسی مجلس میں مجھے یاد نہیں کرتا مگر میں اسے رفیقِ اعلیٰ (فرشتوں کی سب سے بلند جماعت) میں یاد کرتا ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4335]
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن معاذ بن أنس. الترغيب 2/127.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4343. قال الله تعالى: لا ينبغي لعبد لي أن يقول: أنا ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے کسی بندے کے لیے یہ ....
حدیث نمبر: 4336
«قال الله تعالى: لا ينبغي لعبد لي أن يقول: أنا خير من يونس بن متى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے کسی بندے کے لیے یہ کہنا مناسب نہیں کہ میں یونس بن متیٰ سے بہتر ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4336]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے کسی بندے کے لیے یہ کہنا مناسب نہیں کہ میں یونس بن متیٰ سے بہتر ہوں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4336]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. خ: توحيد - ابن عباس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4344. قال الله تعالى: يا ابن آدم! إن ذكرتني في نفسك ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! اگر تو مجھے ....
حدیث نمبر: 4337
«قال الله تعالى: يا ابن آدم! إن ذكرتني في نفسك ذكرتك في نفسي وإن ذكرتني في ملأ ذكرتك في ملأ خير منهم وإن دنوت مني شبرا دنوت منك ذراعا وإن دنوت مني ذراعا دنوت منك باعا وإن أتيتني تمشي أتيت إليك أهرول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! اگر تو مجھے اپنے دل میں یاد کرے گا تو میں تجھے اپنے دل میں یاد کروں گا، اور اگر تو مجھے کسی مجلس میں یاد کرے گا تو میں تجھے اس سے بہتر مجلس میں یاد کروں گا، اور اگر تو ایک بالشت میرے قریب آئے گا تو میں ایک ہاتھ تیرے قریب آؤں گا، اور اگر تو ایک ہاتھ میرے قریب آئے گا تو میں ایک باع (دونوں ہاتھ پھیلانے کے برابر) تیرے قریب آؤں گا، اور اگر تو چلتے ہوئے میرے پاس آئے گا تو میں دوڑتے ہوئے تیرے پاس آؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4337]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! اگر تو مجھے اپنے دل میں یاد کرے گا تو میں تجھے اپنے دل میں یاد کروں گا، اور اگر تو مجھے کسی مجلس میں یاد کرے گا تو میں تجھے اس سے بہتر مجلس میں یاد کروں گا، اور اگر تو ایک بالشت میرے قریب آئے گا تو میں ایک ہاتھ تیرے قریب آؤں گا، اور اگر تو ایک ہاتھ میرے قریب آئے گا تو میں ایک باع (دونوں ہاتھ پھیلانے کے برابر) تیرے قریب آؤں گا، اور اگر تو چلتے ہوئے میرے پاس آئے گا تو میں دوڑتے ہوئے تیرے پاس آؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4337]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم] عن أنس. الصحيحة 2012.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4345. قال الله تعالى: يا ابن آدم! إنك ما دعوتني ورجوتني ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! جب تک تو ....
حدیث نمبر: 4338
«قال الله تعالى: يا ابن آدم! إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان منك ولا أبالي يا ابن آدم! لوبلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغفرتني غفرت لك ولا أبالي يا ابن آدم! لوأنك أتيتني بقراب الأرض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئا لأتيتك بقرابها مغفرة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! جب تک تو مجھے پکارتا رہے گا اور مجھ سے امید رکھے گا، میں تجھے بخشتا رہوں گا، تجھ سے جو کچھ بھی ہوا ہو، اور مجھے کوئی پروا نہیں۔ اے ابن آدم! اگر تیرے گناہ آسمان کے کناروں تک بھی پہنچ جائیں، پھر تو مجھ سے بخشش مانگے تو میں تجھے بخش دوں گا اور مجھے کوئی پروا نہیں۔ اے ابن آدم! اگر تو زمین بھر گناہ لے کر میرے پاس آئے، پھر مجھ سے اس حال میں ملے کہ تو نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو، تو میں تیرے پاس اتنی ہی بخشش لے کر آؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4338]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! جب تک تو مجھے پکارتا رہے گا اور مجھ سے امید رکھے گا، میں تجھے بخشتا رہوں گا، تجھ سے جو کچھ بھی ہوا ہو، اور مجھے کوئی پروا نہیں۔ اے ابن آدم! اگر تیرے گناہ آسمان کے کناروں تک بھی پہنچ جائیں، پھر تو مجھ سے بخشش مانگے تو میں تجھے بخش دوں گا اور مجھے کوئی پروا نہیں۔ اے ابن آدم! اگر تو زمین بھر گناہ لے کر میرے پاس آئے، پھر مجھ سے اس حال میں ملے کہ تو نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرایا ہو، تو میں تیرے پاس اتنی ہی بخشش لے کر آؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4338]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت الضياء] عن أنس. الصحيحة 127، الروض النضير 432، المشكاة 4336، الترغيب 2/268.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4346. قال الله تعالى: يا ابن آدم! صل لي أربع ركعات ....
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! دن کے شروع ....
حدیث نمبر: 4339
«قال الله تعالى: يا ابن آدم! صل لي أربع ركعات من أول النهار أكفك آخره»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! دن کے شروع میں میرے لیے چار رکعتیں پڑھ لے، میں اس کے آخری حصے میں تیرے لیے کافی ہو جاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4339]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم! دن کے شروع میں میرے لیے چار رکعتیں پڑھ لے، میں اس کے آخری حصے میں تیرے لیے کافی ہو جاؤں گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4339]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم] عن أبي مرة الطائفي [ت] عن أبي الدرداء. الإرواء 465، المشكاة 1313، 1314.»
قال الشيخ الألباني: صحيح