الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4576. كلكم بنوآدم وآدم خلق من تراب لينتهين قوم يفتخرون بآبائهم ....
تم سب آدم علیہ السلام کی اولاد ہو اور آدم ....
حدیث نمبر: 4568
«كلكم بنوآدم وآدم خلق من تراب لينتهين قوم يفتخرون بآبائهم أو ليكونن أهون على الله من الجعلان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم سب آدم علیہ السلام کی اولاد ہو اور آدم مٹی سے پیدا کیے گئے تھے۔ وہ لوگ ضرور باز آ جائیں جو اپنے آباء و اجداد پر فخر کرتے ہیں، ورنہ وہ اللہ کے نزدیک گوبر کے کیڑوں سے بھی زیادہ حقیر ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4568]
”تم سب آدم علیہ السلام کی اولاد ہو اور آدم مٹی سے پیدا کیے گئے تھے۔ وہ لوگ ضرور باز آ جائیں جو اپنے آباء و اجداد پر فخر کرتے ہیں، ورنہ وہ اللہ کے نزدیک گوبر کے کیڑوں سے بھی زیادہ حقیر ہو جائیں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4568]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [البزار] عن حذيفة. غاية المرام.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4577. كلكم راع وكلم مسئول عن رعيته فالإمام راع وهو مسئول ....
تم میں سے ہر ایک نگران ہے اور ہر ایک ....
حدیث نمبر: 4569
«كلكم راع وكلم مسئول عن رعيته فالإمام راع وهو مسئول عن رعيته والرجل راع في أهله وهو مسئول عن رعيته والمرأة راعية في بيت زوجها وهي مسئولة عن رعيتها والخادم راع في مال سيده وهو مسئول عن رعيته والرجل راع في مال أبيه وهو مسئول عن رعيته فكلكم راع وكلكم مسئول عن رعيته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک نگران ہے اور ہر ایک سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ حکمران نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، مرد اپنے گھر والوں کا نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، عورت اپنے شوہر کے گھر کی نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، خادم اپنے مالک کے مال کا نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، اور آدمی اپنے باپ کے مال کا نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ پس تم میں سے ہر ایک نگران ہے اور ہر ایک سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4569]
”تم میں سے ہر ایک نگران ہے اور ہر ایک سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ حکمران نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، مرد اپنے گھر والوں کا نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، عورت اپنے شوہر کے گھر کی نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، خادم اپنے مالک کے مال کا نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا، اور آدمی اپنے باپ کے مال کا نگران ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ پس تم میں سے ہر ایک نگران ہے اور ہر ایک سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4569]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ت] عن ابن عمر. تخريج مشكلة الفقر 93، غاية المرام 269.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4578. كلكم يدخل الجنة إلا من شرد على الله شراد البعير ....
تم سب جنت میں داخل ہو گے سوائے اس کے ....
حدیث نمبر: 4570
«كلكم يدخل الجنة إلا من شرد على الله شراد البعير على أهله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم سب جنت میں داخل ہو گے سوائے اس کے جو اللہ سے یوں بھاگے جیسے اونٹ اپنے مالکوں سے بھاگ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4570]
”تم سب جنت میں داخل ہو گے سوائے اس کے جو اللہ سے یوں بھاگے جیسے اونٹ اپنے مالکوں سے بھاگ جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4570]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طس ك] عن أبي أمامة. الصحيحة 2043: حم - أبي أمامة، حب، طس - أبي سعيد. ك - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4579. كلمات الفرج: لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله ....
مصیبت سے نجات کے کلمات یہ ہیں: لَا إِلَهَ إِلَّا ....
حدیث نمبر: 4571
«كلمات الفرج: لا إله إلا الله الحليم الكريم لا إله إلا الله العلي العظيم لا إله إلا الله رب السموات السبع ورب العرش الكريم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مصیبت سے نجات کے کلمات یہ ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بردبار اور کریم ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بلند اور عظمت والا ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ ساتوں آسمانوں کا رب اور عرشِ کریم کا رب ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4571]
”مصیبت سے نجات کے کلمات یہ ہیں: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ» (اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بردبار اور کریم ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ بلند اور عظمت والا ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، وہ ساتوں آسمانوں کا رب اور عرشِ کریم کا رب ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4571]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن أبي الدنيا في الفرج] عن ابن عباس. الصحيحة 2045.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4580. كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن: ....
دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمٰن ....
حدیث نمبر: 4572
«كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمٰن کو محبوب ہیں: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ»، «سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» (اللہ پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، اللہ پاک ہے جو عظمت والا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4572]
”دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمٰن کو محبوب ہیں: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ»، «سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» (اللہ پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، اللہ پاک ہے جو عظمت والا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4572]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1904.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4581. كم من أشعث أغبر ذي طمرين لا يؤبه له لو ....
کتنے ہی پراگندہ بال، گرد آلود اور پرانے کپڑوں والے ....
حدیث نمبر: 4573
«كم من أشعث أغبر ذي طمرين لا يؤبه له لو أقسم على الله لأبره منهم البراء بن مالك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”کتنے ہی پراگندہ بال، گرد آلود اور پرانے کپڑوں والے ایسے لوگ ہیں جن کی کوئی پروا نہیں کی جاتی، حالانکہ اگر وہ اللہ کے نام پر قسم کھا لیں تو اللہ ان کی قسم پوری کر دے، انہی میں سے ایک براء بن مالک ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4573]
”کتنے ہی پراگندہ بال، گرد آلود اور پرانے کپڑوں والے ایسے لوگ ہیں جن کی کوئی پروا نہیں کی جاتی، حالانکہ اگر وہ اللہ کے نام پر قسم کھا لیں تو اللہ ان کی قسم پوری کر دے، انہی میں سے ایک براء بن مالک ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4573]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت الضياء] عن أنس. تخريج مشكلة الفقر 125، المشكاة 6239.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4582. كم من عذق معلق لابن الدحداح في الجنة
ابن دحداح کے لیے جنت میں کتنی ہی لٹکی ہوئی ....
حدیث نمبر: 4574
«كم من عذق معلق لابن الدحداح في الجنة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابن دحداح کے لیے جنت میں کتنی ہی لٹکی ہوئی کھجور کی ٹہنیاں (خوشے) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4574]
”ابن دحداح کے لیے جنت میں کتنی ہی لٹکی ہوئی کھجور کی ٹہنیاں (خوشے) ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4574]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م د ت] عن جابر بن سمرة1. مختصر مسلم 485، أحكام الجنائز 75، حب 2271.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4583. كما لا يجتنى من الشوك العنب كذلك لا ينزل الفجار ....
جیسے کانٹوں سے انگور نہیں توڑے جاتے، ایسے ہی بدکار ....
حدیث نمبر: 4575
«كما لا يجتنى من الشوك العنب كذلك لا ينزل الفجار منازل الأبرار فاسلكوا أي طريق شئتم فأي طريق سلكتم وردتم على أهله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جیسے کانٹوں سے انگور نہیں توڑے جاتے، ایسے ہی بدکار لوگ نیک لوگوں کے مقامات میں نہیں اتریں گے۔ پس تم جو راستہ چاہو اختیار کر لو، جو راستہ بھی تم اپناؤ گے تم اسی کے اہل کے پاس جا پہنچو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4575]
”جیسے کانٹوں سے انگور نہیں توڑے جاتے، ایسے ہی بدکار لوگ نیک لوگوں کے مقامات میں نہیں اتریں گے۔ پس تم جو راستہ چاہو اختیار کر لو، جو راستہ بھی تم اپناؤ گے تم اسی کے اہل کے پاس جا پہنچو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4575]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حل] عن يزيد بن مرثد مرسلا. الصحيحة 2046.»
قال الشيخ الألباني: حسن
4584. كما لا يجتنى من الشوك العنب كذلك لا ينزل الفجار ....
جیسے کانٹوں سے انگور نہیں توڑے جاتے، ایسے ہی بدکار ....
حدیث نمبر: 4576
«كما لا يجتنى من الشوك العنب كذلك لا ينزل الفجار منازل الأبرار وهما طريقان فأيهما أخذتم أدركتم إليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جیسے کانٹوں سے انگور نہیں توڑے جاتے، ایسے ہی بدکار لوگ نیک لوگوں کے مقامات میں نہیں اتریں گے، اور یہ دو ہی راستے ہیں، تم ان میں سے جو بھی اختیار کرو گے اسی کے مطابق اپنی منزل کو پہنچو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4576]
”جیسے کانٹوں سے انگور نہیں توڑے جاتے، ایسے ہی بدکار لوگ نیک لوگوں کے مقامات میں نہیں اتریں گے، اور یہ دو ہی راستے ہیں، تم ان میں سے جو بھی اختیار کرو گے اسی کے مطابق اپنی منزل کو پہنچو گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4576]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ابن عساكر] عن أبي ذر. الصحيحة 2046: أبو نعيم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
4585. كما يضاعف لنا الأجر كذلك يضاعف علينا البلاء
جس طرح ہمارے لیے اجر کو بڑھایا جاتا ہے، اسی ....
حدیث نمبر: 4577
«كما يضاعف لنا الأجر كذلك يضاعف علينا البلاء»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس طرح ہمارے لیے اجر کو بڑھایا جاتا ہے، اسی طرح ہم پر آزمائش کو بھی بڑھا دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4577]
”جس طرح ہمارے لیے اجر کو بڑھایا جاتا ہے، اسی طرح ہم پر آزمائش کو بھی بڑھا دیا جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4577]
تخریج الحدیث: «(حسن) [ابن سعد] عن عائشة. الصحيحة 2047: حم، ابن ماجه - أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: حسن