الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8101. يشرب ناس من أمتي الخمر باسم يسمونها إياه
میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے مگر اسے ....
حدیث نمبر: 8091
«يشرب ناس من أمتي الخمر باسم يسمونها إياه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے مگر اسے کسی اور نام سے پکاریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8091]
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے مگر اسے کسی اور نام سے پکاریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8091]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن عبادة بن الصامت. الصحيحة 1/138.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8102. يشرب ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها
میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے ....
حدیث نمبر: 8092
«يشرب ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے اس کے اصل نام کے علاوہ کسی اور نام سے پکاریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8092]
”میری امت کے کچھ لوگ شراب پئیں گے اور اسے اس کے اصل نام کے علاوہ کسی اور نام سے پکاریں گے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8092]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ن] عن رجل. الصحيحة 1/138.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8103. يشفع الشهيد في سبعين من أهل بيته
شہید اپنے اہلِ خانہ میں سے ستر افراد کی سفارش ....
حدیث نمبر: 8093
«يشفع الشهيد في سبعين من أهل بيته»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”شہید اپنے اہلِ خانہ میں سے ستر افراد کی سفارش کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8093]
”شہید اپنے اہلِ خانہ میں سے ستر افراد کی سفارش کرے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8093]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي الدرداء. الترغيب 2/192.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8104. يشمت العاطس ثلاثا فما زاد فهو مزكوم
چھینکنے والے کے لیے دعا تین بار دی جائے، اس ....
حدیث نمبر: 8094
«يشمت العاطس ثلاثا فما زاد فهو مزكوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”چھینکنے والے کے لیے دعا تین بار دی جائے، اس سے زیادہ ہو تو وہ زکام کا مریض ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8094]
”چھینکنے والے کے لیے دعا تین بار دی جائے، اس سے زیادہ ہو تو وہ زکام کا مریض ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8094]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن سلمة بن الأكوع. المشكاة 4743.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8105. يصاح برجل من أمتي يوم القيامة على رءوس الخلائق فينشر ....
میری امت میں سے ایک آدمی کو قیامت کے دن ....
حدیث نمبر: 8095
«يصاح برجل من أمتي يوم القيامة على رءوس الخلائق فينشر له تسعة وتسعون سجلا كل سجل مد البصر ثم يقول الله تبارك وتعالى: هل تنكر من هذا شيئا؟ فيقول: لا يا رب فيقول: أظلمك كتبتي الحافظون؟ فيقول: لا يا رب ثم يقول: ألك عذر ألك حسنة؟ فيهاب الرجل فيقول: لا فيقول: بلى إن لك عندنا حسنة وإنه لا ظلم عليك اليوم فتخرج له بطاقة فيها: أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله فيقول: يا رب ما هذه البطاقة مع هذه السجلات؟ فيقول: إنك لا تظلم فتوضع السجلات في كفة والبطاقة في كفة فطاشت السجلات وثقلت البطاقة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میری امت میں سے ایک آدمی کو قیامت کے دن سب مخلوقات کے سامنے بلایا جائے گا، تو اس کے سامنے ننانوے رجسٹر کھولے جائیں گے، ہر رجسٹر حد نگاہ تک پھیلا ہوا ہو گا، پھر اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: کیا تجھے ان میں سے کوئی چیز نامنظور ہے؟ وہ کہے گا: نہیں، اے رب۔ اللہ فرمائے گا: کیا میرے حفاظت کرنے والے فرشتوں نے تجھ پر ظلم کیا ہے؟ وہ کہے گا: نہیں، اے رب۔ پھر اللہ فرمائے گا: کیا تیرے پاس کوئی عذر ہے؟ کیا تیرے پاس کوئی نیکی ہے؟ تو وہ آدمی گھبرا کر کہے گا: نہیں۔ اللہ فرمائے گا: کیوں نہیں، ہمارے پاس تیری ایک نیکی موجود ہے، اور آج تجھ پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا۔ تو اس کے لیے ایک پرچی نکالی جائے گی جس پر لکھا ہو گا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» (میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں)۔ وہ کہے گا: اے رب! ان رجسٹروں کے مقابلے میں اس پرچی کی کیا حیثیت ہے؟ اللہ فرمائے گا: تجھ پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔ تو ترازو کے ایک پلڑے میں رجسٹر رکھے جائیں گے اور دوسرے پلڑے میں وہ پرچی، تو رجسٹر ہلکے پڑ جائیں گے اور پرچی بھاری ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8095]
”میری امت میں سے ایک آدمی کو قیامت کے دن سب مخلوقات کے سامنے بلایا جائے گا، تو اس کے سامنے ننانوے رجسٹر کھولے جائیں گے، ہر رجسٹر حد نگاہ تک پھیلا ہوا ہو گا، پھر اللہ تبارک و تعالیٰ فرمائے گا: کیا تجھے ان میں سے کوئی چیز نامنظور ہے؟ وہ کہے گا: نہیں، اے رب۔ اللہ فرمائے گا: کیا میرے حفاظت کرنے والے فرشتوں نے تجھ پر ظلم کیا ہے؟ وہ کہے گا: نہیں، اے رب۔ پھر اللہ فرمائے گا: کیا تیرے پاس کوئی عذر ہے؟ کیا تیرے پاس کوئی نیکی ہے؟ تو وہ آدمی گھبرا کر کہے گا: نہیں۔ اللہ فرمائے گا: کیوں نہیں، ہمارے پاس تیری ایک نیکی موجود ہے، اور آج تجھ پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا۔ تو اس کے لیے ایک پرچی نکالی جائے گی جس پر لکھا ہو گا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» (میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں)۔ وہ کہے گا: اے رب! ان رجسٹروں کے مقابلے میں اس پرچی کی کیا حیثیت ہے؟ اللہ فرمائے گا: تجھ پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔ تو ترازو کے ایک پلڑے میں رجسٹر رکھے جائیں گے اور دوسرے پلڑے میں وہ پرچی، تو رجسٹر ہلکے پڑ جائیں گے اور پرچی بھاری ہو جائے گی۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8095]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ ك] عن ابن عمرو. الترغيب 2/240 - 241.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8106. يصبح على كل سلامى من ابن آدم صدقة تسليمه على ....
ابن آدم کے ہر جوڑ پر ہر صبح صدقہ لازم ....
حدیث نمبر: 8096
«يصبح على كل سلامى من ابن آدم صدقة تسليمه على من لقي صدقة وأمره بالمعروف صدقة ونهيه عن المنكر صدقة وإماطة الأذى عن الطريق صدقة وبضعه أهله صدقة ويجزي من ذلك كله ركعتان من الضحى قالوا: يا رسول الله أحدنا يقضي شهوته وتكون له صدقة؟ قال: أرأيت لووضعها في غير حلها ألم يكن يأثم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”ابن آدم کے ہر جوڑ پر ہر صبح صدقہ لازم ہے: کسی سے ملاقات پر سلام کرنا صدقہ ہے، نیکی کا حکم دینا صدقہ ہے، برائی سے منع کرنا صدقہ ہے، راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا صدقہ ہے، اور اپنی بیوی سے مباشرت کرنا بھی صدقہ ہے۔ اور یہ سب چاشت کی دو رکعتوں سے پورا ہو جاتا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم میں سے کوئی اپنی خواہش پوری کرے تو اسے بھی صدقے کا ثواب ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بتاؤ اگر وہ اسے ناجائز جگہ استعمال کرتا تو کیا اسے گناہ نہ ہوتا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8096]
”ابن آدم کے ہر جوڑ پر ہر صبح صدقہ لازم ہے: کسی سے ملاقات پر سلام کرنا صدقہ ہے، نیکی کا حکم دینا صدقہ ہے، برائی سے منع کرنا صدقہ ہے، راستے سے تکلیف دہ چیز ہٹانا صدقہ ہے، اور اپنی بیوی سے مباشرت کرنا بھی صدقہ ہے۔ اور یہ سب چاشت کی دو رکعتوں سے پورا ہو جاتا ہے۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم میں سے کوئی اپنی خواہش پوری کرے تو اسے بھی صدقے کا ثواب ملے گا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بتاؤ اگر وہ اسے ناجائز جگہ استعمال کرتا تو کیا اسے گناہ نہ ہوتا؟“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8096]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي ذر. صحيح الترغيب 663، صحيح أبي داود 1164: م، حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8107. يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة ....
تم میں سے ہر ایک کے ہر جوڑ پر ہر ....
حدیث نمبر: 8097
«يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة فكل تسبيحة صدقة وكل تحميدة صدقة وكل تهليلة صدقة وكل تكبيرة صدقة وأمر بالمعروف صدقة ونهي عن المنكر صدقة ويجزي من ذلك ركعتان تركعهما من الضحى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک کے ہر جوڑ پر ہر صبح صدقہ لازم ہے، ہر تسبیح صدقہ ہے، ہر تحمید صدقہ ہے، ہر تہلیل صدقہ ہے، ہر تکبیر صدقہ ہے، نیکی کا حکم دینا صدقہ ہے، برائی سے منع کرنا صدقہ ہے، اور یہ سب چاشت کی دو رکعتوں سے پورا ہو جاتا ہے جو تم پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8097]
”تم میں سے ہر ایک کے ہر جوڑ پر ہر صبح صدقہ لازم ہے، ہر تسبیح صدقہ ہے، ہر تحمید صدقہ ہے، ہر تہلیل صدقہ ہے، ہر تکبیر صدقہ ہے، نیکی کا حکم دینا صدقہ ہے، برائی سے منع کرنا صدقہ ہے، اور یہ سب چاشت کی دو رکعتوں سے پورا ہو جاتا ہے جو تم پڑھو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8097]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ن] عن أبي ذر. مختصر مسلم 364، الصحيحة 577، صحيح أبي داود 1164: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8108. يصبح على كل سلامى من أحدكم في كل يوم صدقة ....
تم میں سے ہر ایک کے ہر جوڑ پر ہر ....
حدیث نمبر: 8098
«يصبح على كل سلامى من أحدكم في كل يوم صدقة فله بكل صلاة صدقة وصيام صدقة وحج صدقة وتسبيح صدقة وتكبير صدقة وتحميد صدقة ويجزي أحدكم من ذلك ركعتا الضحى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے ہر ایک کے ہر جوڑ پر ہر روز صدقہ لازم ہے، تو ہر نماز پر اسے صدقے کا ثواب ملتا ہے، ہر روزے پر صدقے کا ثواب، ہر حج پر صدقے کا ثواب، ہر تسبیح پر صدقے کا ثواب، ہر تکبیر پر صدقے کا ثواب اور ہر تحمید پر صدقے کا ثواب، اور یہ سب تم میں سے ہر ایک کے لیے چاشت کی دو رکعتوں سے پورا ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8098]
”تم میں سے ہر ایک کے ہر جوڑ پر ہر روز صدقہ لازم ہے، تو ہر نماز پر اسے صدقے کا ثواب ملتا ہے، ہر روزے پر صدقے کا ثواب، ہر حج پر صدقے کا ثواب، ہر تسبیح پر صدقے کا ثواب، ہر تکبیر پر صدقے کا ثواب اور ہر تحمید پر صدقے کا ثواب، اور یہ سب تم میں سے ہر ایک کے لیے چاشت کی دو رکعتوں سے پورا ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8098]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي ذر. صحيح أبي داود 1165، الصحيحة 577، الإرواء 461.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8109. يصلون لكم فإن أصابوا فلكم وإن أخطئوا فلكم وعليهم
وہ حکمران تمہاری امامت کریں گے، پس اگر وہ درست ....
حدیث نمبر: 8099
«يصلون لكم فإن أصابوا فلكم وإن أخطئوا فلكم وعليهم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”وہ حکمران تمہاری امامت کریں گے، پس اگر وہ درست کریں تو اس کا ثواب تمہارے لیے ہے، اور اگر وہ غلطی کریں تو اس کا ثواب تمہارے لیے ہے اور اس کا وبال ان پر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8099]
”وہ حکمران تمہاری امامت کریں گے، پس اگر وہ درست کریں تو اس کا ثواب تمہارے لیے ہے، اور اگر وہ غلطی کریں تو اس کا ثواب تمہارے لیے ہے اور اس کا وبال ان پر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8099]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أبي هريرة. مختصر البخاري 383، تعليق على العقيدة الطحاوية فقرة 69: حم، ع شرح الطحاوية 481، 486.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
8110. يضحك الله إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر يدخلان الجنة يقاتل ....
اللہ دو ایسے آدمیوں پر مسکراتا ہے جن میں سے ....
حدیث نمبر: 8100
«يضحك الله إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر يدخلان الجنة يقاتل هذا في سبيل الله فيقتل ثم يتوب الله على القاتل فيسلم فيقاتل في سبيل الله فيستشهد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ دو ایسے آدمیوں پر ہنستا ہے جن میں سے ایک دوسرے کو قتل کرتا ہے، پھر دونوں جنت میں داخل ہوتے ہیں: یہ پہلا اللہ کی راہ میں لڑتا ہے تو مارا جاتا ہے، پھر اللہ قاتل کی توبہ قبول کر لیتا ہے تو وہ مسلمان ہو جاتا ہے، پھر وہ اللہ کی راہ میں لڑتا ہے تو شہید ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8100]
”اللہ دو ایسے آدمیوں پر ہنستا ہے جن میں سے ایک دوسرے کو قتل کرتا ہے، پھر دونوں جنت میں داخل ہوتے ہیں: یہ پہلا اللہ کی راہ میں لڑتا ہے تو مارا جاتا ہے، پھر اللہ قاتل کی توبہ قبول کر لیتا ہے تو وہ مسلمان ہو جاتا ہے، پھر وہ اللہ کی راہ میں لڑتا ہے تو شہید ہو جاتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8100]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1098، الصحيحة 1074: مالك، ابن خزيمة، البيهقي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح