الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. أبو جندل بن سهيل بن عمرو، والحارث بن معاوية، عن بلال
ابوجندل بن سہیل بن عمرو اور حارث بن معاویہ کی سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 1101
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَعَنْ أَبِي جَنْدَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ وَالْخِمَارِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) : (عن) والمثبت من نسخة الظاهرية (2)
في طبعة مكتبة ابن تيمية ونسخة الظاهرية (1) : (عن) والمثبت من نسخة الظاهرية (2)
حارث بن معاویہ رحمہ اللہ، سیدنا ابوجندل قرشی رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، بلال رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم موزوں اور عمامے پر مسح فرمایا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1101]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 360، حدیث 1105»
حدیث نمبر: 1102
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَأَبِي جَنْدَلِ بْنِ سُهَيْلٍ، قَالَ: سَأَلْنَا بِلَالًا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ بِلَالٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: امْسَحُوا عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْمُوقِ.
حارث بن معاویہ رحمہ اللہ اور سیدنا ابوجندل بن سہیل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نے بلال رضی اللہ عنہ سے موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھا، تو بلال رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”موزوں اور موق (یعنی موزوں کے اوپر پہنے جانے والے موزوں) پر مسح کیا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1102]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 361، حدیث 1106»
حدیث نمبر: 1103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
حارث بن معاویہ رحمہ اللہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، بلال رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم موزوں اور عمامے پر مسح فرمایا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1103]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 361، حدیث 1107»
حدیث نمبر: 1104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ الْكِنَانِيِّ، قَالَ: كَانَ هُوَ وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَتَوَضَّآنِ مِنْ مَطْهَرَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَازَعَا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ بِلَالٌ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ، وَالْخِمَارِ.
معاویہ کنانی بیان کرتے ہیں: وہ اور قریش کا ایک آدمی مسجد کے وضو خانے سے وضو کر رہے تھے، تو ان دونوں میں موزوں پر مسح کے بارے میں اختلاف ہو گیا، تو بلال رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم موزوں اور عمامے پر مسح فرمایا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1104]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 361، حدیث 1108»
حدیث نمبر: 1105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَأَبِي جَنْدَلٍ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
حارث بن معاویہ رحمہ اللہ اور سیدنا ابوجندل رضی اللہ عنہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں اور عمامے پر مسح فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1105]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 361، حدیث 1109»
حدیث نمبر: 1106
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ بِلَالًا، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخْبَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَّهُ أَقْبَلَ مِنَ الْغَائِطِ يَوْمَ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.
سیدنا بلال رضی اللہ عنہ، ابوبکر رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام، نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں بتایا: ”آپ صلی اللہ علیہ وسلم غزوہ تبوک کے دن قضائے حاجت سے واپس آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی منگوایا اور موزوں پر مسح فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1106]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 362، حدیث 1110»
حدیث نمبر: 1107
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي جَنْدَلٍ، عَنْ بِلَالٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْمُوقَيْنِ، وَالْخِمَارِ.
سیدنا ابوجندل رضی اللہ عنہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، بلال رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں اور عمامے پر مسح کرتے دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1107]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 362، حدیث 1111»
29. أبو إدريس، عن بلال
ابوادریس کی سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 1108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْمُوقَيْنِ.
ابوادریس سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عمامے اور موزوں پر مسح کرتے دیکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1108]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 362، حدیث 1112»
حدیث نمبر: 1109
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: مَسَحَ بِلَالٌ عَلَى مُوقَيْهِ، فَقِيلَ لَهُ: مَا هَذَا؟ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ، لَمْ يَذْكُرْ مَعْمَرٌ فِي حَدِيثِهِ: أَبَا إِدْرِيسَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ.
ابوقلابہ بیان کرتے ہیں: بلال رضی اللہ عنہ نے اپنے موزوں پر مسح کیا، تو ان سے پوچھا گیا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو موزوں اور عمامے پر مسح کرتے دیکھا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: معمر نے اپنی روایت میں ابوادریس کا ذکر نہیں کیا، اور اسی طرح یحییٰ بن ابی اسحاق نے بھی ابوقلابہ سے روایت کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1109]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: معمر نے اپنی روایت میں ابوادریس کا ذکر نہیں کیا، اور اسی طرح یحییٰ بن ابی اسحاق نے بھی ابوقلابہ سے روایت کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1109]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 362، حدیث 1113»
حدیث نمبر: 1110
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ، وَالْخِمَارِ.
ابوقلابہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے موزوں اور عمامے پر مسح فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1110]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 362، حدیث 1114»