الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
103. حجاج بن عمرو بن غزية الأنصاري
سیدنا حجاج بن عمرو بن غزیہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3202
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْمَازِنِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَجَّدُ بَعْدَ نَوْمِهِ، وَكَانَ يَسْتَنُّ قَبْلَ أَنْ يَتَهَجَّدَ.
سیدنا حجاج بن عمرو مازنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی نیند کے بعد تہجد پڑھا کرتے تھے، اور تہجد پڑھنے سے پہلے مسواک کیا کرتے تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3202]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 225، حدیث 3215»
حدیث نمبر: 3203
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْعَبَّاسِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَزِيَّةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بِحَسْبِ أَحَدِكُمْ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي حَتَّى يُصْبِحَ أَنَّهُ قَدْ تَهَجَّدَ ". إِنَّمَا التَّهَجُّدُ الْمَرْءُ يُصَلِّي الصَّلَاةَ بَعْدَ رَقْدَةٍ، ثُمَّ الصَّلَاةَ بَعْدَ رَقْدَةٍ، وَتِلْكَ كَانَتْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا حجاج بن عمرو بن غزیہ رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھی تھے، کہتے ہیں: تم میں سے کسی کے لیے یہ کافی سمجھا جاتا ہے کہ وہ رات کو اٹھے اور صبح تک نماز پڑھتا رہے تو یہ سمجھے کہ اس نے تہجد پڑھ لیا، حالانکہ تہجد تو یہ ہے کہ آدمی ایک نیند کے بعد نماز پڑھے، پھر دوسری نیند کے بعد نماز پڑھے، اور یہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کا طریقہ تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3203]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 225، حدیث 3216»
104. حجاج بن عامر الثمالي
سیدنا حجاج بن عامر ثمالی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3204
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرٍ الثُّمَالِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُمَا صَلَّيَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الصُّبْحَ، فَقَرَأَ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ فَسَجَدَ فِيهَا ".
سیدنا عبداللہ بن عامر ثمالی رضی اللہ عنہ — جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے — اور سیدنا حجاج بن عامر ثمالی رضی اللہ عنہ — جو وہ بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے — سے روایت ہے کہ ان دونوں نے ”سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ساتھ فجر کی نماز پڑھی، تو انہوں نے سورۃ الانشقاق پڑھی اور اس میں سجدہ کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3204]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 225، حدیث 3217»
حدیث نمبر: 3205
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ خَمْسَةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُمُّونَ شَوَارِبَهُمْ وَيُعْفُونَ لِحَاهُمْ وَيَصُرُّونَهَا: أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، وَالْحَجَّاجَ بْنَ عَامِرٍ الثُّمَالِيَّ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ بُسْرٍ الْمَازِنِيَّ، وَعُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ، كَانُوا يَقُمُّونَ مَعَ طَرَفِ الشَّفَةِ ".
شرحبیل بن مسلم رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پانچ صحابہ کو دیکھا جو اپنی مونچھیں کترتے اور اپنی داڑھیاں بڑھاتے اور انہیں سمیٹتے تھے: سیدنا ابوامامہ باہلی، سیدنا حجاج بن عامر ثمالی، سیدنا مقدام بن معدیکرب، سیدنا عبداللہ بن بسر مازنی اور سیدنا عتبہ بن عبد سلمی رضی اللہ عنہم — وہ مونچھیں ہونٹ کے کنارے تک کترتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3205]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 225، حدیث 3218»
105. حجاج بن الحارث بن قيس القرشي ثم السهمي " قتل يوم أجنادين "
سیدنا حجاج بن حارث بن قیس قرشی سہمی رضی اللہ عنہ، یوم اجنادین میں شہید ہوئے
حدیث نمبر: 3206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَهْمٍ: حَجَّاجُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ".
عروہ رحمہ اللہ اجنادین کے دن شہید ہونے والے مسلمانوں کے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں کہ قریش میں سے، پھر بنو سہم میں سے: حجاج بن حارث بن قیس (شہید ہوئے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3206]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 226، حدیث 3219»
حدیث نمبر: 3207
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَهْمٍ: حَجَّاجُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ".
ابن شہاب زہری رحمہ اللہ اجنادین کے دن شہید ہونے والوں میں سے قریش، پھر بنو سہم کے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حجاج بن حارث بن قیس (شہید ہوئے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3207]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 226، حدیث 3220»
حدیث نمبر: 3208
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أَجْنَادِينَ مِنْ قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَهْمٍ: حَجَّاجُ بْنُ الْحَارِثِ ".
محمد بن اسحاق رحمہ اللہ اجنادین کے دن شہید ہونے والوں میں سے قریش، پھر بنو سہم کے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حجاج بن حارث (شہید ہوئے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3208]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 226، حدیث 3221»
106. حجاج الباهلي
سیدنا حجاج باہلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3209
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ الْحَجَّاجِ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِالْإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ بِأَنَّ الْحَرَّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
شعبہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے حجاج بن حجاج باہلی رحمہ اللہ کو اپنے والد سے حدیث بیان کرتے سنا — ان کے والد کو صحبتِ رسول حاصل تھی — وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی سے روایت کرتے تھے، میرا خیال ہے وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ تھے، کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ظہر کی نماز ٹھنڈے وقت میں پڑھنے کا حکم دیا، کیونکہ گرمی جہنم کی بھاپ سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3209]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 226، حدیث 3222»
107. حارثة بن النعمان الأنصاري بدري
سیدنا حارثہ بن نعمان انصاری رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 3210
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ".
محمد بن اسحاق رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والوں کے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حارثہ بن نعمان بن زید بن عبید بن ثعلبہ بن غنم بن مالک بن نجار (شریک تھے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3210]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 227، حدیث 3223»
حدیث نمبر: 3211
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ: حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، وَهُوَ الَّذِي مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَعَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْمَقَاعِدِ ".
ابن شہاب زہری رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو نجار میں سے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حارثہ بن نعمان، اور وہی ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے گزرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مقاعد کے مقام پر جبریل علیہ السلام کے ساتھ تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3211]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 227، حدیث 3224»