الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
127. أبو عبد الله مسلم بن مشكم عن أبي واقد
ابوعبداللہ مسلم بن مشکم کی سیدنا ابوواقد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3302
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ يُصِيبُنَا بِهَا مَخْمَصَةٌ، فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ قَالَ: إِذَا لَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا.
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم ایک ایسی زمین میں رہتے ہیں جہاں ہمیں بھوک کی تنگی پیش آتی ہے، تو ہمارے لیے مردار میں سے کیا حلال ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں شام کا دودھ، صبح کا دودھ اور کوئی ساگ بھی میسر نہ ہو تو تم اس سے کھا سکتے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3302]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 251، حدیث 3315»
حدیث نمبر: 3303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ تُصِيبُنَا الْمَخْمَصَةُ، فَمَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا فَشَأْنَكُمْ بِهَا.
هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ، عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ، وَهُوَ وَهْمٌ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ.
هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ، عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ، وَهُوَ وَهْمٌ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ.
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم ایک ایسی زمین میں ہیں جہاں ہمیں بھوک کی تنگی پیش آتی ہے، تو ہمارے لیے مردار میں سے کیا مناسب ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں صبح کا دودھ، شام کا دودھ اور کوئی ساگ بھی میسر نہ ہو تو تم اس سے کھا سکتے ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اس طرح ولید بن مسلم نے اوزاعی سے، انہوں نے حسان سے، انہوں نے مرثد یا ابومرثد سے روایت کی ہے، اور یہ وہم ہے، درست وہی ہے جو عبداللہ بن کثیر القاری نے اوزاعی سے روایت کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3303]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اس طرح ولید بن مسلم نے اوزاعی سے، انہوں نے حسان سے، انہوں نے مرثد یا ابومرثد سے روایت کی ہے، اور یہ وہم ہے، درست وہی ہے جو عبداللہ بن کثیر القاری نے اوزاعی سے روایت کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3303]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 251، حدیث 3316»
128. عبد الملك بن أبي واقد عن أبيه
عبدالملک بن ابی واقد کی اپنے والد سیدنا ابوواقد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3304
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ زُبَالَةَ الْمَخْزُومِيُّ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَارُونَ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ اخْتَلَفَ إِلَى هَذِهِ الصَّلَاةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.
سیدنا ابوواقد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اس نماز میں باقاعدگی سے آتا جاتا رہے، اس کے پچھلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3304]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 252، حدیث 3317»
129. واقد بن أبي واقد عن أبيه
واقد بن ابی واقد کی اپنے والد سیدنا ابوواقد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3305
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ أَبِي وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِنِسَائِهِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: هَذِهِ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصُرِ.
سیدنا ابوواقد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع میں اپنی ازواج مطہرات رضی اللہ عنہن سے فرمایا: ”یہ (حج) ہے، پھر (اس کے بعد) چٹائیوں کی پشت پر (یعنی گھروں میں ہی رہنا)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3305]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 252، حدیث 3318»
130. الحارث بن عدي بن مالك الأنصاري " استشهد يوم الجسر سنة خمس عشرة "
سیدنا حارث بن عدی بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ، پندرہ ہجری میں جسر کے دن شہید ہوئے
حدیث نمبر: 3306
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْجِسْرِ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ: الْحَارِثُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ مَالِكٍ ".
ابن شہاب زہری رحمہ اللہ سن 15 ہجری میں جسر کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو معاویہ میں سے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حارث بن عدی بن مالک (شہید ہوئے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3306]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 252، حدیث 3319»
131. الحارث بن مسعود بن عبد بن مظاهر
سیدنا حارث بن مسعود بن عبد بن مظاہر رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3307
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْجِسْرِ سَنَةَ خَمْسَ عَشْرَةَ: الْحَارِثُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ بْنِ مُظَاهِرٍ ".
ابن شہاب زہری رحمہ اللہ سن 15 ہجری میں جسر کے دن شہید ہونے والوں کے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حارث بن مسعود بن عبد بن مظاہر (شہید ہوئے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3307]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 252، حدیث 3320»
حدیث نمبر: 3308
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْجِسْرِ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ: الْحَارِثُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَبْدِ بْنِ مُظَاهِرٍ ".
محمد بن اسحاق رحمہ اللہ جسر کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو معاویہ میں سے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حارث بن مسعود بن عبد بن مظاہر (شہید ہوئے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3308]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 253، حدیث 3321»
132. الحارث بن أنس بن مالك الأنصاري، بدري
سیدنا حارث بن انس بن مالک انصاری رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 3309
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ: الْحَارِثُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ كَعْبٍ ".
ابن شہاب زہری رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو نبیت میں سے، پھر بنو عبدالاشہل میں سے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حارث بن انس بن مالک بن عبید بن کعب (شریک تھے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3309]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 253، حدیث 3322»
133. الحارث بن أوس الأنصاري، بدري
سیدنا حارث بن اوس انصاری رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 3310
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي النَّبِيتِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ: الْحَارِثُ بْنُ أَوْسٍ ".
ابن شہاب زہری رحمہ اللہ بدر میں شریک ہونے والے انصار میں سے، بنو نبیت، پھر بنو عبدالاشہل میں سے نام بتاتے ہوئے کہتے ہیں: حارث بن اوس (شریک تھے)۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3310]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 253، حدیث 3323»
134. الحارث بن حسان البكري
سیدنا حارث بن حسان بکری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ الْأَزْهَرِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: تَزَوَّجَ الْحَارِثُ بْنُ حَسَّانَ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - وَكَانَ الرَّجُلُ إِذْ ذَاكَ إِذَا تَزَوَّجَ تَخَدَّرَ أَيَّامًا، فَلَا يَخْرُجُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَقِيلَ لَهُ: أَتَخْرُجُ وَإِنَّمَا بَنَيْتَ بِأَهْلِكَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ؟ قَالَ: وَاللهِ إِنَّ امْرَأَةً تَمْنَعُنِي مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فِي جَمِيعٍ لَامْرَأَةُ سُوءٍ ".
سماک بن حرب رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا حارث بن حسان رضی اللہ عنہ نے — جنہیں صحبتِ رسول حاصل تھی — شادی کی، اور اس زمانے میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص شادی کرتا تو چند دن اپنی بیوی کے ساتھ پردے میں رہتا اور صبح کی نماز کے لیے نہ نکلتا، (لیکن وہ صبح کی نماز کے لیے نکلے) تو ان سے کہا گیا: کیا آپ نکل رہے ہیں جبکہ آج ہی رات آپ نے اپنی بیوی سے شبِ زفاف منائی ہے؟ انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! جو عورت مجھے جماعت کے ساتھ صبح کی نماز سے روک دے وہ بری عورت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3311]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 253، حدیث 3324»