الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
44. عمرة بنت عبد الرحمن، عن رافع
عمرہ بنت عبدالرحمن کی سیدنا رافع رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4435
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَدَّادٍ الْعَامِرِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ مِنْبَرِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِمَكَّةَ، وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَذَكَرَ مَرْوَانُ مَكَّةَ وَفَضْلَهَا، وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَدِينَةَ، فَوَجَدَ رَافِعٌ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ، وَكَانَ قَدْ أَسَنَّ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ: أَيُّهَا ذَا الْمُتَكَلِّمُ أَرَاكَ قَدْ أَطْنَبْتَ فِي مَكَّةَ، وَذَكَرْتَ مِنْهَا فَضْلًا، وَمَا سَكَتَّ عَنْهُ مِنْ فَضْلِهَا أَكْبَرُ وَلَمْ تَذْكُرِ الْمَدِينَةَ وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الْمَدِينَةُ خَيْرٌ مِنْ مَكَّةَ.
انْتَهَى الْجُزْءُ الرَّابِعُ
وَيَلِيهِ الْجُزْءُ الْخَامِسُ وَأَوَّلُهُ رَافِعُ بْنُ مُكَيْثٍ.
انْتَهَى الْجُزْءُ الرَّابِعُ
وَيَلِيهِ الْجُزْءُ الْخَامِسُ وَأَوَّلُهُ رَافِعُ بْنُ مُكَيْثٍ.
عمرہ بنت عبدالرحمن رحمہا اللہ سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں کہ وہ مکہ میں مروان بن حکم کے منبر کے پاس بیٹھے تھے، اور مروان لوگوں سے خطاب کر رہا تھا، تو مروان نے مکہ اور اس کی فضیلت کا ذکر کیا، اور مدینہ کا ذکر نہ کیا، تو سیدنا رافع رضی اللہ عنہ کو اس بات پر تکلیف محسوس ہوئی، اور وہ بوڑھے ہو چکے تھے، تو وہ اس کی طرف کھڑے ہوئے اور کہا: اے بولنے والے! میں دیکھ رہا ہوں کہ تم نے مکہ کے بارے میں طویل بات کی ہے، اور اس کی کچھ فضیلت بیان کی ہے، حالانکہ جو فضیلت تم نے بیان نہیں کی وہ اس سے بھی بڑی ہے، اور تم نے مدینہ کا ذکر نہیں کیا، حالانکہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”مدینہ مکہ سے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4435]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 288، حدیث 4450»
45. رافع بن مكيث الجهني
سیدنا رافع بن مکیث جہنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4436
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ - وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: حُسْنُ الْمَلَكَةِ نَمَاءٌ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ، وَالْبِرُّ زِيَادَةٌ فِي الْعُمُرِ، وَالصَّدَقَةُ تَمْنَعُ مِيتَةَ السُّوءِ.
سیدنا رافع بن مکیث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے - اور وہ صلح حدیبیہ میں شریک تھے - کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(ماتحتوں سے) اچھا سلوک برکت ہے، بدخلقی نحوست ہے، نیکی عمر میں اضافے کا سبب ہے، اور صدقہ بری موت سے بچاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4436]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 17، حدیث 4451»
46. رافع بن مالك بن العجلان أبو رفاعة الزرقي الأنصاري، عقبي نقيب
سیدنا رافع بن مالک بن عجلان ابورفاعہ زرقی انصاری رضی اللہ عنہ، بیعت عقبہ میں شریک اور نقیب تھے
حدیث نمبر: 4437
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ الْأَصْفَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ، رَافِعُ بْنُ مَالِكٍ الزُّرَقِيُّ.
ابن شہاب زہری رحمہ اللہ عقبہ کی بیعت میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں بیان کرتے ہیں: ”رافع بن مالک زرقی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4437]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 17، حدیث 4452»
حدیث نمبر: 4438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْقَيْنِ أَخُو بَنِي سَلَمَةَ، عَنْ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجْنَا فِي الْحَجَّةِ الَّتِي بَايَعْنَا فِيهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْعَقَبَةِ، وَكَانَ نَقِيبُ بَنِي زُرَيْقٍ رَافِعَ بْنَ مَالِكِ بْنِ الْعَجْلَانِ ".
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم اس حج کے سفر میں نکلے جس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عقبہ کے مقام پر ہم سے بیعت لی، اور بنی زریق کے نقیب رافع بن مالک بن عجلان تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4438]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 17، حدیث 4453»
حدیث نمبر: 4439
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، " وَكَانَ رِفَاعَةُ بَدْرِيًّا، وَكَانَ رَافِعُ بْنُ مَالِكٍ مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا ".
معاذ بن رفاعہ بن رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: رفاعہ رضی اللہ عنہ بدری صحابی تھے، اور رافع بن مالک رضی اللہ عنہ اصحابِ عقبہ میں سے تھے مگر بدر میں شریک نہیں ہوئے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4439]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 17، حدیث 4454»
حدیث نمبر: 4440
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: إِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَهْلُ بَدْرٍ فِيكُمْ؟ قَالَ: " هُمْ أَفَاضِلُنَا، قَالَ جِبْرِيلُ: وَمَنْ شَهِدَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ بَدْرًا فَهُمْ أَفَاضِلُنَا.
رفاعہ بن رافع بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے اپنے والد سیدنا رافع بن مالک رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے سنا کہ جبریل علیہ السلام نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: اہلِ بدر آپ کے درمیان کیسے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ہم میں سب سے افضل ہیں۔“ جبریل علیہ السلام نے کہا: اور فرشتوں میں سے جو بدر میں شریک ہوئے وہ ہم میں سب سے افضل ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4440]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 17، حدیث 4455»
47. رافع بن عمرو المزني
سیدنا رافع بن عمرو مزنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ الْمُشْمَعِلَّ بْنَ إِيَاسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: الشَّجَرَةُ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ.
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: " هُوَ الْمُشْمَعِلُّ بْنُ عَمْرِو بْنِ إِيَاسٍ ".
قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: " هُوَ الْمُشْمَعِلُّ بْنُ عَمْرِو بْنِ إِيَاسٍ ".
سیدنا رافع بن عمرو مزنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”درخت اور عجوہ کھجور جنت میں سے ہیں۔“
ابوالقاسم (امام طبرانی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وہ مشمعل بن عمرو بن ایاس ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4441]
ابوالقاسم (امام طبرانی) رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وہ مشمعل بن عمرو بن ایاس ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4441]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 18، حدیث 4456»
حدیث نمبر: 4442
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ عَمْرٍو، وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا وَصِيفٌ يَقُولُ: الشَّجَرَةُ وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ.
سیدنا رافع بن عمرو مزنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا، جبکہ میں اس وقت ایک نوجوان لڑکا تھا: ”درخت اور عجوہ کھجور جنت میں سے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4442]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 18، حدیث 4457»
حدیث نمبر: 4443
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ (ح) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ (ح) . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ - قَالُوا: ثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ قَالَ: أَقْبَلْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ - قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فِي حَدِيثِهِ: وَصِيفٌ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ. وَقَالَ يَعْلَى: خُمَاسِيٌّ أَوْ سُدَاسِيٌّ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُعَبِّرُ عَنْهُ، وَالنَّاسُ مِنْ بَيْنِ جَالِسٍ وَقَائِمٍ، فَجَلَسَ أَبِي، وَتَخَلَّلْتُ الرِّكَابَ حَتَّى أَتَيْتُ الْبَغْلَةَ فَأَخَذْتُ بِرِكَابِهِ، وَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رُكْبَتِهِ فَمَسَحْتُ حَتَّى السَّاقِ حَتَّى بَلَغْتُ بِهَا الْقَدَمَ، ثُمَّ أَدْخَلْتُ كَفِّي بَيْنَ النَّعْلِ وَالْقَدَمِ، فَيُخَيَّلُ إِلَيَّ السَّاعَةَ أَنِّي أَجِدُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى كَفِّي. وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ الْأُمَوِيِّ.
سیدنا رافع بن عمرو مزنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں اپنے والد کے ساتھ آیا، جبکہ میں ایک کمسن لڑکا تھا - یحییٰ بن سعید نے اپنی روایت میں کہا: نوعمر لڑکا یا اس سے کچھ بڑا، اور یعلیٰ نے کہا: پانچ یا چھ بالشت کا - حجۃ الوداع کے موقع پر، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفید خچر پر سوار لوگوں کو خطبہ دے رہے تھے، اور سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ان کی بات لوگوں تک پہنچا رہے تھے، اور لوگوں میں سے کچھ بیٹھے تھے اور کچھ کھڑے تھے، تو میرے والد بیٹھ گئے اور میں سواریوں کے درمیان سے گزرتا ہوا خچر تک پہنچ گیا، میں نے اس کی رکاب پکڑی اور اپنا ہاتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھٹنے پر رکھا، پھر پنڈلی تک ہاتھ پھیرتے ہوئے پاؤں تک پہنچ گیا، پھر میں نے اپنی ہتھیلی جوتے اور پاؤں کے درمیان داخل کی، تو اب بھی مجھے یوں محسوس ہوتا ہے کہ میں اپنی ہتھیلی پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قدموں کی ٹھنڈک محسوس کر رہا ہوں۔ یہ الفاظ اموی کی حدیث کے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4443]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 18، حدیث 4458»
48. رافع بن عمرو الغفاري
سیدنا رافع بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4444
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ (ح) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَا: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ - قَالَا: ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ عَمِّ أَبِي رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَرْمِي نَخْلًا لِلْأَنْصَارِ وَأَنَا غُلَامٌ، فَأَتَوْا بِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا غُلَامُ، لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ؟ " قُلْتُ: آكُلُ! قَالَ: " فَلَا تَرْمِ النَّخْلَ، وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا "، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ ".
سیدنا رافع بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں انصار کی کھجوروں پر پتھر مارا کرتا تھا، جبکہ میں ایک لڑکا تھا، تو لوگ مجھے پکڑ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آئے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لڑکے! تم کھجور کے درختوں پر پتھر کیوں مارتے ہو؟“ میں نے عرض کیا: میں کھانا چاہتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”درختوں پر پتھر مت مارو، بلکہ جو کھجوریں نیچے گر جائیں انہیں کھاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا: ”اے اللہ! اس کا پیٹ بھر دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4444]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 19، حدیث 4459»