الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
90. رزين بن أنس السلمي
سیدنا رزین بن انس سلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4615
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو رَبِيعَةَ فَهْدُ بْنُ عَوْفٍ، ثَنَا نَائِلُ بْنُ مُطَرِّفٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي رَزِينِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا ظَهَرَ الْإِسْلَامُ وَلَنَا بِئْرٌ بِالدَّنِينَةِ، خِفْنَا أَنْ يَغْلِبَنَا عَلَيْهَا مَنْ حَوْلَنَا، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: وَكَتَبَ لِي كِتَابًا: مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ لَهُمْ بِئْرَهُمْ إِنْ كَانَ صَادِقًا، قَالَ: فَمَا قَاضَيْنَا فِيهِ إِلَى أَحَدٍ مِنْ قُضَاةِ الْمَدِينَةِ إِلَّا قَضَوْا لَنَا بِهِ. قَالَ: وَفِي كِتَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ كَذَا، وَزَعَمَ أَنَّهُ كَذَا كَانَ كِتَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا رزین بن انس سلمی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب اسلام ظاہر ہوا تو ہمارا ایک کنواں دُنینہ میں تھا، ہمیں خدشہ ہوا کہ ہمارے آس پاس کے لوگ اس پر قبضہ کر لیں گے۔ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے ایک تحریر لکھوائی: ”محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، امّا بعد! ان کا کنواں انہی کا ہے، اگر یہ سچا ہے۔“ کہتے ہیں: پھر ہم نے مدینہ کے جس قاضی کے پاس بھی اس کا فیصلہ کرایا، اس نے ہمارے حق میں فیصلہ دیا۔ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تحریر میں یوں (تفصیل) تھی، اور ان کا خیال تھا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تحریر اسی طرح کی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4615]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 75، حدیث 4630»
91. رقاد بن ربيعة العقيلي
سیدنا رقاد بن ربیعہ عقیلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَجَلِيُّ، أَنَا يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ قَالَ: أَدْرَكْتُ عِدَّةً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّنْ صَدَقَ مِنْهُمْ رُقَادُ بْنُ رَبِيعَةَ قَالَ: أَخَذَ مِنَّا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَنَمِ مِنَ الْمِائَةِ شَاةً، فَإِنْ زَادَتْ فَشَاتَانِ.
یعلیٰ بن اشدق بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کئی صحابہ کو پایا، جن میں سچے راویوں میں سے ایک رقاد بن ربیعہ رضی اللہ عنہ تھے۔ وہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے سو بکریوں میں ایک بکری زکوٰۃ لی، اور اگر زیادہ ہوتیں تو دو بکریاں لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4616]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 76، حدیث 4631»
92. رشيد بن مالك أبو عميرة السعدي
سیدنا رشید بن مالک ابوعمیرہ سعدی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4617
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ - قَالُوا: ثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ السَّعْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ طَلْقٍ قَالَتْ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمِيرَةَ رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ، فَقَالَ لَهُ: " مَا هَذَا؟ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ؟ "، قَالَ الرَّجُلُ: صَدَقَةٌ! قَالَ: " فَقَدِّمْهَا إِلَى الْقَوْمِ ". قَالَ: وَحَسَنٌ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَعَفَّرُ، قَالَ: فَأَخَذَ الصَّبِيُّ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، قَالَ: فَفَطِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي فِي الصَّبِيِّ فَانْتَزَعَ التَّمْرَةَ ثُمَّ قَذَفَهُ بِهَا وَقَالَ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ.
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مَرْوَانَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ - قَالُوا: ثَنَا مُعَرِّفُ بْنُ وَاصِلٍ السَّعْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ طَلْقٍ قَالَتْ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمِيرَةَ رُشَيْدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ، فَقَالَ لَهُ: " مَا هَذَا؟ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ؟ "، قَالَ الرَّجُلُ: صَدَقَةٌ! قَالَ: " فَقَدِّمْهَا إِلَى الْقَوْمِ ". قَالَ: وَحَسَنٌ بَيْنَ يَدَيْهِ يَتَعَفَّرُ، قَالَ: فَأَخَذَ الصَّبِيُّ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، قَالَ: فَفَطِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي فِي الصَّبِيِّ فَانْتَزَعَ التَّمْرَةَ ثُمَّ قَذَفَهُ بِهَا وَقَالَ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ.
سیدنا ابوعمیرہ رشید بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے کہ ایک آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کھجوروں کا ایک تھال لے آیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”یہ کیا ہے، ہدیہ ہے یا صدقہ؟“ اس آدمی نے کہا: صدقہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اسے لوگوں کے سامنے رکھ دو۔“ کہتے ہیں: اور حسن رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے مٹی میں لوٹ پوٹ ہو رہے تھے، تو بچے نے ایک کھجور اٹھا کر منہ میں ڈال لی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھ لیا اور اپنی انگلی بچے کے منہ میں ڈال کر وہ کھجور نکال دی، پھر اسے پھینک دیا اور فرمایا: ”ہم آلِ محمد صدقہ نہیں کھاتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4617]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 76، حدیث 4632»
93. رياب المزني
سیدنا ریاب مزنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4618
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ قَالَ: سَمِعْتُ الْفَضْلَ بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ بْنِ رِيَابٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ " كَانَ مَعَ جَدِّهِ حَيْثُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ غُلَامٌ فَوَجَدَهُ مَحْلُولَ الْأَزْرَارِ.
سیدنا ریاب مزنی رضی اللہ عنہ کے پوتے معاویہ بن قرہ بن ریاب اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ وہ اپنے دادا (ریاب رضی اللہ عنہ) کے ساتھ تھے جب وہ بچپن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو (گریبان کے) بٹن کھلے ہوئے پایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4618]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 77، حدیث 4633»
94. رسيم العبدي
سیدنا رسیم عبدی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4619
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَعُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ غَسَّانَ، عَنِ ابْنِ الرَّسِيمِ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ، وَكَانَ فَقِيهًا - أَنَّهُ انْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدٍ بِصَدَقَةٍ، فَحَمَلَهَا إِلَيْهِ، فَنَهَاهُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ، فَرَجَعُوا إِلَى أَرْضِهِمْ - وَهِيَ أَرْضُ تِهَامَةَ، حَارَّةٌ - فَاسْتَوْخَمُوا، فَرَجَعُوا إِلَيْهِ الْعَامَ الثَّانِيَ فِي صَدَقَاتِهِمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ نَهَيْتَنَا عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ فَتَرَكْنَاهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا! فَقَالَ: اذْهَبُوا فَاشْرَبُوا مَا شِئْتُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا مَا أُوكِيَ سِقَاؤُهُ عَلَى إِثْمٍ.
سیدنا رسیم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے - جو اہلِ ہجر میں سے تھے اور فقیہ تھے - کہ وہ ایک وفد کے ساتھ صدقہ لے کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور صدقہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پیش کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ان (خاص) برتنوں میں نبیذ بنانے سے منع فرما دیا۔ وہ اپنی سرزمین کو واپس لوٹے، اور وہ تہامہ کی گرم زمین تھی، تو وہ وہاں بیمار ہو گئے، پھر وہ دوسرے سال اپنے صدقات لے کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس واپس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ہمیں ان برتنوں (میں نبیذ بنانے) سے منع فرمایا تھا، تو ہم نے انہیں چھوڑ دیا، جو ہم پر گراں گزرا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، جو چاہو پیو، لیکن جس کا مشکیزہ (اتنی دیر) بند رکھا جائے کہ وہ گناہ (کی حد تک نشہ آور) ہو جائے، اسے مت پیو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4619]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 77، حدیث 4634»
95. رعية الجهني ثم السحيمي
سیدنا رعیہ جہنی، پھر سحیمی، رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4620
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ التَّسْنِيمِيُّ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ رِعْيَةَ السُّحَيْمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَيْهِ كِتَابًا فِي أَدِيمٍ أَحْمَرَ فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فَلَمْ يَدَعُوا لَهُ سَارِحَةً وَلَا بَارِحَةً وَلَا أَهْلًا وَلَا مَالًا إِلَّا أَخَذُوهُ، فَأُفْلِتَ عُرْيَانًا عَلَى فَرَسٍ، فَأَتَى ابْنَتَهُ وَهِيَ مُتَزَوِّجَةٌ فِي بَنِي هِلَالٍ، وَكَانَ مَجْلِسُ الْقَوْمِ بِفِنَاءِ بَابِهَا، فَدَخَلَ مِنْ وَرَاءِ الْبُيُوتِ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: مَا لَكَ؟ قَالَ: كُلُّ شَرٍّ قَدْ نَزَلَ بِأَبِيكِ، مَا تُرِكَ لَهُ سَارِحَةٌ وَلَا بَارِحَةٌ وَلَا أَهْلٌ وَلَا مَالٌ إِلَّا أُخِذَ! قُلْتُ: قَدْ دُعِيتَ إِلَى الْإِسْلَامِ! وَكَانَتْ قَدْ أَسْلَمَتْ هِيَ، قَالَ: فَطَرَحَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا فَخَرَجَ، فَقَالَ: أَيْنَ بَعْلُكِ؟ قَالَتْ: فِي الرَّحْلِ. فَأَتَاهُ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ إِذَا غُطِّيَ بِهِ رَأْسُهُ انْكَشَفَتِ اسْتُهُ، وَإِنْ غُطِّيَ اسْتُهُ انْكَشَفَ رَأْسُهُ! فَقَالَ: مَا الَّذِي أَرَى بِكَ؟ قَالَ: كُلُّ الشَّرِّ قَدْ نَزَلَ بِي! فَأَعَادَ الْكَلَامَ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا قَالَ لِابْنَتِهِ، قَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ مُحَمَّدًا قَبْلَ أَنْ يُقَسِّمَ مَالِي! قَالَ: خُذْ رَاحِلَتِي! قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي بِهَا، وَلَكِنْ أَعْطِنِي الْقَعُودَ! قَالَ: فَأَخَذَهَا وَمَضَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ مَعَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: ابْسُطْ يَدَيْكَ أُبَايِعْكَ! فَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَضْرِبَ عَلَيْهَا قَبَضَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: " مَنْ أَنْتَ؟ "، قَالَ: رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ! فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَضُدِهِ فَرَفَعَهُ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ: هَا هَذَا رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ، كَتَبْتُ إِلَيْهِ كِتَابًا فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ، وَقَالَ رِعْيَةُ: مَالِي وَوَلَدِي! قَالَ: " أَمَّا مَالُكَ فَهَيْهَاتَ قَدْ قُسِّمَ، وَأَمَّا وُلْدُكَ وَأَهْلُكَ فَمَنْ أَصَبْتَ مِنْهُمْ "، قَالَ: فَمَضَى ثُمَّ عَادَ، وَإِذَا ابْنُهُ قَدْ عَرَفَ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: هَذَا ابْنِي! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا بِلَالُ، اخْرُجْ مَعَهُ، فَإِنْ زَعَمَ أَنَّهُ ابْنُهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ "، فَخَرَجَ مَعَهُ، فَقَالَ: هَذَا ابْنِي! فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ، وَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: ذَكَرَ أَنَّهُ ابْنُهُ، وَمَا رَأَيْتُ وَاحِدًا مِنْهُمُ اسْتَعْبَرَ إِلَى صَاحِبِهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَاكَ جَفَاءُ الْأَعْرَابِ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ التَّسْنِيمِيُّ، ثَنَا الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ رِعْيَةَ السُّحَيْمِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَيْهِ كِتَابًا فِي أَدِيمٍ أَحْمَرَ فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فَلَمْ يَدَعُوا لَهُ سَارِحَةً وَلَا بَارِحَةً وَلَا أَهْلًا وَلَا مَالًا إِلَّا أَخَذُوهُ، فَأُفْلِتَ عُرْيَانًا عَلَى فَرَسٍ، فَأَتَى ابْنَتَهُ وَهِيَ مُتَزَوِّجَةٌ فِي بَنِي هِلَالٍ، وَكَانَ مَجْلِسُ الْقَوْمِ بِفِنَاءِ بَابِهَا، فَدَخَلَ مِنْ وَرَاءِ الْبُيُوتِ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: مَا لَكَ؟ قَالَ: كُلُّ شَرٍّ قَدْ نَزَلَ بِأَبِيكِ، مَا تُرِكَ لَهُ سَارِحَةٌ وَلَا بَارِحَةٌ وَلَا أَهْلٌ وَلَا مَالٌ إِلَّا أُخِذَ! قُلْتُ: قَدْ دُعِيتَ إِلَى الْإِسْلَامِ! وَكَانَتْ قَدْ أَسْلَمَتْ هِيَ، قَالَ: فَطَرَحَتْ عَلَيْهِ ثَوْبًا فَخَرَجَ، فَقَالَ: أَيْنَ بَعْلُكِ؟ قَالَتْ: فِي الرَّحْلِ. فَأَتَاهُ وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ إِذَا غُطِّيَ بِهِ رَأْسُهُ انْكَشَفَتِ اسْتُهُ، وَإِنْ غُطِّيَ اسْتُهُ انْكَشَفَ رَأْسُهُ! فَقَالَ: مَا الَّذِي أَرَى بِكَ؟ قَالَ: كُلُّ الشَّرِّ قَدْ نَزَلَ بِي! فَأَعَادَ الْكَلَامَ عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا قَالَ لِابْنَتِهِ، قَالَ: وَأَنَا أُرِيدُ مُحَمَّدًا قَبْلَ أَنْ يُقَسِّمَ مَالِي! قَالَ: خُذْ رَاحِلَتِي! قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي بِهَا، وَلَكِنْ أَعْطِنِي الْقَعُودَ! قَالَ: فَأَخَذَهَا وَمَضَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَاهُ مَعَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: ابْسُطْ يَدَيْكَ أُبَايِعْكَ! فَبَسَطَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَضْرِبَ عَلَيْهَا قَبَضَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فَقَالَ: " مَنْ أَنْتَ؟ "، قَالَ: رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ! فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعَضُدِهِ فَرَفَعَهُ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ: هَا هَذَا رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ، كَتَبْتُ إِلَيْهِ كِتَابًا فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ، وَقَالَ رِعْيَةُ: مَالِي وَوَلَدِي! قَالَ: " أَمَّا مَالُكَ فَهَيْهَاتَ قَدْ قُسِّمَ، وَأَمَّا وُلْدُكَ وَأَهْلُكَ فَمَنْ أَصَبْتَ مِنْهُمْ "، قَالَ: فَمَضَى ثُمَّ عَادَ، وَإِذَا ابْنُهُ قَدْ عَرَفَ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: هَذَا ابْنِي! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا بِلَالُ، اخْرُجْ مَعَهُ، فَإِنْ زَعَمَ أَنَّهُ ابْنُهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ "، فَخَرَجَ مَعَهُ، فَقَالَ: هَذَا ابْنِي! فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ، وَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: ذَكَرَ أَنَّهُ ابْنُهُ، وَمَا رَأَيْتُ وَاحِدًا مِنْهُمُ اسْتَعْبَرَ إِلَى صَاحِبِهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَاكَ جَفَاءُ الْأَعْرَابِ.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے رعیہ سحیمی کو ایک سرخ چمڑے پر خط لکھ کر بھیجا، تو اس نے اس سے اپنا ڈول ٹھیک کر لیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کی خبر پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر بھیجا، انہوں نے اس کے لیے کوئی چرنے والا یا واپس آنے والا جانور، کوئی گھر والا اور کوئی مال نہ چھوڑا مگر سب لے لیا۔ وہ برہنہ حالت میں ایک گھوڑے پر سوار ہو کر بھاگ نکلا اور اپنی بیٹی کے پاس پہنچا، جو بنو ہلال میں بیاہی ہوئی تھی۔ قوم کی مجلس اس کے دروازے کے صحن میں جمی ہوئی تھی، تو وہ گھروں کے پیچھے سے ہو کر اس کے پاس داخل ہوا۔ اس نے کہا: تمہیں کیا ہوا؟ اس نے کہا: تمہارے باپ پر ہر طرح کی مصیبت آن پڑی، اس کے لیے نہ کوئی چرنے والا جانور چھوڑا گیا، نہ لوٹنے والا، نہ کوئی گھر والا اور نہ مال، سب لے لیا گیا۔ (بیٹی نے) کہا: آپ کو تو اسلام کی دعوت دی جا چکی تھی۔ اور وہ خود اسلام قبول کر چکی تھی۔ کہتے ہیں: (بیٹی نے) اس پر ایک کپڑا ڈال دیا، تو وہ باہر نکلا اور پوچھا: تمہارا شوہر کہاں ہے؟ اس نے کہا: کجاوے میں ہے۔ تو وہ اس کے پاس گیا، اس پر ایک ایسا کپڑا تھا کہ اگر سر ڈھانپتا تو سرین کھل جاتی، اور اگر سرین ڈھانپتا تو سر کھل جاتا۔ اس (داماد) نے کہا: میں یہ تمہاری کیا حالت دیکھ رہا ہوں؟ اس نے کہا: مجھ پر ہر طرح کی مصیبت آ پڑی۔ اس نے پھر وہی بات دہرائی جو اپنی بیٹی سے کہی تھی۔ اس نے کہا: اور میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جانا چاہتا ہوں اس سے پہلے کہ میرا (بچا کھچا) مال بھی تقسیم کر دیا جائے۔ داماد نے کہا: میری سواری لے لو۔ اس نے کہا: مجھے اس کی حاجت نہیں، البتہ مجھے اونٹ کا بچہ دے دو۔ کہتے ہیں: اس نے وہ لے لیا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف روانہ ہوا۔ وہ فجر کی نماز کے وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھا رہے تھے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو اس نے کہا: اپنا ہاتھ بڑھائیے، میں آپ سے بیعت کرتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ بڑھایا، تو جب وہ اس پر بیعت کرنے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ کھینچ لیا، ایسا کئی بار کیا، پھر اس کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”تم کون ہو؟“ اس نے کہا: رعیہ سحیمی۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا بازو پکڑا اور اسے زمین سے اٹھایا، پھر فرمایا: ”یہ ہے رعیہ سحیمی، میں نے اسے ایک خط لکھ کر بھیجا تھا، اس نے اس سے اپنا ڈول ٹھیک کر لیا۔“ رعیہ نے کہا: میرا مال اور میرا بیٹا (مجھے واپس دلوا دیجیے)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا مال تو تقسیم ہو چکا، اب اس کا کوئی امکان نہیں، لیکن تمہارا بیٹا اور تمہارے گھر والے، جس سے مل جاؤ وہ لے لو۔“ کہتے ہیں: وہ گیا پھر واپس آیا تو اس کا بیٹا اسے پہچان چکا تھا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لوٹا اور کہا: یہ میرا بیٹا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلال! اس کے ساتھ جاؤ، اگر یہ اسے اپنا بیٹا بتائے تو اسے اس کے حوالے کر دو۔“ چنانچہ وہ اس کے ساتھ گئے، اس نے کہا: یہ میرا بیٹا ہے، تو اسے اس کے حوالے کر دیا گیا، اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف لوٹے اور بتایا کہ اس نے اسے اپنا بیٹا بتایا ہے، اور میں نے ان دونوں میں سے کسی کو دوسرے کے لیے آنسو بہاتے نہیں دیکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ دیہاتیوں کی سختی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4620]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 78، حدیث 4635»
حدیث نمبر: 4621
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رِعْيَةَ الْجُهَنِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَتَبَ إِلَيْهِ كِتَابًا فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ، فَمَرَّتْ بِهِ سَرِيَّةٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَاقُوا إِبِلًا لَهُ، فَأَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا مَا أَدْرَكْتَ مِنْ مَالِكَ بِعَيْنِهِ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ.
سیدنا رعیہ جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ایک خط لکھ کر بھیجا، تو انہوں نے اس سے اپنا ڈول ٹھیک کر لیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک لشکر اس کے پاس سے گزرا، اور اس کے اونٹ ہانک لے گئے، پھر وہ (رعیہ) مسلمان ہو گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تمہارا جو مال تقسیم ہونے سے پہلے تمہیں بعینہٖ (جوں کا توں) مل جائے، تو تم ہی اس کے زیادہ حق دار ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4621]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 79، حدیث 4636»
96. رقيم بن ثابت أبو ثابت الأنصاري " استشهد يوم الطائف "
سیدنا رقیم بن ثابت ابوثابت انصاری رضی اللہ عنہ، غزوہ طائف میں شہید ہوئے
حدیث نمبر: 4622
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الطَّائِفِ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَارِثِ، رُقَيْمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَعْلَبَةَ.
عروہ بیان کرتے ہیں کہ طائف کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو عمرو بن عوف میں سے، پھر بنو معاویہ بن حارث میں سے، رقیم بن ثابت بن ثعلبہ تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4622]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 79، حدیث 4637»
حدیث نمبر: 4623
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الطَّائِفِ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنَ الْأَوْسِ، رُقَيْمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ لَوْذَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ.
محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں کہ طائف کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر اوس میں سے، رقیم بن ثابت بن ثعلبہ بن زید بن لوذان بن معاویہ تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4623]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 79، حدیث 4638»
97. رخيلة بن ثعلبة بن خلدة الأنصاري بدري
سیدنا رخیلہ بن ثعلبہ بن خلدہ انصاری بدری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4624
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي بَيَاضَةَ، رُخَيْلَةُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ خَلْدَةَ.
ابن شہاب زہری بیان کرتے ہیں کہ بدر میں شریک ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو بیاضہ میں سے، رخیلہ بن ثعلبہ بن خلدہ تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الراء/حدیث: 4624]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 80، حدیث 4639»