الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي طلحة
عبیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ کی سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4716
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى سَهْلٍ وَهُوَ مَرِيضٌ، وَتَحْتَ سَهْلٍ نَمَطٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَقَالَ سَهْلٌ: انْزِعُوا مِنْ تَحْتِي هَذَا النَّمَطَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي التَّصَاوِيرِ: لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ رَقْمٍ فِي ثَوْبٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ قَالَ سَهْلٌ: وَإِنْ كَانَ فَانْزِعُوهُ.
سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، سے روایت ہے کہ وہ سہل رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے ان کے پاس گئے جبکہ وہ بیمار تھے، اور سہل رضی اللہ عنہ کے نیچے مجسموں والا ایک قالین تھا، تو سہل نے کہا: میرے نیچے سے یہ قالین ہٹا دو۔ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تصویروں کے بارے میں فرمایا تھا: ”فرشتے اس میں داخل نہیں ہوتے، البتہ کپڑے پر نقش والی تصویر میں کوئی حرج نہیں۔“ سہل نے کہا: اگرچہ ایسا ہی ہو، پھر بھی اسے ہٹا دو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4716]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 105، حدیث 4733»
13. أبو عبد الرحمن الزهري، عن أبي طلحة
ابوعبدالرحمن زہری کی سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4717
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ.
سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خشک پنیر کے کچھ ٹکڑے کھائے، پھر اس سے وضو کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4717]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 105، حدیث 4734»
14. إسماعيل بن بشير بن مغالة، عن أبي طلحة
اسماعیل بن بشیر بن مغالہ کی سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4718
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ - قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ.
وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ - قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنْ أَحَدٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْطِنٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ.
اسماعیل بن بشیر مولیٰ بنی مغالہ بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جابر بن عبداللہ اور سیدنا ابوطلحہ بن سہل انصاری رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص بھی کسی مسلمان کو ایسے موقع پر بے یار و مددگار چھوڑ دے جہاں اس کی عزت پر حملہ کیا جا رہا ہو اور اس کی حرمت پامال کی جا رہی ہو، اللہ اسے ایسے موقع پر بے یار و مددگار چھوڑ دے گا جہاں وہ اللہ کی مدد چاہتا ہوگا۔ اور جو شخص بھی کسی مسلمان کی مدد کرے ایسے موقع پر جہاں اس کی عزت پر حملہ کیا جا رہا ہو اور اس کی حرمت پامال کی جا رہی ہو، اللہ اس کی مدد کرے گا ایسے موقع پر جہاں وہ اللہ کی مدد چاہتا ہوگا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4718]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 105، حدیث 4735»
15. إسحاق بن عبد الله، عن أبي طلحة
اسحاق بن عبداللہ کی سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 4719
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَقَالَ عِنْدَ الْأَوَّلِ: " عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ "، وَقَالَ عِنْدَ الثَّانِي: " عَمَّنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي مِنْ أُمَّتِي.
سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو چتکبرے (سیاہ و سفید) مینڈھوں کی قربانی کی، پہلے کے وقت فرمایا: ”محمد اور آلِ محمد کی طرف سے“، اور دوسرے کے وقت فرمایا: ”ان کی طرف سے جو مجھ پر ایمان لائے اور میری تصدیق کی، میری امت میں سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4719]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 106، حدیث 4736»
16. زيد بن ثابت الأنصاري يكنى أبا سعيد ويقال أبو خارجة
سیدنا زید بن ثابت انصاری رضی اللہ عنہ، کنیت ابوسعید تھی، اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ ابوخارجہ تھی
حدیث نمبر: 4720
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ يَقُولُ: " زَيْدُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ".
محمد بن عبداللہ حضرمی بیان کرتے ہیں: میں نے محمد بن عبداللہ بن نمیر کو کہتے سنا: ”زید بن ثابت بن ضحاک رضی اللہ عنہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4720]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 106، حدیث 4737»
حدیث نمبر: 4721
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، حَدَّثَنِي خَالِي، عَنْ جَدِّي عُقْبَةَ بْنِ فَاكِهٍ قَالَ: خَرَجْتُ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَخَرَجَ إِلَيَّ مُتَّزِرًا بِيَدِهِ الرُّمْحُ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا خَارِجَةَ مَا بَالُ الرُّمْحِ هَذِهِ السَّاعَةَ؟ قَالَ: كُنْتُ أَطْلُبُ هَذِهِ الدَّابَّةَ الْخَبِيثَةَ الَّتِي يَكْتُبُ اللهُ بِقَتْلِهَا الْحَسَنَةَ وَيَمْحُو بِهَا السَّيِّئَةَ وَهِيَ الْوَزَغُ ".
عقبہ بن فاکہ بیان کرتے ہیں: میں زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو وہ تہبند باندھے ہاتھ میں نیزہ لیے باہر نکلے۔ میں نے کہا: ابوخارجہ! اس وقت نیزے کی کیا ضرورت؟ انہوں نے کہا: میں اس گندے جانور کی تلاش میں تھا جسے مارنے پر اللہ نیکی لکھتا ہے اور اس سے گناہ مٹا دیتا ہے، یعنی چھپکلی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4721]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 106، حدیث 4738»
حدیث نمبر: 4722
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ " أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: يَا أَبَا سَعِيدٍ ".
خارجہ بن زید بن ثابت رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ مروان نے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہا: اے ابوسعید! [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4722]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 106، حدیث 4739»
حدیث نمبر: 4723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: " قَالُوا لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: يَا أَبَا سَعِيدٍ ".
خارجہ بن زید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: لوگوں نے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے کہا: اے ابوسعید! [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4723]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 106، حدیث 4740»
حدیث نمبر: 4724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: " زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يُكْنَى أَبَا سَعِيدٍ ".
محمد بن عبداللہ حضرمی بیان کرتے ہیں: میں نے محمد بن عبداللہ بن نمیر کو کہتے سنا: ”زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کی کنیت ابوسعید تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4724]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 107، حدیث 4741»
حدیث نمبر: 4725
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ قَالَا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ إِحْدَى عَشْرَةَ سَنَةً.
خارجہ بن زید بن ثابت رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو میری عمر گیارہ برس تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الزاي/حدیث: 4725]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 107، حدیث 4742»