الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
341. ما أسند السائب
سیدنا سائب رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 6589
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: كُنْتَ شَرِيكِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَكُنْتَ خَيْرَ شَرِيكٍ، لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي.
سیدنا سائب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: آپ جاہلیت میں میرے شریک تھے، اور آپ بہترین شریک تھے، نہ جھگڑا کرتے تھے نہ تکرار۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6589]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 140، حدیث 6619»
حدیث نمبر: 6590
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِهِ "، قَالَ: صَدَقْتَ بِأَبِي وَأُمِّي، كُنْتَ شَرِيكِي، فَنِعْمَ الشَّرِيكُ كُنْتَ، لَا تُدَارِي وَلَا تُمَارِي.
سیدنا سائب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو لوگ میری تعریف کرنے اور میرا ذکر کرنے لگے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم سب سے زیادہ اسے جانتا ہوں۔“ سیدنا سائب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: آپ نے سچ فرمایا، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، آپ میرے شریک تھے، اور بہترین شریک تھے، نہ جھگڑا کرتے تھے نہ تکرار۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6590]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 140، حدیث 6620»
حدیث نمبر: 6591
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ مَوْلَى السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: اشْرَبُوا مِنْ سِقَايَةِ الْعَبَّاسِ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ ".
سیدنا سائب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرمایا کرتے تھے: ”سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی سقایہ (حاجیوں کو پانی پلانے کے انتظام) سے پانی پیو، کیونکہ یہ سنت میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6591]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 140، حدیث 6621»
342. السائب بن خباب مولى فاطمة بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف
سیدنا سائب بن خباب رضی اللہ عنہ، فاطمہ بنت ولید بن عتبہ بن ربیعہ بن عبدشمس بن عبدمناف کے آزاد کردہ غلام
حدیث نمبر: 6592
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ خَبَّابٍ يَشُمُّ ثَوْبَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: مِمَّ ذَلِكَ رَحِمَكَ اللهُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: لَا وُضُوءَ إِلَّا مِنْ رِيحٍ، أَوْ سَمَاعٍ.
محمد بن عمرو بن عطاء بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا سائب بن خباب رضی اللہ عنہ کو اپنا کپڑا سونگھتے دیکھا، تو میں نے ان سے پوچھا: اللہ آپ پر رحم فرمائے، یہ کس لیے؟ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”وضو صرف ہوا خارج ہونے یا آواز سننے کی صورت میں ٹوٹتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6592]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 140، حدیث 6622»
343. السائب بن خلاد الجهني
سیدنا سائب بن خلاد جہنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6593
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالُوا: ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبِي خَلَّادٌ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَتَمَسَّحْ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (خلاد الجهني)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (خلاد الجهني)
سیدنا سائب بن خلاد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی بیت الخلا جائے تو تین پتھروں سے استنجا کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6593]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 141، حدیث 6623»
حدیث نمبر: 6594
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ الرُّهَاوِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِمِثْلِهِ.
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (خلاد) .
كذا بطبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (خلاد) .
سیدنا سائب بن خلاد رضی اللہ عنہ سے یہی روایت اسی طرح مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6594]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 141، حدیث 6624»
344. السائب بن خلاد بن سويد بن ثعلبة الأنصاري
سیدنا سائب بن خلاد بن سوید بن ثعلبہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6595
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، يَذْكُرُ أَنَّ خَلَّادَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ إِذَا دَعَا رَفَعَ رَاحَتَيْهِ إِلَى وَجْهِهِ.
سیدنا سائب بن خلاد انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب دعا کرتے تو اپنی دونوں ہتھیلیاں اپنے چہرے کی طرف اٹھاتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6595]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 141، حدیث 6625»
حدیث نمبر: 6596
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِيَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ، أَوْ بِالْإِهْلَالِ، وَقَالَ: إِنَّهَا مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ.
سیدنا سائب بن خلاد انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور مجھے حکم دیا کہ میں اپنے صحابہ کو، یا جو میرے ساتھ ہیں انہیں حکم دوں کہ وہ تلبیہ یا احرام کی آواز بلند کریں، اور فرمایا: یہ حج کے شعائر میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6596]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 142، حدیث 6626»
حدیث نمبر: 6597
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ، فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْحَجِّ، قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ كَتَمَنِي حَدِيثًا، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، لَمْ أُخْبِرْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَدَّثْتُهُ بِهِ، فَقَالَ لِي: يَا أَعْوَرُ، تُخَبِّئُ عَنَّا الْأَحَادِيثَ، فَإِذَا ذَهَبَ أَهْلُهَا أَخْبَرْتَنَا بِهَا، لَا أَرْوِيهِ عَنْكَ، فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ بِهِ فِي كُتُبِهِ: كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ.
سیدنا سائب بن خلاد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: اپنے ساتھیوں کو حکم دو کہ وہ احرام کی تلبیہ میں اپنی آوازیں بلند کریں، کیونکہ یہ حج کے شعائر میں سے ہے۔“
سفیان بن عیینہ کہتے ہیں: ابن جریج نے مجھ سے ایک حدیث چھپائی تھی، جب عبداللہ بن ابی بکر ہمارے پاس تشریف لائے تو میں نے ابن جریج کو (یہ حدیث) نہ بتائی، پھر جب وہ (عبداللہ) مدینہ کی طرف روانہ ہو گئے تو میں نے ابن جریج کو یہ حدیث سنائی، تو ابن جریج نے مجھ سے کہا: اے کانے! تم ہم سے احادیث چھپاتے ہو، پھر جب ان کے راوی جا چکے ہوتے ہیں تو ہمیں بتاتے ہو، میں یہ حدیث تم سے روایت نہیں کروں گا۔ چنانچہ ابن جریج نے عبداللہ بن ابی بکر کو خط لکھا تو عبداللہ بن ابی بکر نے انہیں یہ حدیث لکھ بھیجی، اور ابن جریج اپنی کتابوں میں اسے یوں بیان کرتے تھے: مجھے عبداللہ بن ابی بکر نے لکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6597]
سفیان بن عیینہ کہتے ہیں: ابن جریج نے مجھ سے ایک حدیث چھپائی تھی، جب عبداللہ بن ابی بکر ہمارے پاس تشریف لائے تو میں نے ابن جریج کو (یہ حدیث) نہ بتائی، پھر جب وہ (عبداللہ) مدینہ کی طرف روانہ ہو گئے تو میں نے ابن جریج کو یہ حدیث سنائی، تو ابن جریج نے مجھ سے کہا: اے کانے! تم ہم سے احادیث چھپاتے ہو، پھر جب ان کے راوی جا چکے ہوتے ہیں تو ہمیں بتاتے ہو، میں یہ حدیث تم سے روایت نہیں کروں گا۔ چنانچہ ابن جریج نے عبداللہ بن ابی بکر کو خط لکھا تو عبداللہ بن ابی بکر نے انہیں یہ حدیث لکھ بھیجی، اور ابن جریج اپنی کتابوں میں اسے یوں بیان کرتے تھے: مجھے عبداللہ بن ابی بکر نے لکھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6597]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 142، حدیث 6627»
حدیث نمبر: 6598
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: أَتَانِي جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: مُرْ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ، أَوْ قَالَ: بِالتَّلْبِيَةِ.
سیدنا سائب بن خلاد بن سوید انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور کہا: اپنے ساتھیوں کو حکم دو کہ وہ احرام میں اپنی آوازیں بلند کریں“، یا فرمایا: ”تلبیہ میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6598]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 142، حدیث 6628»