الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
98. يزيد بن أبي مالك، عن سليم بن عامر
یزید بن ابی مالک کی سلیم بن عامر سے روایات
حدیث نمبر: 7689
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَكَّهُ بِرُّهُ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ، وَآخِرُهَا عَذَابٌ يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا يَدُهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَكَّهُ بِرُّهُ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ، وَآخِرُهَا عَذَابٌ يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو مسلمان بھی دس یا اس سے زیادہ افراد کا ذمہ دار ہو، وہ قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوگا، اسے اس کی نیکی آزاد کرے گی یا اس کا گناہ مزید جکڑ دے گا؛ اس (ذمہ داری) کی ابتدا ملامت ہے، اس کا درمیان ندامت ہے، اور اس کا انجام قیامت کے دن کا عذاب ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7689]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 172، حدیث 7720»
99. هاشم بن زيد، عن سليم بن عامر
ہاشم بن زید کی سلیم بن عامر سے روایات
حدیث نمبر: 7690
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ثَنَا صَدَقَةُ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سُلَيْمٍ أَبِي يَحْيَى، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسُئِلَ هَلْ يَتَنَاكَحُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، بِذَكَرٍ لَا يَمَلُّ، وَشَهْوَةٍ لَا تَنْقَطِعُ دَحْمًا دَحْمًا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: کیا اہلِ جنت ازدواجی تعلق قائم کریں گے؟ فرمایا: ”ہاں، ایسے عضو کے ساتھ جو کبھی نہ تھکے گا، اور ایسی شہوت کے ساتھ جو کبھی ختم نہ ہو گی، مسلسل، مسلسل۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7690]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 172، حدیث 7721»
100. عبد الله بن دينار البهراني الحمصي، عن أبي أمامة
عبداللہ بن دینار بہرانی حمصی کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7691
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: لَا تَصُمِ السَّبْتَ إِلَّا فَرِيضَةً، وَلَوْ لَمْ تَجِدْ إِلَّا لَحَا شَجَرٍ فَأَفْطِرْ عَلَيْهِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہفتہ کے دن کا روزہ نہ رکھو مگر وہ جو تم پر فرض ہو، اور اگر تمہیں درخت کی چھال کے سوا کچھ نہ ملے تو اسی سے (اپنے) روزہ توڑنے کا انتظام کر لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7691]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 172، حدیث 7722»
101. سليمان بن عبد الرحمن الحمصي، عن أبي أمامة
سلیمان بن عبدالرحمن حمصی کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7692
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: تَخْرُجُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُلَّةٌ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ يَسُدُّ الْأُفُقَ. نُورُهُمْ مِثْلَ الشَّمْسِ فَيُنَادِي مُنَادٍ: النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ، فَيَتَحَسَّسُ لَهَا كُلُّ نَبِيٍّ أُمِّيٍّ، فَيُقَالُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ وَلَا عَذَابٌ، ثُمَّ تَخْرُجُ ثُلَّةٌ أُخْرَى غُرٌّ مُحَجَّلُونَ، نُورُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، يَسُدُّ الْأُفُقَ نُورُهُمْ، فَيُنَادِي مُنَادٍ: النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ، فَيَتَحَسَّسُ لَهَا كُلُّ نَبِيٍّ أُمِّيٍّ، فَيُقَالُ: مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، ثُمَّ تَخْرُجُ ثُلَّةٌ أُخْرَى غُرٌّ مُحَجَّلُونَ، نُورُهُمْ مِثْلُ أَعْظَمِ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ يَسُدُّ الْأُفُقَ نُورُهُمْ، فَيُنَادِي مُنَادٍ: النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ، فَيَتَحَسَّسُ لَهَا كُلُّ نَبِيٍّ أُمِّيٍّ، فَيُقَالُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، ثُمَّ يَجِيءُ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ يُوضَعُ الْمِيزَانُ وَالْحِسَابُ ".
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: ”قیامت کے دن ایک جماعت نکلے گی جن کے چہرے، ہاتھ اور پاؤں (وضو کے اثر سے) روشن ہوں گے، وہ افق کو گھیر لیں گے، ان کا نور سورج جیسا ہو گا۔ ایک پکارنے والا پکارے گا: نبیِ امی (کی امت کہاں ہے)؟ تو ہر امی نبی اسے تلاش کرے گا، تو کہا جائے گا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی امت۔ تو وہ بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ پھر ایک اور جماعت نکلے گی جن کے چہرے، ہاتھ اور پاؤں روشن ہوں گے، ان کا نور چودھویں رات کے چاند جیسا ہو گا، وہ اپنے نور سے افق کو گھیر لیں گے، تو ایک پکارنے والا پکارے گا: نبیِ امی؟ تو ہر امی نبی اسے تلاش کرے گا، تو کہا جائے گا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی امت۔ تو وہ بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ پھر ایک اور جماعت نکلے گی جن کے چہرے، ہاتھ اور پاؤں روشن ہوں گے، ان کا نور آسمان کے سب سے بڑے ستارے جیسا ہو گا، وہ اپنے نور سے افق کو گھیر لیں گے، تو ایک پکارنے والا پکارے گا: نبیِ امی؟ تو ہر امی نبی اسے تلاش کرے گا، تو کہا جائے گا: محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی امت۔ تو وہ بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ پھر تیرا رب عزوجل تشریف لائے گا، پھر میزان اور حساب قائم کیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7692]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 173، حدیث 7723»
102. لقمان بن عامر، عن أبي أمامة
لقمان بن عامر کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7693
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَيْهَمَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ إِلَّا أُتِيَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ مَغْلُولَةٌ إِلَى عُنُقِهِ، فَكَّهُ بِرُّهُ، أَوْ أَوْثَقَهُ إِثْمُهُ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ، وَآخِرُهَا خِزْيٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو آدمی بھی دس یا اس سے زیادہ افراد کا ذمہ دار ہو، وہ قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن سے بندھا ہوگا، اسے اس کی نیکی آزاد کرے گی یا اس کا گناہ مزید جکڑ دے گا؛ اس کی ابتدا ملامت ہے، اس کا درمیان ندامت ہے، اور اس کا انجام قیامت کے دن کی رسوائی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7693]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 173، حدیث 7724»
حدیث نمبر: 7694
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رَفَعَهُ قَالَ: إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَّلَهُ قَبْلَ مَوْتِهِ. قِيلَ: مَا عَسَّلَهُ؟ قَالَ: " يَرْزُقُهُ عَمَلًا صَالِحًا قَبْلَ مَوْتِهِ ".
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب اللہ عزوجل کسی بندے کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرماتا ہے تو اسے مرنے سے پہلے شیریں کر دیتا ہے۔“ عرض کیا گیا: اسے شیریں کرنے سے کیا مراد ہے؟ فرمایا: ”اسے موت سے پہلے نیک عمل کی توفیق عطا فرماتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7694]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 174، حدیث 7725»
حدیث نمبر: 7695
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ ذِي الطُّفَتَيْنِ وَالْأَبْتَرِ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَمْلَ، وَيَطْمِسَانِ الْأَبْصَارَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گھروں میں رہنے والے سانپوں (جنہیں عربوں میں عوامر کہا جاتا تھا) کو مارنے سے منع فرمایا، سوائے دو دھاری والے اور دم کٹے سانپ کے، کیونکہ یہ دونوں حمل گرا دیتے ہیں اور بینائی زائل کر دیتے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7695]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 174، حدیث 7726»
حدیث نمبر: 7696
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ، سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، وَسَوُّوا بَيْنَ مَنَاكِبِكُمْ، وَلِينُوا لِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ، وَسَدِّدُوا الْخَلَلَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ بَيْنَكُمْ مِثْلَ الْحَذَفِ وَالْحَذَفُ: وَلَدُ الضَّأْنِ الصِّغَارِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ اور اس کے فرشتے پہلی صف پر رحمت بھیجتے ہیں، اپنی صفیں سیدھی رکھو، اپنے کندھے برابر رکھو، اپنے بھائیوں کے ہاتھوں کے لیے نرم رہو، اور خالی جگہیں پر کر دو، کیونکہ شیطان تمہارے درمیان حذف کی طرح گھس آتا ہے۔“
(راوی نے کہا:) حذف سے مراد بھیڑ کے چھوٹے بچے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7696]
(راوی نے کہا:) حذف سے مراد بھیڑ کے چھوٹے بچے ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7696]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 174، حدیث 7727»
حدیث نمبر: 7697
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، (ح) . وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ فِي مَوْعِظَتِهِ: أَلَا لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنِي بَعْدَ عَامِكُمْ هَذَا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَامَ رَجُلٌ طَوِيلٌ أَشْعَثُ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، فَقَالَ: فَمَا الَّذِي نَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: " اعْبُدُوا رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں حجۃ الوداع میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو خطبہ دیا اور اپنی نصیحت میں فرمایا: ”سن لو! شاید تم مجھے اپنے اس سال کے بعد نہ دیکھ سکو“ — تین بار فرمایا — تو ایک لمبا، پراگندہ بالوں والا آدمی کھڑا ہوا جیسے وہ قبیلہ شنوءہ کے لوگوں میں سے ہو، اس نے کہا: تو ہم کیا کریں، یا رسول اللہ؟ فرمایا: ”اپنے رب کی عبادت کرو، اپنی پانچ نمازیں پڑھو، اپنے مہینے کا روزہ رکھو، اور اپنے مالوں کی زکاۃ دل کی خوشی سے ادا کرو، تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7697]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 174، حدیث 7728»
حدیث نمبر: 7698
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، (ح) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَا: ثَنَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كَانَ بُدُوُّ أَمْرِكَ؟ فَقَالَ: دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، وَبُشْرَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ، وَرَأَتْ أُمِّي أَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! آپ کے معاملے کی ابتدا کیا تھی؟ فرمایا: ”میرے والد ابراہیم علیہ السلام کی دعا، اور عیسیٰ بن مریم علیہ السلام کی بشارت، اور میری والدہ نے دیکھا کہ ان سے ایک نور نکلا جس سے شام کے محلات روشن ہو گئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7698]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 175، حدیث 7729»