🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
23. ما أسند صفوان بن أمية
سیدنا صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ کی مرویات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7309
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيَّ، فَمَا زَالَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ.
سیدنا صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حنین کے دن (مال) عطا فرمایا، حالانکہ اس وقت آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے تمام لوگوں سے زیادہ ناپسند تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم برابر مجھے عطا فرماتے رہے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے تمام لوگوں سے زیادہ محبوب ہو گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7309]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 51، حدیث 7340»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7310
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا أَنْ قِيلَ لِي هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ، أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: ارْجِعْ أَبَا وَهْبٍ إِلَى أَبَاطِحِ مَكَّةَ.
سیدنا صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: جب مجھے کہا گیا کہ جو ہجرت نہیں کرتا وہ ہلاک ہو گیا، تو میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات بتائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو وہب! مکہ کی وادیوں میں واپس چلے جاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7310]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 51، حدیث 7341»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ نُمَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مَكْحُولًا، يَقُولُ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَهُ عَمْرُو بْنُ قُرَّةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ كُتِبَتْ عَلَيَّ الشِّقْوَةُ، فَلَا أُرَانِي أُرْزَقُ إِلَّا مِنْ دُفِّي بِكَفِّي، فَتَأْذَنُ لِي فِي الْغِنَاءِ مِنْ غَيْرِ فَاحِشَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا آذَنُ لَكَ، وَلَا كَرَامَةَ، كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللهِ، لَقَدْ رَزَقَكَ اللهُ حَلَالًا طَيِّبًا، فَاخْتَرْتَ مَا حَرَّمَ اللهُ مِنْ رِزْقِهِ مَكَانَ مَا أَحَلَّ اللهُ مِنْ حَلَالِهِ، وَلَوْ كُنْتُ تَقَدَّمْتُ إِلَيْكَ لَفَعَلْتُ بِكَ، قُمْ عَنِّي وَتُبْ إِلَى اللهِ، أَمَا إِنَّكَ إِنْ نِلْتَ بَعْدَ التَّقْدِمَةِ شَيْئًا ضَرَبْتُكَ ضَرْبًا وَجِيعًا، وَحَلَقْتُ رَأْسَكَ مُثْلَةً، وَنَفَيْتُكَ مِنْ أَهْلِكَ، وَأَحْلَلْتُ سَلَبَكَ نُهْبَةً لِفِتْيَانِ الْمَدِينَةِ ". فَقَامَ عَمْرٌو وَبِهِ مِنَ الشَّرِّ وَالْخِزْيِ مَا لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللهُ، فَلَمَّا وَلَّى، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " هَؤُلَاءِ الْعُصَاةُ مَنْ مَاتَ مِنْهُمْ بِغَيْرِ تَوْبَةٍ حَشَرَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا كَانَ مُخَنَّثًا عُرْيَانًا، لَا يَسْتَتِرُ مِنَ النَّاسِ بِهُدْبَةٍ، كُلَّمَا قَامَ صُرِعَ ". فَقَامَ عُرْفُطَةُ بْنُ نَهِيكٍ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي وَأَهْلَ بَيْتِي مُرْزَقُونَ مِنْ هَذَا الصَّيْدِ، وَلَنَا فِيهِ قِسْمٌ وَبَرَكَةٌ، وَهُوَ مَشْغَلَةٌ عَنْ ذِكْرِ اللهِ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي جَمَاعَةٍ، وَبِنَا إِلَيْهِ حَاجَةٌ أَفَتُحِلُّهُ، أَمْ تُحَرِّمُهُ؟ فَقَالَ: أُحِلُّهُ لِأَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ أَحَلَّهُ، نِعْمَ الْعَمَلُ، وَاللهُ أَوْلَى بِالْعُذْرِ، قَدْ كَانَتْ لِلهِ قَبْلِي رُسُلٌ كُلُّهُمْ يَصْطَادُ، أَوْ يَطْلُبُ الصَّيْدَ، وَيَكْفِيكَ مِنَ الصَّلَاةِ فِي جَمَاعَةٍ إِذَا غِبْتَ عَنْهَا فِي طَلَبِ الرِّزْقِ حُبُّكُ الْجَمَاعَةَ وَأَهْلَهَا، وَحُبُّكَ ذِكْرَ اللهِ وَأَهْلَهُ، وَابْتَغِ عَلَى نَفْسِكَ وَعِيَالِكَ حَلَالًا، فَإِنَّ ذَلِكَ جِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ عَوْنَ اللهِ فِي صَالِحِ التِّجَارَةِ ".
سیدنا صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ عمرو بن قرہ آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ، میری قسمت میں بدبختی لکھی جا چکی ہے، میں اپنے آپ کو نہیں دیکھتا کہ مجھے میرے دف اور ہاتھ کے (فن کے) سوا کہیں سے رزق ملے، تو آپ مجھے بےحیائی کے بغیر گانے کی اجازت دے دیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں اجازت نہیں دیتا، اور کوئی عزت نہیں، تم نے جھوٹ کہا، اے اللہ کے دشمن! اللہ نے تمہیں حلال اور پاکیزہ رزق دیا تھا، مگر تم نے اللہ کے حلال کردہ رزق کی جگہ اس کے حرام کردہ رزق کو چن لیا۔ اگر میں پہلے تمہیں خبردار کر چکا ہوتا تو تمہارے ساتھ (سخت) سلوک کرتا۔ میرے پاس سے اٹھ جاؤ اور اللہ کی طرف توبہ کرو۔ خبردار! اگر تم نے اس تنبیہ کے بعد پھر کچھ کیا تو میں تمہیں دردناک مار ماروں گا، بدنامی کے طور پر تمہارا سر منڈوا دوں گا، تمہیں تمہارے گھر والوں سے جلاوطن کر دوں گا، اور مدینہ کے نوجوانوں کے لیے تمہارا سامان لوٹنے کے لیے حلال کر دوں گا۔“ چنانچہ عمرو اس قدر رسوائی اور ذلت کی حالت میں اٹھا کہ اسے اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ جب وہ پیٹھ پھیر کر گیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ نافرمان لوگ، ان میں سے جو بغیر توبہ کے مرے، اللہ اسے قیامت کے دن اسی حال میں اٹھائے گا جیسے وہ مخنث اور برہنہ تھا، لوگوں سے کسی چیتھڑے سے بھی اپنے آپ کو نہیں چھپا سکے گا، جب بھی کھڑا ہو گا گر پڑے گا۔“
پھر عرفطہ بن نہیک تمیمی کھڑے ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ، میں اور میرے گھر والے اسی شکار سے رزق پاتے ہیں، اور ہمارے لیے اس میں حصہ اور برکت ہے، اور یہ ذکرِ الٰہی اور نماز باجماعت سے مشغول رکھنے والا کام ہے، اور ہمیں اس کی ضرورت ہے، تو کیا آپ اسے حلال کرتے ہیں یا حرام؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے حلال کرتا ہوں کیونکہ اللہ عزوجل نے اسے حلال کیا ہے، کیا ہی اچھا عمل ہے، اور اللہ عذر قبول کرنے کا زیادہ حق دار ہے۔ مجھ سے پہلے اللہ کے جتنے رسول ہوئے، سب شکار کرتے یا شکار کی تلاش کرتے تھے۔ اور جب تم رزق کی تلاش میں نماز باجماعت سے غیر حاضر ہو تو تمہارے لیے کافی ہے کہ تم جماعت اور اس کے لوگوں سے محبت رکھو، اور اللہ کے ذکر اور اس کے اہل سے محبت رکھو، اور اپنے اور اپنے بال بچوں کے لیے حلال رزق تلاش کرو، کیونکہ یہ اللہ کی راہ میں جہاد ہے، اور جان لو کہ اللہ کی مدد نیک تجارت میں ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7311]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 51، حدیث 7342»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
24. ما أسند صفوان بن المعطل
سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ کی مرویات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7312
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى إِذَا كَانَ مَعَ انْتِصَافِ اللَّيْلِ قَامَ، فَتَلَا هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وَتَسَوَّكَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ أَوْ رُكُوعُهُ أَوْ سُجُودُهُ أَطْوَلُ "، ثُمَّ قَالَ: " ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَقَرَأَ الْآيَاتِ أَيْضًا، ثُمَّ تَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ، ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ صَلَّى مَا صَلَّى مِثْلَ الْأَوَّلِ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ يَنَامُ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ كَمَا فَعَلَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى حَتَّى صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً.
سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اپنے بعض سفروں میں دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز پڑھی، پھر سو گئے، یہاں تک کہ جب آدھی رات ہوئی تو اٹھے اور سورۃ آل عمران کی آخری آیات آخر تک تلاوت فرمائیں، پھر وضو کیا اور مسواک کی، پھر دو رکعتیں پڑھیں، مجھے معلوم نہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا قیام لمبا تھا یا رکوع یا سجدہ۔ پھر فرمایا: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم بیدار ہوئے اور دوبارہ وہی آیات پڑھیں، پھر مسواک کی اور وضو کیا، پھر پہلے کی طرح کیا، پھر اتنی ہی نماز پڑھی جتنی پہلے پڑھی تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح دو دو رکعتیں پڑھتے، سوتے، پھر بیدار ہوتے، جیسا پہلی بار کیا تھا، یہاں تک کہ گیارہ رکعتیں پڑھ لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7312]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 52، حدیث 7343»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7313
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ قَارَنَهَا الشَّيْطَانُ، إِذَا انْبَسَطَتْ فَارَقَهَا، فَإِذَا دَنَتْ لِلزَّوَالِ قَارَنَهَا، وَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا، وَإِذَا دَنَتْ لِلْمَغِيبِ قَارَنَهَا، وَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا "، فَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ.
سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب سورج طلوع ہوتا ہے تو شیطان اس کے ساتھ ہو جاتا ہے، جب وہ بلند ہو جاتا ہے تو شیطان اس سے الگ ہو جاتا ہے، پھر جب وہ زوال کے قریب ہوتا ہے تو شیطان اس کے ساتھ ہو جاتا ہے، اور جب زوال ہو جاتا ہے تو الگ ہو جاتا ہے، اور جب وہ غروب کے قریب ہوتا ہے تو شیطان اس کے ساتھ ہو جاتا ہے، اور جب وہ غروب ہو جاتا ہے تو الگ ہو جاتا ہے۔“ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان اوقات میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7313]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 53، حدیث 7344»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو عِيسَى، سَلَّامٌ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ قَالَ: خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ إِذَا نَحْنُ بِحَيَّةٍ تَضْطَرِبُ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَتْ، فَأَخْرَجَ لَهَا رَجُلٌ مِنَّا خِرْقَةً مِنْ عُبَيَّةٍ لَهُ، فَلَفَّهَا وَخَدَّ لَهَا فِي الْأَرْضِ، ثُمَّ قَدِمْنَا مَكَّةَ، فَإِنَّا لَبِالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، إِذْ وَقَفَ عَلَيْنَا شَخْصٌ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ؟ فَقُلْنَا: مَا نَعْرِفُهُ. قَالَ: أَيُّكُمْ صَاحِبُ الْجَانِّ؟ قَالُوا: هَذَا. قَالَ: أَمَا إِنَّهُ كَانَ آخِرَ التِّسْعَةِ مُؤْمِنًا الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ ".
سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم حج کے لیے نکلے، جب ہم مقامِ عرج میں پہنچے تو ہم نے ایک سانپ کو تڑپتے دیکھا، جو تھوڑی دیر بعد مر گیا۔ ہم میں سے ایک شخص نے اپنے کپڑے کا ایک ٹکڑا نکالا، اسے اس میں لپیٹا اور زمین میں اس کے لیے گڑھا کھود دیا۔ پھر ہم مکہ پہنچے، ہم مسجد حرام میں ہی تھے کہ ایک شخص ہمارے سامنے آ کر کھڑا ہوا اور کہنے لگا: تم میں سے عمرو بن جابر کا ساتھی کون ہے؟ ہم نے کہا: ہم اسے نہیں جانتے۔ اس نے کہا: تم میں سے جن کا ساتھی کون ہے؟ لوگوں نے کہا: یہ ہے۔ اس نے کہا: خبردار، وہ ان نو ایمان لانے والے جنوں میں سے آخری تھا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس قرآن سننے آئے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7314]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 53، حدیث 7345»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7315
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، ثَنَا أَبُو وَهْبٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُنَادِي: " أَنْ لَا تَنْبِذُوا فِي الْجَرِّ.
سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ اعلان کرنے کے لیے بھیجا کہ: ”مٹی کے (روغنی) گھڑوں میں نبیذ نہ بناؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7315]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 53، حدیث 7346»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
25. صفوان بن عسال المرادي عبد الله بن مسعود، عن صفوان بن عسال
سیدنا صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ؛ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7316
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الْبُنَانِيُّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: حَدَّثَ صَفْوَانُ بْنُ عَسَّالٍ الْمُرَادِيُّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُتَّكِئٌ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى بُرْدٍ لَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي جِئْتُ أَطْلُبُ الْعِلْمَ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِطَالِبِ الْعِلْمِ، طَالِبُ الْعِلْمِ لَتَحُفُّهُ الْمَلَائِكَةُ وَتُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا، ثُمَّ يَرْكَبُ بَعْضُهُ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغُوا السَّمَاءَ الدُّنْيَا مِنْ حُبِّهِمْ لِمَا يَطْلُبُ، فَمَا جِئْتَ تَطْلُبُ؟ " قَالَ: قَالَ صَفْوَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا نَزَالُ نُسَافِرُ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَأَفْتِنَا عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ.
سیدنا صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں اپنی چادر پر ٹیک لگائے بیٹھے تھے، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، میں علم کی طلب میں آیا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”علم کے طالب کو خوش آمدید، فرشتے علم کے طالب کو گھیر لیتے ہیں اور اپنے پروں سے اس پر سایہ کرتے ہیں، پھر اس کے علم کی محبت میں ایک دوسرے پر سوار ہو کر آسمانِ دنیا تک پہنچ جاتے ہیں، تم کیا طلب کرنے آئے ہو؟“ صفوان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہم مکہ اور مدینہ کے درمیان مسلسل سفر کرتے رہتے ہیں، تو ہمیں موزوں پر مسح کے بارے میں فتویٰ دیجیے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسافر کے لیے تین دن اور مقیم کے لیے ایک دن رات۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7316]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 54، حدیث 7347»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
26. زر بن حبيش الأسدي عن صفوان، زبيد اليامي عن زر بن حبيش، عن صفوان
زر بن حبیش اسدی کی سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات؛ زبید یامی کی زر بن حبیش کے واسطے سے سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، قَالُوا: اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمْ يَرَهُمْ؟ قَالَ: " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ، وَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لِلْمُقِيمِ، لَا يَنْزِعُهُ مِنْ بَوْلٍ وَلَا نَوْمٍ وَلَا غَائِطٍ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ثُمَّ سَأَلَهُ عَنِ التَّوْبَةِ، فَقَالَ: " لِلتَّوْبَةِ بَابٌ بِالْمَغْرِبِ مَسِيرَةُ سَبْعِينَ عَامًا أَوْ أَرْبَعِينَ عَامًا، لَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ ؛ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا.
سیدنا صفوان بن عسال مرادی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سفر میں تھے کہ ایک شخص آیا اور کہنے لگا: اے محمد! لوگوں نے کہا: اپنی آواز نیچی کرو۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ، آدمی کسی قوم سے محبت کرتا ہے حالانکہ اس نے انہیں دیکھا نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آدمی اسی کے ساتھ ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے۔“ پھر اس نے موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسافر کے لیے تین دن اور راتیں، اور مقیم کے لیے ایک دن رات، پیشاب، نیند یا پاخانے کی وجہ سے انہیں نہ اتارے، سوائے جنابت کے۔“ پھر اس نے توبہ کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”توبہ کے لیے مغرب کی جانب ایک دروازہ ہے، ستر سال یا چالیس سال کی مسافت پر، وہ ایسے ہی رہے گا یہاں تک کہ تمہارے رب کی بعض نشانیاں آ جائیں: سورج کا مغرب سے طلوع ہونا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7317]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 54، حدیث 7348»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
27. طلحة بن مصرف، عن زر
طلحہ بن مصرف کی زر بن حبیش سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7318
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ الدَّقِيقِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ فُضَيْلٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا أَبُو جَنَابٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، أَنَّ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، أَتَى صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ، فَقَالَ: مَا غَدَا بِكَ إِلَيَّ الْغَدَاةَ؟ فَقَالَ: غَدَا بِي الْتِمَاسُ الْعِلْمِ. قَالَ: أَمَا إِنَّهُ مَا يَصْنَعُ مَا صَنَعْتَ أَحَدٌ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِالَّذِي يَصْنَعُ قُلْتُ: إِنِّي غَدَوْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ. قَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَأَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، ثَلَاثٌ لِلْمُسَافِرِ لَا يَنْزِعْهُمَا مِنْ غَائِطٍ، وَلَا بَوْلٍ، وَلَا نَوْمٍ، وَيَوْمٌ لِلْمُقِيمِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (قبيصة) والمثبت من نسخة فيض الله
زر بن حبیش رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں سیدنا صفوان بن عسال رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، تو انہوں نے پوچھا: تمہیں صبح سویرے کس چیز نے یہاں لایا؟ میں نے کہا: مجھے علم کی تلاش نے لایا ہے۔ انہوں نے کہا: جو شخص بھی ایسا کرتا ہے، فرشتے اس کے عمل سے راضی ہو کر اس پر اپنے پر بچھا دیتے ہیں۔ میں نے عرض کیا: میں صبح سویرے آپ سے موزوں پر مسح کے بارے میں پوچھنے آیا ہوں۔ سیدنا صفوان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: یا رسول اللہ، کیا میں موزوں پر مسح کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، مسافر کے لیے تین دن، وہ پاخانے، پیشاب یا نیند کی وجہ سے انہیں نہ اتارے، اور مقیم کے لیے ایک دن۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7318]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 55، حدیث 7349»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں