الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 9307
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ، وَلِلرَّجُلِ حَاجَةٌ فَلَا يَنْتَظِرْهُ إِذَا سَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ بِوَجْهِهِ، فَإِنَّ فَصْلَ الصَّلَاةِ التَّسْلِيمُ "، فَكَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يَقُومَ أَوْ يَتَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ، وَيَسْتَقْبِلُهُمْ بِوَجْهِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب امام سلام پھیرے اور آدمی کو کوئی ضرورت ہو تو وہ امام کے اپنی طرف چہرہ کرنے کا انتظار نہ کرے، کیونکہ نماز کا اختتام سلام ہے۔“ چنانچہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ جب سلام پھیرتے تو دیر نہ کرتے بلکہ کھڑے ہو جاتے یا اپنی جگہ سے ہٹ جاتے، اور لوگوں کی طرف اپنا چہرہ کر لیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9307]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 268، حدیث 9339»
حدیث نمبر: 9308
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: إِذَا كُنْتَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَلَا تَرْكَعْ حَتَّى يَرْكَعَ، وَلَا تَسْجُدْ حَتَّى يَسْجُدَ، وَلَا تَرْفَعْ رَأْسَكَ قَبْلَهُ، فَإِذَا فَرَغَ الْإِمَامُ، وَلَمْ يَقُمْ، وَلَمْ يَنْحَرِفْ، وَكَانَتْ لَكَ حَاجَةٌ فَاذْهَبْ، وَدَعْهُ، فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب تم امام کے پیچھے ہو تو اس کے رکوع کرنے سے پہلے رکوع نہ کرو، اور اس کے سجدہ کرنے سے پہلے سجدہ نہ کرو، اور اپنا سر اس سے پہلے نہ اٹھاؤ۔ پھر جب امام فارغ ہو جائے اور نہ اٹھے اور نہ سمت بدلے، اور تمہیں کوئی ضرورت ہو تو چلے جاؤ اور اسے چھوڑ دو، تمہاری نماز مکمل ہو چکی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9308]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 268، حدیث 9340»
حدیث نمبر: 9309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ - مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ - قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فُلَانٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَيَقْرَأُ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: إِنَّ رِجَالًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، فَإِذَا دَخَلَ فِي الْقَلْبِ فَرَسَخَ فِيهِ نَفَعَ ".
ابوخالد - جو سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھیوں میں سے تھے - بیان کرتے ہیں: ایک آدمی سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: اے ابوعبدالرحمن! فلاں شخص رکوع میں بھی قرآن پڑھتا ہے اور سجدے میں بھی پڑھتا ہے۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کچھ لوگ ایسے ہیں جو قرآن پڑھتے ہیں مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترتا، اور جب یہ دل میں اتر کر جم جاتا ہے تو فائدہ دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9309]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 269، حدیث 9341»
حدیث نمبر: 9310
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ " إِذَا صَلَّى كَأَنَّهُ ثَوْبٌ مُلْقًى ".
اعمش بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ جب نماز پڑھتے تو ایسے ساکن ہوتے جیسے کوئی پھینکا ہوا کپڑا ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9310]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 269، حدیث 9342»
حدیث نمبر: 9311
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَارُّوا الصَّلَاةَ " فَسُئِلَ مَنْصُورٌ: مَا يَعْنِي بِذَلِكَ؟ فَقَالَ: " لِيَتَمَكَّنْ فِي صَلَاتِهِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ ".
مسروق بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نماز میں سکون اختیار کرو۔“ منصور سے پوچھا گیا: اس سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: ”یہ کہ جب وہ رکوع اور سجدہ کرے تو اپنی نماز میں پوری طرح ٹھہراؤ اختیار کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9311]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 269، حدیث 9343»
حدیث نمبر: 9312
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَارُّوا فِي الصَّلَاةِ " يَقُولُ: اسْكُنُوا، اطْمَئِنُّوا.
مسروق بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نماز میں سکون اختیار کرو۔“ یعنی: ٹھہرے رہو، اطمینان سے رہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9312]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 269، حدیث 9344»
حدیث نمبر: 9313
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَا يَزَالُ اللهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ بِوَجْهِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ أَوْ يُحْدِثْ ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ بندے کی طرف اپنی توجہ کیے رہتا ہے جب تک وہ (نماز میں) اِدھر اُدھر نہ دیکھے یا کوئی حدث نہ کر بیٹھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9313]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 269، حدیث 9345»
حدیث نمبر: 9314
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: مَرَّ ابْنُ مَسْعُودٍ بِرَجُلٍ صَافَّ بَيْنَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: " أَمَّا هَذَا فَقَدْ أَخْطَأَ السُّنَّةَ، لَوْ رَاوَحَ بَيْنَهُمَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ. "
ابو عبیدہ بیان کرتے ہیں: سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ ایک ایسے آدمی کے پاس سے گزرے جس نے اپنے دونوں پاؤں کو نماز میں برابر جوڑ کر کھڑا کر رکھا تھا، تو فرمایا: ”اس نے سنت سے خطا کی ہے، اگر وہ اپنے دونوں پاؤں پر باری باری بوجھ ڈالتا تو مجھے زیادہ پسند ہوتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9314]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 270، حدیث 9346»
حدیث نمبر: 9315
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، مِثْلَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9315]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 270، حدیث 9347»
حدیث نمبر: 9316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيَّانِ، قَالَا: ثَنَا عُمَرُ بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، نَحْوَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن مرزوق) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن مرزوق) .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9316]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 270، حدیث 9348»