الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. باب (أحاديث 10136–10518)
باب (احادیث 10136 تا 10518)
حدیث نمبر: 10317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ، مَنْ تَرَكَهُنَّ خَشْيَةَ ثَأْرِهِنَّ فَلَيْسَ مِنِّي.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمام سانپوں کو قتل کر دو، جو ان کے انتقام کے خوف سے انہیں چھوڑ دے وہ مجھ سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10317]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 170، حدیث 10355»
حدیث نمبر: 10318
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَدُورُ رَحَى الْإِسْلَامِ رَأْسَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ هَلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ بَقُوا بَقُوا سَبْعِينَ عَامًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس (برس) کے سرے پر گھومے گی، اگر وہ (لوگ) ہلاک ہو جائیں تو ہلاک ہونے والوں کا راستہ (اختیار کریں گے)، اور اگر باقی رہیں تو ستر برس تک باقی رہیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10318]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 170، حدیث 10356»
حدیث نمبر: 10319
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ ثَلَاثًا، قَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " الْوَلَايَةُ فِي اللهِ، وَالْحُبُّ فِي اللهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللهِ ".
قَالَ: " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ؟ " قُلْتُ: اللَّهُمَّ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " إِذَا عَرَفُوا دِينَهُمْ أَحْسَنُهُمْ عَمَلًا ".
ثُمَّ قَالَ: " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، هَلْ تَدْرِي أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَعْلَمُ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " إِذَا اخْتَلَفُوا - وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ - أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ، وَإِنْ كَانَ فِي عَمَلِهِ تَقْصِيرٌ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ زَحْفًا ".
ثُمَّ قَالَ: " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، لَمْ يَنْجُ مِنْهَا إِلَّا ثَلَاثُ فِرَقٍ، فِرْقَةٌ أَقَامَتْ فِي الْمُلُوكِ وَالْجَبَابِرَةِ، فَدَعَتْ إِلَى دِينِ عِيسَى، فَأُخِذَتْ فَقُتِلَتْ بِالْمَنَاشِيرِ، وَحُرِّقَتْ بِالنِّيرَانِ، فَصَبَرَتْ حَتَّى لَحِقَتْ بِاللهِ، ثُمَّ قَامَتْ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ تَكُنْ لَهُمْ قُوَّةٌ، وَلَمْ تُطِقِ الْقِيَامَ بِالْقِسْطِ، فَلَحِقَتْ بِالْجِبَالِ، فَتَعَبَّدَتْ وَتَرَهَّبَتْ، وَهُمُ الَّذِينَ ذَكَرَهُمُ اللهُ فَقَالَ: وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ إِلَى: وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ. وَفِرْقَةٌ مِنْهُمْ آمَنَتْ، فَهُمُ الَّذِينَ آمَنُوا وَصَدَّقُونِي، وَهُمُ الَّذِينَ رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا، وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ، وَهُمُ الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا بِي وَلَمْ يُصَدِّقُونِي، وَلَمْ يَرْعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا، وَهُمُ الَّذِينَ فَسَّقَهُمُ اللهُ.
قَالَ: " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ؟ " قُلْتُ: اللَّهُمَّ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " إِذَا عَرَفُوا دِينَهُمْ أَحْسَنُهُمْ عَمَلًا ".
ثُمَّ قَالَ: " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، هَلْ تَدْرِي أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَعْلَمُ؟ " قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " إِذَا اخْتَلَفُوا - وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ - أَبْصَرُهُمْ بِالْحَقِّ، وَإِنْ كَانَ فِي عَمَلِهِ تَقْصِيرٌ، وَإِنْ كَانَ يَزْحَفُ زَحْفًا ".
ثُمَّ قَالَ: " يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقُوا عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، لَمْ يَنْجُ مِنْهَا إِلَّا ثَلَاثُ فِرَقٍ، فِرْقَةٌ أَقَامَتْ فِي الْمُلُوكِ وَالْجَبَابِرَةِ، فَدَعَتْ إِلَى دِينِ عِيسَى، فَأُخِذَتْ فَقُتِلَتْ بِالْمَنَاشِيرِ، وَحُرِّقَتْ بِالنِّيرَانِ، فَصَبَرَتْ حَتَّى لَحِقَتْ بِاللهِ، ثُمَّ قَامَتْ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ تَكُنْ لَهُمْ قُوَّةٌ، وَلَمْ تُطِقِ الْقِيَامَ بِالْقِسْطِ، فَلَحِقَتْ بِالْجِبَالِ، فَتَعَبَّدَتْ وَتَرَهَّبَتْ، وَهُمُ الَّذِينَ ذَكَرَهُمُ اللهُ فَقَالَ: وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ إِلَى: وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ. وَفِرْقَةٌ مِنْهُمْ آمَنَتْ، فَهُمُ الَّذِينَ آمَنُوا وَصَدَّقُونِي، وَهُمُ الَّذِينَ رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا، وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ، وَهُمُ الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا بِي وَلَمْ يُصَدِّقُونِي، وَلَمْ يَرْعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا، وَهُمُ الَّذِينَ فَسَّقَهُمُ اللهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن مسعود!“ میں نے تین بار عرض کیا: لبیک۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم جانتے ہو ایمان کی سب سے مضبوط رسی کون سی ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی خاطر دوستی رکھنا، اللہ کی خاطر محبت کرنا، اور اللہ کی خاطر بغض رکھنا۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن مسعود!“ میں نے عرض کیا: لبیک یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومنوں میں سب سے افضل کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ اپنا دین پہچان لیں تو ان میں سب سے اچھے عمل والا۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن مسعود! کیا تم جانتے ہو مومنوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب ان کے درمیان اختلاف ہو جائے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں داخل کیں - تو ان میں سب سے زیادہ حق کو پہچاننے والا، اگرچہ اپنے عمل میں کمی رکھتا ہو، اور اگرچہ گھسٹتا ہوا چل رہا ہو۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن مسعود! کیا تمہیں معلوم ہے کہ بنی اسرائیل بہتّر (72) فرقوں میں بٹ گئے تھے، جن میں سے صرف تین فرقے نجات پا سکے۔ ایک فرقہ بادشاہوں اور جباروں کے درمیان رہا، اور عیسیٰ علیہ السلام کے دین کی طرف بلاتا رہا، تو اسے پکڑ کر آروں سے چیرا گیا اور آگ میں جلایا گیا، لیکن وہ صبر کرتا رہا یہاں تک کہ اللہ سے جا ملا۔ پھر ایک اور گروہ کھڑا ہوا جس میں (مقابلے کی) طاقت نہیں تھی، اور وہ انصاف کے ساتھ کھڑا ہونے کی سکت نہیں رکھتے تھے، تو وہ پہاڑوں میں جا بسے، عبادت اور رہبانیت اختیار کر لی، اور یہی وہ لوگ ہیں جن کا ذکر اللہ تعالیٰ نے اس طرح فرمایا: ”اور رہبانیت جو انہوں نے خود ایجاد کی تھی، ہم نے ان پر فرض نہیں کی تھی، سوائے اللہ کی رضا چاہنے کے“ [سورۃ الحدید: 27] سے لے کر ”اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں“ [سورۃ الحدید: 16] تک۔ اور ایک فرقہ ان میں سے ایمان لے آیا، تو یہی وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے اور مجھے سچا مانا، اور یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اس (رہبانیت) کی پوری رعایت کی، اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں، اور یہی وہ لوگ ہیں جو مجھ پر ایمان نہ لائے اور مجھے سچا نہ مانا، اور نہ ہی اس کی پوری رعایت کی، اور یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے نافرمان قرار دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10319]
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن مسعود!“ میں نے عرض کیا: لبیک یا رسول اللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومنوں میں سب سے افضل کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب وہ اپنا دین پہچان لیں تو ان میں سب سے اچھے عمل والا۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن مسعود! کیا تم جانتے ہو مومنوں میں سب سے بڑا عالم کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب ان کے درمیان اختلاف ہو جائے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں داخل کیں - تو ان میں سب سے زیادہ حق کو پہچاننے والا، اگرچہ اپنے عمل میں کمی رکھتا ہو، اور اگرچہ گھسٹتا ہوا چل رہا ہو۔“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن مسعود! کیا تمہیں معلوم ہے کہ بنی اسرائیل بہتّر (72) فرقوں میں بٹ گئے تھے، جن میں سے صرف تین فرقے نجات پا سکے۔ ایک فرقہ بادشاہوں اور جباروں کے درمیان رہا، اور عیسیٰ علیہ السلام کے دین کی طرف بلاتا رہا، تو اسے پکڑ کر آروں سے چیرا گیا اور آگ میں جلایا گیا، لیکن وہ صبر کرتا رہا یہاں تک کہ اللہ سے جا ملا۔ پھر ایک اور گروہ کھڑا ہوا جس میں (مقابلے کی) طاقت نہیں تھی، اور وہ انصاف کے ساتھ کھڑا ہونے کی سکت نہیں رکھتے تھے، تو وہ پہاڑوں میں جا بسے، عبادت اور رہبانیت اختیار کر لی، اور یہی وہ لوگ ہیں جن کا ذکر اللہ تعالیٰ نے اس طرح فرمایا: ”اور رہبانیت جو انہوں نے خود ایجاد کی تھی، ہم نے ان پر فرض نہیں کی تھی، سوائے اللہ کی رضا چاہنے کے“ [سورۃ الحدید: 27] سے لے کر ”اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں“ [سورۃ الحدید: 16] تک۔ اور ایک فرقہ ان میں سے ایمان لے آیا، تو یہی وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے اور مجھے سچا مانا، اور یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے اس (رہبانیت) کی پوری رعایت کی، اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں، اور یہی وہ لوگ ہیں جو مجھ پر ایمان نہ لائے اور مجھے سچا نہ مانا، اور نہ ہی اس کی پوری رعایت کی، اور یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ نے نافرمان قرار دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10319]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 171، حدیث 10357»
حدیث نمبر: 10320
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فِي الصَّلَاةِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنا دایاں ہاتھ بائیں ہاتھ پر رکھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10320]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 172، حدیث 10358»
حدیث نمبر: 10321
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالسَّبْيِ أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا ؛ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب قیدی لائے جاتے تو ایک ہی گھرانے کے سب افراد اکٹھے (ایک ہی شخص کو) عطا فرماتے، اس بات کو ناپسند کرتے ہوئے کہ ان کے درمیان جدائی ڈالی جائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10321]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 172، حدیث 10359»
حدیث نمبر: 10322
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: هَذَا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ يَهُودِيٌّ: إِنْ كَانَ رَسُولَ اللهِ فَسَأَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، فَإِنْ كَانَ نَبِيًّا عَلِمَهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَخْبِرْنِي أَمِنْ نُطْفَةِ الرَّجُلِ يُخْلَقُ الْإِنْسَانُ، أَوْ مِنْ نُطْفَةِ الْمَرْأَةِ؟ فَقَالَ: إِنَّ نُطْفَةَ الرَّجُلِ بَيْضَاءُ غَلِيظَةٌ، فَمِنْهَا يَكُونُ الْعِظَامُ وَالْعَصَبُ، وَإِنَّ نُطْفَةَ الْمَرْأَةِ صَفْرَاءُ رَقِيقَةٌ، فَمِنْهَا يَكُونُ الدَّمُ وَاللَّحْمُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کہیں سے) گزرے تو لوگ کہنے لگے: یہ اللہ کے رسول ہیں۔ ایک یہودی نے کہا: اگر یہ (واقعی) اللہ کے رسول ہیں تو میں ان سے ایک بات پوچھوں گا، اگر وہ نبی ہوئے تو اسے جان لیں گے۔ چنانچہ اس نے کہا: اے ابوالقاسم! مجھے بتائیے، انسان مرد کے نطفے سے پیدا ہوتا ہے یا عورت کے نطفے سے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مرد کا نطفہ سفید اور گاڑھا ہوتا ہے، اسی سے ہڈیاں اور پٹھے بنتے ہیں، اور عورت کا نطفہ زرد اور پتلا ہوتا ہے، اسی سے خون اور گوشت بنتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10322]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 172، حدیث 10360»
حدیث نمبر: 10323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ مَوَاقِيتِهَا، وَيُحْدِثُونَ الْبِدَعَ "، قَالَ: فَكَيْفَ أَصْنَعُ إِنْ أَدْرَكْتُهُمْ؟ قَالَ: " تَسْأَلُنِي ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَيْفَ تَصْنَعُ؟ لَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللهَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب تم پر ایسے حکمران آئیں گے جو نماز کو اس کے وقت سے مؤخر کریں گے اور بدعتیں ایجاد کریں گے۔“ میں نے عرض کیا: اگر میں ان کا زمانہ پاؤں تو کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابن ام عبد! تو مجھ سے پوچھتا ہے کہ کیا کروں؟ (یاد رکھو) جو اللہ کی نافرمانی کرے اس کی کوئی اطاعت نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10323]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 173، حدیث 10361»
حدیث نمبر: 10324
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الضَّرِيرِ الْمُقْرِئِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ النَّظْرَةَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ إِبْلِيسَ مَسْمُومٌ، مَنْ تَرَكَهَا مَخَافَتِي أَبْدَلْتُهُ إِيمَانًا يَجِدُ حَلَاوَتَهُ فِي قَلْبِهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”(بدنگاہی سے) دیکھنا ابلیس کے زہر آلود تیروں میں سے ایک تیر ہے، جو شخص میرے خوف کی وجہ سے اسے چھوڑ دے، میں اسے ایسا ایمان عطا کروں گا جس کی مٹھاس وہ اپنے دل میں محسوس کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10324]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 173، حدیث 10362»
حدیث نمبر: 10325
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْمُثَنَّى الْجُهَنِيُّ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْخَزَّارُ، ثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلَامَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الْجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ، عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَغِرَاسُهَا: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے شبِ معراج ابراہیم علیہ السلام کو دیکھا، انہوں نے فرمایا: اے محمد! اپنی امت کو میری طرف سے سلام پہنچا دینا، اور انہیں بتا دینا کہ جنت کی مٹی پاکیزہ اور اس کا پانی میٹھا ہے، اور وہ کھلا میدان ہے، اور اس کے پودے ہیں: سبحان اللہ، والحمد للہ، ولا الہ الا اللہ، واللہ اکبر، ولا حول ولا قوۃ الا باللہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10325]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 173، حدیث 10363»
حدیث نمبر: 10326
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَانَ رَجُلَانِ مِنْ جُهَيْنَةَ بَيْنَهُمَا غُلَامٌ، فَأَعْتَقَهُ أَحَدُهُمَا، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّنَهُ إِيَّاهُ، وَكَانَتْ لَهُ غُنَيْمَةٌ قَرِيبٌ مِنْ مِائَةِ شَاةٍ، فَبَاعَهَا فَأَعْطَاهُ صَاحِبَهُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ قبیلہ جہینہ کے دو آدمیوں کے درمیان مشترکہ ایک غلام تھا، ان میں سے ایک نے اسے آزاد کر دیا۔ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (باقی حصے کی قیمت) اس پر لازم قرار دی۔ اس کے پاس قریباً سو بکریاں تھیں، اس نے وہ بیچ کر اپنے ساتھی کو (اس کا حصہ) ادا کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10326]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 173، حدیث 10364»