🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
54. ومن مناقب عبد الله بن عباس وأخباره
اور سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے مناقب اور حالات میں سے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10567
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْأَذَنِيُّ، ثَنَا أَبُو عُمَيْرِ بْنُ النَّحَّاسِ، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: كُنَّا فِي سَمَرِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: " إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ لَيْسَ بِسِرٍّ وَلَا عَلَانِيَةٍ: إِنَّهُ لَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ هَذَا الرَّجُلِ مَا كَانَ - يَعْنِي عُثْمَانَ - قُلْتُ لِعَلِيٍّ: اعْتَزِلْ ؛ فَلَوْ كُنْتَ فِي جُحْرٍ طُلِبْتَ حَتَّى تُسْتَخْرَجَ، فَعَصَانِي، وَأَيْمُ اللهِ لَيَتَأَمَّرَنَّ عَلَيْكُمْ مُعَاوِيَةُ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: وَمَنْ قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا فَلا يُسْرِفْ فِي الْقَتْلِ إِنَّهُ كَانَ مَنْصُورًا، وَلَتَحْمِلَنَّكُمْ قُرَيْشٌ عَلَى سُنَّةِ فَارِسَ وَالرُّومِ، وَلَيَتَمَنَّنَ عَلَيْكُمُ النَّصَارَى وَالْيَهُودُ وَالْمَجُوسُ، فَمَنْ أَخَذَ مِنْكُمْ يَوْمَئِذٍ بِمَا يَعْرِفُ نَجَا، وَمَنْ تَرَكَ - وَأَنْتُمْ تَارِكُونَ - كُنْتُمْ كَقَرْنٍ مِنَ الْقُرُونِ فِيمَنْ هَلَكَ ".
زہدم جرمی کہتے ہیں: ہم سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی شب گفتگو میں تھے، تو انہوں نے فرمایا: میں تمہیں ایک ایسی بات بتاتا ہوں جو نہ راز ہے نہ اعلانیہ: جب اس آدمی - یعنی سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ - کا معاملہ ہوا جو ہوا، تو میں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کہا: الگ ہو جاؤ، اگر تم کسی بل میں بھی چھپو گے تو تمہیں ڈھونڈ کر نکالا جائے گا، لیکن انہوں نے میری بات نہ مانی۔ اللہ کی قسم! سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ تم پر ضرور حکمرانی کرے گا، اور یہ اس لیے کہ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ”اور جو مظلوم قتل کیا جائے تو ہم نے اس کے وارث کو اختیار دیا ہے، تو وہ قتل میں زیادتی نہ کرے، بے شک وہ مدد پایا ہوا ہے“ [سورۃ الاسراء: 33] ۔ اور قریش تمہیں فارس اور روم کے طریقے پر چلائے گی، اور نصاریٰ، یہود اور مجوس تم پر اپنی برتری کے خواب دیکھیں گے، تو تم میں سے جو اس دن اپنی پہچان کے مطابق عمل کرے وہ نجات پائے گا، اور جو اسے چھوڑ دے، اور تم اسے چھوڑنے والے ہی ہو، تو تم بھی ہلاک ہونے والی نسلوں میں سے ایک نسل جیسے ہو جاؤ گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10567]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 263، حدیث 10613»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10568
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَوَضَعَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَهُورًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ وَضَعَهُ؟ " قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَا، فَضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِي وَقَالَ: اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ.

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے وضو کا پانی رکھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کس نے رکھا؟“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے عرض کیا: میں نے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے کندھے پر ہاتھ مارا اور فرمایا: ”اے اللہ! اسے دین کی سمجھ عطا فرما، اور اسے تاویل سکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10568]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 263، حدیث 10614»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10569
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنِ الْمُهَلَّبِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: رَأَيْتُ جِبْرِيلَ مَرَّتَيْنِ، وَدَعَا لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحِكْمَةِ مَرَّتَيْنِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”میں نے جبریل علیہ السلام کو دو بار دیکھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے دو بار حکمت کی دعا فرمائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10569]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 264، حدیث 10615»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10570
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَسْأَلُنِي مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: تَسْأَلُهُ؟ فَقَالَ: إِنَّهُ مَنْ حَيْثُ تَعْلَمُ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ أَجَلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَرَأَ السُّورَةَ إِلَى آخِرِهَا إِلَى كَانَ تَوَّابًا، فَقَالَ عُمَرُ: صَدَقْتَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے ساتھ رائے پوچھا کرتے تھے، تو عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: کیا آپ اس سے بھی پوچھتے ہیں؟ انہوں نے کہا: یہ وہیں سے ہے جو تم جانتے ہو۔ چنانچہ انہوں نے ان سے سورۃ ”اذا جاء نصر اللہ والفتح“ [سورۃ النصر: 1] کے بارے میں پوچھا، تو میں نے کہا: یہ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی موت کا وقت بتانے والی سورت ہے، اور میں نے پوری سورت ”کان توابا“ [سورۃ النساء: 16] تک پڑھی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم نے سچ کہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10570]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 264، حدیث 10616»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10571
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِي مَعَ أَشْيَاخِ بَدْرٍ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لِمَ تُدْخِلُ هَذَا الْفَتَى مَعَنَا، وَلَنَا أَبْنَاءُ مِثْلُهُ؟ فَقَالَ: إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ، قَالَ: فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِي، وَمَا رَأَيْتُهُ دَعَانِي يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ مِنِّي، فَقَالَ: مَا تَقُولُونَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا، حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أُمِرْنَا أَنْ نَحْمَدَ اللهَ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا نُصِرْنَا وَفُتِحَ عَلَيْنَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا نَدْرِي، وَلَمْ يَقُلْ بَعْضُهُمْ شَيْئًا، فَقَالَ لِي: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، كَذَلِكَ تَقُولُ؟ قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَمَا تَقُولُ؟ قُلْتُ: هُوَ أَجَلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَلَّمَهُ اللهُ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ، وَالْفَتْحُ فَتْحُ مَكَّةَ، فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ، فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أَعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ مجھے اہلِ بدر کے ساتھ مجلس میں داخل کیا کرتے تھے، تو ان میں سے کسی نے کہا: آپ اس نوجوان کو ہمارے ساتھ کیوں داخل کرتے ہیں جبکہ ہمارے بھی اس جیسے بیٹے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: یہ ان لوگوں میں سے ہے جن (کے مقام) کو تم جانتے ہو۔ ایک دن انہوں نے ان بزرگوں کو بلایا اور مجھے بھی بلایا، اور میں نہیں سمجھتا کہ انہوں نے مجھے اس دن اس کے سوا کسی اور مقصد سے بلایا تھا کہ وہ انہیں میری صلاحیت دکھائیں۔ انہوں نے پوچھا: تم لوگ اس آیت کے بارے میں کیا کہتے ہو: ”جب اللہ کی مدد اور فتح آ جائے، اور تم دیکھو کہ لوگ اللہ کے دین میں فوج در فوج داخل ہو رہے ہیں“ [سورۃ النصر: 2] ، یہاں تک کہ سورت مکمل کی۔ ان میں سے بعض نے کہا: ہمیں حکم دیا گیا کہ جب ہماری مدد کی جائے اور ہم پر فتح دی جائے تو ہم اللہ کی حمد کریں اور اس سے مغفرت طلب کریں۔ اور بعض نے کہا: ہمیں نہیں معلوم۔ اور بعض نے کچھ نہ کہا۔ تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: اے ابن عباس! کیا تم بھی یہی کہتے ہو؟ میں نے عرض کیا: نہیں۔ فرمایا: تو تم کیا کہتے ہو؟ میں نے عرض کیا: یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موت کا وقت ہے، اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتا دیا کہ جب اللہ کی مدد اور فتح، یعنی مکہ کی فتح، آ جائے تو یہ تمہاری موت کی علامت ہے، تو اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کرو اور اس سے مغفرت طلب کرو، بے شک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے۔ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں بھی اس کے بارے میں اتنا ہی جانتا ہوں جتنا تم جانتے ہو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10571]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 264، حدیث 10617»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10572
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا عِكْرِمَةَ يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: دَعَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَأَجْمَعُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُلْتُ لِعُمَرَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ وَإِنِّي لَأَظُنُّ أَيَّ لَيْلَةٍ هِيَ، فَقَالَ عُمَرُ: وَأَيُّ لَيْلَةٍ هِيَ؟ فَقُلْتُ: سَابِعَةٌ تَمْضِي، أَوْ سَابِعَةٌ تَبْقَى مِنَ الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، فَقَالَ عُمَرُ: وَمِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ ذَلِكَ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قُلْتُ: خَلَقَ اللهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَسَبْعَ أَرَضِينَ وَسَبْعَةَ أَيَّامٍ، وَإِنَّ الشَّهْرَ يَدُورُ فِي سَبْعٍ، وَخَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ سَبْعٍ، وَيَأْكُلُ مِنْ سَبْعٍ، وَيَسْجُدُ عَلَى سَبْعٍ، وَالطَّوَافُ بِالْبَيْتِ سَبْعٌ، وَرَمْيُ الْجِمَارِ سَبْعٌ "، لِأَشْيَاءَ ذَكَرَهَا، فَقَالَ عُمَرُ: لَقَدْ فَطِنْتَ لِأَمْرٍ [ مَا فَطِنَّا لَهُ ] ، وَكَانَ قَتَادَةُ يَزِيدُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: وَيَأْكُلُ مِنْ سَبْعٍ، قَالَ: هُوَ قَوْلُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا وَعِنَبًا وَقَضْبًا الْآيَةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کو بلایا اور ان سے لیلۃ القدر کے بارے میں پوچھا، تو سب کا اتفاق ہوا کہ یہ آخری عشرے میں ہے۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے عرض کیا: مجھے معلوم ہے، بلکہ مجھے گمان ہے کہ یہ کون سی رات ہے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: کون سی رات ہے؟ میں نے عرض کیا: آخری عشرے میں سے ساتویں رات جو گزر جائے، یا ساتویں رات جو باقی رہ جائے۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: تمہیں یہ کیسے معلوم ہوا؟ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: میں نے کہا: اللہ نے سات آسمان، سات زمینیں اور سات دن پیدا کیے، اور مہینہ سات کے حساب سے گھومتا ہے، انسان کو سات (چیزوں) سے پیدا کیا، وہ سات چیزوں سے کھاتا ہے، سات اعضاء پر سجدہ کرتا ہے، بیت اللہ کا طواف سات چکروں کا ہے، اور جمرات کی رمی سات کنکریوں کی ہے - ایسی کئی چیزوں کا ذکر کیا۔ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم نے ایسی بات سمجھی جو ہم نہ سمجھ سکے۔ قتادہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے قول ”وہ سات چیزوں سے کھاتا ہے“ میں یہ اضافہ کرتے تھے: اس سے مراد اللہ عزوجل کا یہ فرمان ہے: ”پھر ہم نے اس میں اناج، انگور اور ترکاری اگائی“ [سورۃ عبس: 27-28] آیت۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10572]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 264، حدیث 10618»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10573
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ حَدَّثَنِي مُجَالِدٌ، أَنَا عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ لِيَ الْعَبَّاسُ: أَيْ بُنَيْ، إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْعُوكَ وَيُقَرِّبُكَ وَيَسْتَشِيرُكَ مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاحْفَظْ عَنِّي ثَلَاثَ خِصَالٍ: اتَّقِ لَا يُجَرِّبَنَّ عَلَيْكَ كَذْبَةً، وَلَا تُفْشِيَنَّ لَهُ سِرًّا، وَلَا تَغْتَابَنَّ عِنْدَهُ أَحَدًا، قَالَ عَامِرٌ: فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: كُلُّ وَاحِدَةٍ خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةِ آلَافٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میرے والد سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا: بیٹا! امیر المومنین تمہیں بلاتے ہیں، تمہیں قریب کرتے ہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے ساتھ تم سے مشورہ لیتے ہیں، تو میری تین باتیں یاد رکھو: خبردار! وہ تم پر کبھی کوئی جھوٹ نہ پکڑنے پائیں، کبھی ان کا راز فاش نہ کرنا، اور کبھی ان کے سامنے کسی کی غیبت نہ کرنا۔ عامر (شعبی) کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے عرض کیا: ان میں سے ہر ایک بات دس ہزار سے بہتر ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10573]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 265، حدیث 10619»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10574
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الْحَسَنِ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ مِنَ الْقُرْآنِ بِمَنْزِلٍ، كَانَ عُمَرُ يَقُولُ: " ذَاكُمْ فَتَى الْكُهُولِ، إِنَّ لَهُ لِسَانًا سَؤُولًا، وَقَلْبًا عَقُولًا، كَانَ يَقُومُ [ يَقُولُ ] عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا - أَحْسَبُهُ قَالَ - عَشِيَّةَ عَرَفَةَ، فَيَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَسُورَةَ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ يُفَسِّرُهَا آيَةً آيَةً، وَكَانَ مِثَجَّةً نَجِدًا غَرْبًا ".

ابوبکر ہذلی کہتے ہیں: میں حسن (بصری) کے پاس گیا تو انہوں نے فرمایا: سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن میں ایک خاص مقام رکھتے تھے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ فرمایا کرتے تھے: ”یہ بزرگوں جیسا نوجوان ہے، اس کی زبان سوال کرنے والی اور دل سمجھ بوجھ رکھنے والا ہے۔“ وہ ہمارے اس منبر پر کھڑے ہو کر - غالباً عرفہ کی شام - سورۃ البقرہ اور سورۃ آل عمران پڑھتے، پھر انہیں آیت آیت کی تفسیر کرتے، اور وہ علم کے بہتے چشمے، سرسبز اور زرخیز تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10574]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 265، حدیث 10620»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10575
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: شَتَمَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " إِنَّكَ لَتَشْتُمُنِي وَفِيَّ ثَلَاثُ خِصَالٍ: إِنِّي لَآتِي عَلَى الْآيَةِ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّ جَمِيعَ النَّاسِ يَعْلَمُونَ مِنْهَا مَا أَعْلَمُ مِنْهَا، وَإِنِّي لَأَسْمَعُ بِالْحَاكِمِ مِنْ حُكَّامِ الْمُسْلِمِينَ يَعْدِلُ فِي حُكْمِهِ فَأَفْرَحُ بِهِ، وَلَعَلِّي لَا أُقَاضِي إِلَيْهِ أَبَدًا، وَإِنِّي لَأَسْمَعُ بِالْغَيْثِ قَدْ أَصَابَ الْبَلَدَ مِنْ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ فَأَفْرَحُ، وَمَا لِي بِهِ مِنِ سَائِمَةٍ ".
ابن بریدہ اسلمی کہتے ہیں: ایک آدمی نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کو گالی دی، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”تو مجھے گالی دیتا ہے حالانکہ مجھ میں تین خصلتیں ہیں: میں کتاب اللہ کی کسی آیت پر گزرتا ہوں تو چاہتا ہوں کہ تمام لوگ وہی جانیں جو میں اس سے جانتا ہوں۔ اور میں مسلمانوں کے حکمرانوں میں سے کسی حاکم کے بارے میں سنتا ہوں کہ وہ اپنے فیصلے میں عدل کرتا ہے تو خوش ہو جاتا ہوں، اگرچہ شاید میں کبھی اس کے پاس مقدمہ لے کر نہ جاؤں۔ اور میں سنتا ہوں کہ مسلمانوں کے کسی شہر میں بارش برسی تو خوش ہو جاتا ہوں، حالانکہ میرا وہاں کوئی چوپایہ بھی نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10575]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 266، حدیث 10621»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 10576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمَّا كُفَّ بَصَرُهُ يَقُولُ لِقَائِدِهِ: إِذَا أَدْخَلْتَنِي إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَدِّدْنِي لِفِرَاشِهِ، ثُمَّ أَرْسِلْ يَدِي لَا يَشْمَتُ بِي مُعَاوِيَةُ، فَفَعَلَ ذَلِكَ يَوْمًا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِبَعْضِ جُلَسَائِهِ: لَيَغْتَمَّنَّ، فَلَمَّا جَلَسَ مَعَهُ عَلَى فِرَاشِهِ قَالَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، آجَرَكَ اللهُ فِي الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، فَقَالَ: أَمَاتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " رَحْمَةُ اللهِ وَرِضْوَانُهُ عَلَيْهِ، وَأَلْحَقَهُ بِصَالِحِ سَلَفِهِ، أَمَا وَاللهِ يَا مُعَاوِيَةُ، لَا يَسُدُّ حُفْرَتَكَ، وَلَا تَأْكُلُ رِزْقَهُ، وَلَا تُخَلَّدُ بَعْدَهُ، وَلَقَدْ رُزِئْنَا بِأَعْظَمَ فَقْدًا مِنْهُ، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا خَذَلَنَا اللهُ بَعْدَهُ ".
میمون کہتے ہیں: جب سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی بینائی جاتی رہی تو وہ اپنا ہاتھ پکڑ کر لے جانے والے سے کہتے: جب تم مجھے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس لے جاؤ تو مجھے ان کے بچھونے کی سیدھ میں کر دینا، پھر میرا ہاتھ چھوڑ دینا، تاکہ معاویہ مجھ پر ہنسی نہ اڑائیں۔ ایک دن اس نے ایسا ہی کیا، تو سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے اپنے کسی ہم نشین سے کہا: یہ ضرور غمگین ہوں گے۔ جب وہ ان کے ساتھ ان کے بچھونے پر بیٹھ گئے تو انہوں نے کہا: اے ابن عباس! اللہ تمہیں حسن بن علی (رضی اللہ عنہما کی وفات) پر اجر دے۔ انہوں نے پوچھا: کیا وہ فوت ہو گئے؟ کہا: ہاں۔ فرمایا: ”ان پر اللہ کی رحمت اور رضامندی ہو، اور اللہ انہیں ان کے نیک اسلاف کے ساتھ ملا دے۔ سن لو، اللہ کی قسم! اے معاویہ! ان کی موت تمہاری قبر کو نہیں بھرے گی، نہ تم ان کا رزق کھاؤ گے، اور نہ ان کے بعد ہمیشہ رہو گے۔ اور ہمیں ان سے بھی بڑی جدائی کا صدمہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (کی وفات) سے پہنچا، تو اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد بھی ہمیں بے یار و مددگار نہیں چھوڑا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10576]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 266، حدیث 10622»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں