الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
287. محمد بن المنكدر، عن ابن عمر
محمد بن منکدر کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13267
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ فُلَيْحٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ بِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ، وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز شروع کرتے تو فرماتے: ”میں نے یکسو اور فرمانبردار ہو کر اپنا رخ اس ذات کی طرف کیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔ پاک ہے تو اے اللہ! تیری ہی تعریف کے ساتھ، تیرا نام بابرکت ہے، تیری شان بلند ہے، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ بےشک میری نماز، میری قربانی، میرا جینا اور میرا مرنا اللہ ہی کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے، اور میں مسلمانوں میں سے ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13267]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 353، حدیث 13324»
288. موسى بن أبي مسلم، عن ابن عمر
موسیٰ بن ابی مسلم کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13268
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ أَنَّهُ: سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنِ النُّزُولِ بِالْمُحَصَّبِ، فَقَالَ: " سُنَّةٌ، أَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ .
موسیٰ بن ابی مسلم بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے محصب میں اترنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: ”یہ سنت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ، ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما نے وہاں اپنی سواری بٹھائی تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13268]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 354، حدیث 13325»
289. فروة بن قيس، عن ابن عمر
فروہ بن قیس کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13269
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ رُسْتَهْ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا: سب سے بہتر انسان کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو ان میں اخلاق میں سب سے اچھا ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13269]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 354، حدیث 13326»
290. عبيد الله بن مقسم، عن ابن عمر
عبیداللہ بن مقسم کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13270
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ: " يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضَهُ بِيَدَيْهِ " وَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، وَجَعَلَ يَقْبِضُهَا، وَيَبْسُطُهَا، ثُمَّ قَالَ: فَيَقُولُ: أَنَا الرَّحْمَنُ، أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟ " وَتَمَايَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى أَقُولَ: سَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.؟
عبید اللہ بن مقسم بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر یہ فرماتے دیکھا: ”جبار (اللہ) اپنے آسمانوں اور اپنی زمین کو اپنے دونوں ہاتھوں میں لے لے گا،“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ بند کیا، اور اسے بند اور کھلا کرنے لگے، پھر فرمایا: پھر وہ فرمائے گا: ”میں رحمٰن ہوں، میں بادشاہ ہوں، کہاں ہیں جابر لوگ؟ کہاں ہیں تکبر کرنے والے؟“ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں اور بائیں جھکنے لگے، یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ منبر اپنے نچلے حصے سے ہلنے لگا، حتیٰ کہ میں نے دل میں کہا: کیا یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سمیت گر جائے گا؟ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13270]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 355، حدیث 13327»
291. أبو عبد الله القراط، عن ابن عمر
ابوعبداللہ قراط کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13271
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاطِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يَنْزِعُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَمْ تَزَلْ رِجْلُهُ الْيُسْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً، وَتَكْتُبُ الْأُخْرَى حَسَنَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے، پھر مسجد کی طرف نکلے صرف نماز کے ارادے سے، تو اس کا بایاں قدم برائی مٹاتا رہتا ہے اور دایاں قدم نیکی لکھتا رہتا ہے یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہو جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13271]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 355، حدیث 13328»
292. سعيد بن أبي هند، عن ابن عمر
سعید بن ابی ہند کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13272
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلُّوَيْهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ قَالَ: " اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ مَنَايَانَا بِهَا حَتَّى تُخْرِجَنَا مِنْهَا.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مکہ میں داخل ہوتے تو فرماتے: ”اے اللہ! ہماری موتیں یہاں نہ بنا، یہاں تک کہ تو ہمیں یہاں سے نکال دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13272]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 356، حدیث 13329»
293. إبراهيم بن محمد بن حاطب، عن ابن عمر
ابراہیم بن محمد بن حاطب کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: " اللَّهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ، وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ، وَالتَّوْفِيقِ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، رَبُّنَا وَرَبُّكَ اللهُ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب چاند دیکھتے تو فرماتے: ”اے اللہ! اسے ہم پر امن و ایمان، سلامتی اور اسلام کے ساتھ اور ان کاموں کی توفیق کے ساتھ نکال جنہیں تو پسند کرتا اور جن سے راضی ہوتا ہے۔ ہمارا رب اور تیرا رب اللہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13273]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 356، حدیث 13330»
294. زيد بن أسلم، عن ابن عمر
زید بن اسلم کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 13274
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ إِزَارٌ تَتَقَعْقَعُ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " فَقُلْتُ: عَبْدُ اللهِ ، فَقَالَ: " إِنْ كُنْتَ عَبْدَ اللهِ فَارْفَعْ إِزَارَكَ " فَرَفَعْتُ إِزَارِي إِلَى نِصْفِ السَّاقَيْنِ، فَلَمْ يَزَلْ إِزْرَتَهُ حَتَّى مَاتَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا جبکہ میرا تہبند سرسرا رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے کہا: عبداللہ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم عبداللہ (اللہ کے بندے) ہو تو اپنا تہبند اونچا کرو۔“ تو میں نے اپنا تہبند پنڈلیوں کے نصف تک اونچا کر لیا، پھر وہ (ابن عمر رضی اللہ عنہما) اپنی وفات تک اسی طرح تہبند باندھتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13274]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 356، حدیث 13331»
حدیث نمبر: 13275
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَضِرِ الْخُزَاعِيُّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي عِصْمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتِ الْمُوجِبَاتُ مِثْلَ قَوْلِهِ: الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، وَمِثْلَ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا، وَمِثْلَ قَوْلِهِ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ قَالَ: " كُنَّا نَشْهَدُ عَلَى مَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ هَذَا أَنَّهُ فِي النَّارِ، فَلَمَّا نَزَلَتْ قَوْلُهُ إِنَّ اللهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ كَفَفْنَا عَنِ الشَّهَادَةِ فَخِفْنَا عَلَيْهِمْ بِمَا أَوْجَبَ اللهُ لَهُمْ ".
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جب وہ آیات نازل ہوئیں جو (جہنم کو) واجب کرتی ہیں، جیسے اللہ کا فرمان: ”جو لوگ یتیموں کا مال ظلم سے کھاتے ہیں“ [سورۃ النساء: 10] آخر آیت تک، اور جیسے ”جو لوگ سود کھاتے ہیں“ [سورۃ البقرہ: 275] ، اور جیسے اس کا فرمان: ”اور جو کسی مومن کو جان بوجھ کر قتل کرے تو اس کی سزا جہنم ہے“ [سورۃ النساء: 93] - تو انہوں نے فرمایا: ہم جو بھی ایسا کوئی کام کرتا اس کے بارے میں گواہی دیتے تھے کہ وہ جہنمی ہے، پھر جب یہ آیت نازل ہوئی: ”بےشک اللہ اس بات کو نہیں بخشتا کہ اس کا شریک ٹھہرایا جائے، اور اس کے سوا جسے چاہے بخش دیتا ہے“ [سورۃ النساء: 48] - تو ہم نے اس طرح کی گواہی دینا چھوڑ دیا اور ان کے بارے میں اس چیز کا خوف کرنے لگے جو اللہ نے ان پر واجب کی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13275]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 357، حدیث 13332»
حدیث نمبر: 13276
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حُنَيْنٍ الْعَطَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَا: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدِينَ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْأُبُلِّيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كُلُّ دَابَّةٍ مِنْ دَوَابِّ الْبَحْرِ وَالْبَرِّ لَيْسَ لَهَا دَمٌ يَنْعَقِدُ فَلَيْسَتْ لَهَا زَكَاةٌ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سمندر اور خشکی کا ہر وہ جانور جس کا خون جمتا نہ ہو، اس کے لیے ذبح کرنا (ضروری) نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13276]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 357، حدیث 13333»