الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
39. باب (أحاديث 8564–9729)
باب (احادیث 8564 تا 9729)
حدیث نمبر: 8757
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَبُلُّ طَرَفَ إِصْبَعِهِ فِي فِيهِ، ثُمَّ يَقُولُ: وَاللهِ لَا يَطْعَمُ عَبْدٌ طَعْمَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ، وَيَعْلَمَ أَنَّهُ مَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ ".
حارث بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ وہ اپنی انگلی کا سرا اپنے منہ میں تر کرتے، پھر فرماتے: ”اللہ کی قسم! بندہ ایمان کا ذائقہ ہرگز نہیں چکھے گا جب تک وہ تقدیر پر ایمان نہ لائے، اور یہ نہ جان لے کہ وہ مرے گا پھر موت کے بعد دوبارہ اٹھایا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8757]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 157، حدیث 8789»
حدیث نمبر: 8758
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ يَجِدُ لَهُنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: تَرْكُ الْمِرَاءِ فِي الْحَقِّ، وَالْكَذِبِ فِي الْمُزَاحَةِ، وَيَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”تین چیزیں جس میں ہوں وہ ان کی وجہ سے ایمان کی مٹھاس پائے گا: حق بات میں جھگڑنا چھوڑ دینا، مذاق میں جھوٹ بولنا چھوڑ دینا، اور یہ جان لینا کہ جو کچھ اسے پہنچا وہ اس سے چوکنے والا نہ تھا، اور جو کچھ اس سے چوک گیا وہ اسے پہنچنے والا نہ تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8758]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 157، حدیث 8790»
حدیث نمبر: 8759
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي سَفَرٍ فَلَقِيَ رَكْبًا، فَقُلْنَا: مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالُوا: نَحْنُ الْمُؤْمِنُونَ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: فَهَلْ قَالُوا: نَحْنُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ ".
شقیق بیان کرتے ہیں: ہم سفر میں سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے کہ ایک قافلے سے ملاقات ہوئی، ہم نے پوچھا: تم کون لوگ ہو؟ انہوں نے کہا: ہم مومن ہیں۔ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”کیا انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہم جنتی ہیں؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8759]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 157، حدیث 8791»
حدیث نمبر: 8760
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ: إِنِّي مُؤْمِنٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: قُلْ إِنِّي فِي الْجَنَّةِ، لَكِنَّا آمَنَّا بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ ".
علقمہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے سامنے کہا: میں مومن ہوں، تو سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم یہ بھی کہہ دو کہ میں جنتی ہوں۔ ہم تو یہ کہتے ہیں: ہم اللہ، اس کے فرشتوں اور اس کے رسولوں پر ایمان لائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8760]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8792»
حدیث نمبر: 8761
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ جَالِسًا بَعْدَ الصُّبْحِ فِي حَلْقَةٍ، فَقَالَ: أَنْشُدُ اللهَ قَاطِعَ رَحِمٍ لَمَا قَامَ عَنَّا، فَإِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَدْعُوَ رَبَّنَا، وَأَبْوَابُ السَّمَاءِ مُرْتَجَةٌ دُونَ قَاطَعِ رَحِمٍ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فجر کے بعد ایک حلقے میں بیٹھے تھے، تو فرمایا: ”میں اللہ کا واسطہ دے کر کہتا ہوں کہ جو شخص قطع رحمی کرنے والا ہو وہ ہمارے پاس سے اٹھ جائے، کیونکہ ہم اپنے رب سے دعا کرنا چاہتے ہیں، اور آسمان کے دروازے قطع رحمی کرنے والے کے لیے بند کر دیے جاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8761]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8793»
حدیث نمبر: 8762
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذَا أَذْنَبَ أَصْبَحَ عَلَى بَابِهِ مَكْتُوبٌ أَذْنَبْتَ كَذَا وَكَذَا، وَكَفَّارَتُهُ كَذَا مِنَ الْعَمَلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَتَكَاثَرَهُ أَنْ يَعْمَلَهُ "، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: " مَا أُحِبُّ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَانَا ذَلِكَ مَكَانَ هَذِهِ الْآيَةِ: وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”بنی اسرائیل کا آدمی جب گناہ کرتا تو صبح اس کے دروازے پر لکھا ہوا پاتا: تم نے یہ یہ گناہ کیا، اور اس کا کفارہ یہ یہ عمل ہے، تو شاید اس پر یہ بات بھاری گزرتی کہ (لوگ) اسے جان لیں۔“ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے یہ پسند نہیں کہ اللہ عزوجل ہمیں یہ طریقہ دے، اس آیت کی بجائے: ”اور جو کوئی برائی کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے، پھر اللہ سے بخشش مانگے تو وہ اللہ کو بخشنے والا، مہربان پائے گا“ [سورۃ النساء: 110] ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8762]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8794»
حدیث نمبر: 8763
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِرَجُلٍ، وَهُوَ سَاجِدٌ، فَوَطِئَ عَلَى رَقَبَتِهِ، فَقَالَ: أَتَطَأُ عَلَى رَقَبَتِي وَأَنَا سَاجِدٌ؟ وَاللهِ لَا يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَبَدًا. فَقَالَ اللهُ: أَتَتَأَلَّى عَلَيَّ، أَمَا إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک شخص کسی دوسرے شخص کے پاس سے گزرا جو سجدے میں تھا، تو اس نے اس کی گردن پر پاؤں رکھ دیا، تو اس نے کہا: کیا تم میری گردن پر پاؤں رکھتے ہو جبکہ میں سجدے میں ہوں؟ اللہ کی قسم! اللہ تمہیں کبھی نہیں بخشے گا۔ تو اللہ نے فرمایا: کیا تم مجھ پر قسم کھاتے ہو؟ سن لو! میں نے اسے بخش دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8763]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8795»
حدیث نمبر: 8764
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: إِنَّ مَثَلَ الْمُحَقَّرَاتِ مِنَ الذُّنُوبِ كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ نَزَلُوا بِأَرْضٍ قَفْرٍ، مَعَهُمْ طَعَامٌ، لَا يُصْلِحُهُمْ إِلَّا النَّارُ، فَتَفَرَّقُوا فَجَعَلَ هَذَا يَأْتِي بِالرَّوْثَةِ، وَيَجِيءُ هَذَا بِالْعَظْمِ، وَيَجِيءُ هَذَا بِالْعُودِ، حَتَّى جَمَعُوا مِنْ ذَلِكَ مَا أَصْلَحُوا بِهِ طَعَامَهُمْ، فَكَذَلِكَ صَاحِبُ الْمُحَقَّرَاتِ يَكْذِبُ الْكِذْبَةَ، وَيُذْنِبُ الذَّنْبَ، وَيَجْمَعُ مِنْ ذَلِكَ مَا لَعَلَّهُ أَنْ يَكُبَّهُ اللهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”حقیر سمجھے جانے والے گناہوں کی مثال ایسے مسافروں کی طرح ہے جو ایک ویران زمین میں اترے، ان کے پاس کھانا تھا جو صرف آگ ہی سے تیار ہو سکتا تھا، تو وہ منتشر ہو گئے، کوئی گوبر کا ٹکڑا لے آیا، کوئی ہڈی لے آیا، اور کوئی لکڑی لے آیا، یہاں تک کہ انہوں نے اتنا جمع کر لیا جس سے انہوں نے اپنا کھانا تیار کر لیا۔ اسی طرح حقیر سمجھے جانے والے گناہوں کا مرتکب ایک جھوٹ بولتا ہے اور ایک گناہ کرتا ہے، اور اسی طرح جمع کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ ممکن ہے اللہ اسے اوندھے منہ دوزخ کی آگ میں ڈال دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8764]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 159، حدیث 8796»
حدیث نمبر: 8765
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّهُ قَالَ: اسْتَأْذَنَّا عَلَى عَبْدِ اللهِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَأَذِنَ لَنَا وَأَلْقَى عَلَى امْرَأَتِهِ قَطِيفَةً، وَقَالَ: " إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَحْبِسَكُمْ ".
ایک راوی بیان کرتے ہیں: ہم نے نمازِ فجر کے بعد سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی اجازت چاہی، تو انہوں نے ہمیں اجازت دی اور اپنی بیوی پر ایک چادر ڈال دی، اور فرمایا: ”مجھے یہ ناپسند تھا کہ میں تمہیں دروازے پر روکے رکھوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8765]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 159، حدیث 8797»
حدیث نمبر: 8766
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: رَجُلَانِ يَضْحَكُ اللهُ إِلَيْهِمَا: رَجُلٌ تَحْتَهُ فَرَسٌ مِنْ أَمْثَلِ خَيْلِ أَصْحَابِهِ، فَلَقِيَهُمِ الْعَدُوُّ فَانْهَزَمُوا، وَثَبَتَ الْآخَرُ، إِنْ قُتِلَ قُتِلَ شَهِيدًا، فَذَلِكَ يَضْحَكُ اللهُ إِلَيْهِ، وَرَجُلٌ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لَا يَعْلَمُ بِهِ أَحَدٌ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، وَصَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَمِدَ اللهَ، وَاسْتَفْتَحَ الْقِرَاءَةَ، فَيَضْحَكُ اللهُ إِلَيْهِ، يَقُولُ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي لَا يَرَاهُ أَحَدٌ غَيْرِي ".
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”دو آدمی ایسے ہیں جن کی طرف اللہ ہنستا ہے: ایک وہ آدمی جس کے نیچے اپنے ساتھیوں کے بہترین گھوڑوں میں سے ایک گھوڑا ہو، پھر دشمن سے مقابلہ ہو اور سب بھاگ جائیں مگر وہ ڈٹا رہے، اگر وہ قتل ہو جائے تو شہید ہو کر مرے گا، تو اس کی طرف اللہ ہنستا ہے۔ اور دوسرا وہ آدمی جو رات کو (نماز کے لیے) اٹھے، کوئی اسے نہ جانتا ہو، وہ کامل وضو کرے، محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجے، اللہ کی حمد کرے اور تلاوت شروع کرے، تو اللہ اس کی طرف ہنستا ہے، اور فرماتا ہے: میرے بندے کو دیکھو، اسے میرے سوا کوئی نہیں دیکھ رہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 8766]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 159، حدیث 8798»