🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
307. عمرو بن دينار، عن ابن عمر
عمرو بن دینار کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13597
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى اللَّخْمِيُّ ، ثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ قَالَ: لَا تَدْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْمُعَذَّبِينَ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْعَجِينِ فَرُمِيَ.
انْتَهَى الْجُزْءُ الثَّانِيَ عَشَرَ، وَيَلِيهِ الْجُزْءُ الثَّالِثَ عَشَرَ، وَأَوَّلُهُ
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْوَلِيدِ ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم حجر (ثمود کی بستی) پر اترے تو فرمایا: ”ان عذاب زدہ لوگوں کے پاس مت جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا تو آٹا پھینک دیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13597]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 457، حدیث 13654»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13598
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ: ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الصَّقْعَبِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةُ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٍ بِالدِّيبَاجِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ رَاعِ بْنِ رَاعٍ، وَيَضَعَ كُلَّ فَارِسِ بْنِ فَارِسٍ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ، وَقَالَ: أَلَا أَرَى عَلَيْهِ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ نَبِيَّ اللهِ نُوحًا لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ لِابْنِهِ: يَا بُنَيَّ إِنِّي مُوصِيكَ، فَقَاصِرٌ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ، آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ: آمُرُكَ بِـ "لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ"، فَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ وُضِعْنَ فِي كِفَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فِي كِفَّةٍ لَرَجَحَتْ بِهِنَّ، وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ كَانَتْ حَلْقَةً مُبْهَمَةً، قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأُوصِيكَ بِـ " سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ "، فَإِنَّهَا صَلَاةُ الْخَلْقِ، وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ، وَأَنْهَاكَ عَنِ الْكُفْرِ وَالْكِبْرِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْكُفْرُ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَمَا الْكِبْرُ؟ أَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ، وَلَهُ شِرَاكَانِ حَسَنَانِ ; يُعْجِبُهُ ذَلِكَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَهُوَ أَنْ تَكُونَ لَهُ حُلَّةٌ حَسَنَةٌ يَلْبَسُهَا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لَهُ فَرَسٌ جَمِيلٌ يُعْجِبُهُ جَمَالُهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يُجَالِسُونَهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَمَا الْكِبْرُ؟ قَالَ: أَنْ تُسَفِّهَ الْحَقَّ، وَتُغْمِضَ النَّاسَ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ دیہات والوں میں سے ایک آدمی آیا جس پر سیجان (طیلسانی کپڑے) کا جبہ تھا جس پر ریشمی دیباج کے بٹن لگے تھے، اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تو یہ چاہتے ہیں کہ ہر شہسوار کے بیٹے شہسوار کو بلند کریں اور ہر چرواہے کے بیٹے چرواہے کو نیچا دکھائیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی جبہ کا گریبان پکڑ لیا اور فرمایا: ”اس پر تو اس شخص کا لباس ہے جسے عقل نہیں۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ کے نبی نوح علیہ السلام کو جب موت آئی تو انہوں نے اپنے بیٹے سے فرمایا: اے بیٹے! میں تجھے وصیت کرتا ہوں، تجھ پر وصیت پیش کرتا ہوں، دو باتوں کا حکم دیتا ہوں اور دو باتوں سے منع کرتا ہوں: تجھے لا الہ الا اللہ کا حکم دیتا ہوں، کیونکہ اگر سات آسمان اور سات زمینیں ایک پلڑے میں رکھی جائیں اور لا الہ الا اللہ دوسرے پلڑے میں، تو وہ ان پر بھاری پڑ جائے گا، اور اگر سات آسمان اور سات زمینیں ایک بند حلقہ ہوں تو لا الہ الا اللہ انہیں بھینچ ڈالے۔ اور میں تجھے سبحان اللہ وبحمدہ کی وصیت کرتا ہوں، کیونکہ یہ مخلوق کی نماز ہے اور اسی کے ذریعے مخلوق کو رزق دیا جاتا ہے۔ اور میں تجھے کفر اور تکبر سے منع کرتا ہوں۔“ اس پر ایک آدمی نے کہا: یا رسول اللہ! کفر کو تو ہم نے پہچان لیا، تکبر کیا ہے؟ کیا یہ ہے کہ آدمی کے پاس دو اچھے جوتے ہوں جنہیں وہ پہنے، اور اچھے تسمے ہوں جو اسے اچھے لگیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو کیا یہ ہے کہ اس کے پاس ایک اچھا جوڑا ہو جسے وہ پہنے؟ فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو کیا یہ ہے کہ اس کے پاس ایک خوبصورت گھوڑا ہو جس کی خوبصورتی اسے پسند ہو؟ فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو کیا یہ ہے کہ اس کے کچھ ساتھی ہوں جو اس کے ساتھ بیٹھیں؟ فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے کہا: تو تکبر کیا ہے؟ فرمایا: ”حق کو حقیر سمجھنا، اور لوگوں کو حقیر جاننا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13598]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 7، حدیث 1»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
308. ريحان عن عبد الله بن عمرو
ریحان کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13599
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صدقہ کسی مالدار کے لیے حلال نہیں، اور نہ کسی طاقتور تندرست کے لیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13599]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 8، حدیث 2»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
309. المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن عبد الله بن عمرو
مطلب بن عبداللہ بن حنطب کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13600
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمَدِينِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: صَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ، فَقَالَ: لَا أُقْسِمُ، لَا أُقْسِمُ، لَا أُقْسِمُ، ثُمَّ نَزَلَ، فَقَالَ: أَبْشِرُوا! أَبْشِرُوا! إِنَّهُ مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَاجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ، دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ.
قَالَ الْمُطَّلِبُ : سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُنَّ؟ قَالَ: نَعَمْ: عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالشِّرْكُ بِاللهِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالْفِرَارُ مِنَ الزَّحْفِ، وَأَكْلُ الرِّبَا.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے اور فرمایا: ”میں قسم نہیں کھاتا، میں قسم نہیں کھاتا، میں قسم نہیں کھاتا“، پھر اترے اور فرمایا: ”خوش ہو جاؤ، خوش ہو جاؤ! جو پانچوں نمازیں پڑھے اور کبیرہ گناہوں سے بچے وہ جنت کے جس دروازے سے چاہے داخل ہو جائے۔“ مطلب (بن عبداللہ) رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے ایک آدمی کو عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے یہ پوچھتے سنا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ کبیرہ گناہ بیان کرتے سنا؟ انہوں نے فرمایا: ہاں: ”والدین کی نافرمانی، اللہ کے ساتھ شرک، کسی جان کو قتل کرنا، پاک دامن عورتوں پر تہمت لگانا، یتیم کا مال کھانا، جنگ سے فرار ہونا، اور سود کھانا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13600]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 8، حدیث 3»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
310. باب عكرمة، عن عبد الله بن عمرو
باب: عکرمہ کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13601
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلَاءِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ، أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ، فَقَالَ: إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ، وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ فَكَانُوا هَكَذَا، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، قَالَ: فَقُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ؟ قَالَ: الْزَمْ بَيْتَكَ، وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَخُذْ مَا تَعْرِفُ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ الْخَاصَّةِ، وَدَعْ أَمْرَ الْعَامَّةِ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھے تھے کہ اچانک آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتنے کا ذکر کیا، یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے اس کا ذکر ہوا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم دیکھو کہ لوگوں کے عہد ڈھیلے پڑ گئے ہیں اور ان کی امانتیں ہلکی ہو گئی ہیں اور وہ اس طرح ہو گئے ہیں“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں پیوست کر لیں۔ کہتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھ کھڑا ہوا اور عرض کیا: اس وقت میں کیا کروں، اللہ مجھے آپ پر قربان کرے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے گھر کو لازم پکڑو، اپنی زبان کو قابو میں رکھو، جو (اچھا) جانتے ہو اسے اختیار کرو اور جو برا سمجھو اسے چھوڑ دو، اور اپنے خاص معاملے کی فکر کرو اور عام لوگوں کے معاملے کو چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13601]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 9، حدیث 4»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
311. عمارة بن عمرو بن حزم، عن عبد الله بن عمرو
عمارہ بن عمرو بن حزم کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13602
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَيْفَ بِكُمْ فِي زَمَانٍ - أَوْ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ - يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً، وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، فَقَالُوا: كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ، وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ، وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ، وَتَدَعُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا اس زمانے میں کیا حال ہوگا، یا عنقریب ایسا زمانہ آنے والا ہے جس میں لوگوں کو خوب چھانٹا جائے گا، اور لوگوں کا نکما طبقہ باقی رہ جائے گا، جن کے عہد اور امانتیں ڈھیلی پڑ چکی ہوں گی، اور وہ اختلاف کا شکار ہوں گے اور اس طرح ہو جائیں گے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں پیوست کر لیں۔ لوگوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہمارا اس وقت کیا حال ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم وہ لے لو گے جو (اچھا) جانتے ہو، اور جو برا سمجھو اسے چھوڑ دو گے، اور اپنے خاص معاملے کی طرف متوجہ ہو جاؤ گے اور اپنے عام لوگوں کے معاملے کو چھوڑ دو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13602]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 10، حدیث 5»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
312. عمر بن الحكيم بن ثوبان، عن عبد الله بن عمرو
عمر بن حکیم بن ثوبان کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13603
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ السِّمْسَارُ التِّنِّيسِيُّ ، قَالَ: ثَنَا دُحَيْمٌ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: كَيْفَ بِكُمْ إِذَا جَاءَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ فِيهِ النَّاسُ غَرْبَلَةً، وَبَقِيتُمْ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ، وَضَيَّعُوا أَمَانَاتِهِمْ، فَعَادُوا هَكَذَا، وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهُمْ فِي بَعْضٍ.
فَقَالُوا: كَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ، وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ، وَعَلَيْكُمْ بِخَوَاصِّكُمْ، وَدَعُوا عَوَامَّكُمْ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب ایسا زمانہ آئے گا جس میں لوگوں کو خوب چھانا جائے گا، اور تم لوگوں کے نکمے طبقے میں رہ جاؤ گے، جن کے عہد بگڑ چکے ہوں گے اور انہوں نے اپنی امانتیں ضائع کر دی ہوں گی، اور وہ اس طرح ہو جائیں گے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں داخل کیں۔ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ، ہم کیا کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم وہ لے لو گے جو (اچھا) جانتے ہو، اور جو برا سمجھو اسے چھوڑ دو گے، اپنے خاص لوگوں کا خیال رکھو اور اپنے عام لوگوں کو چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13603]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 10، حدیث 6»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13604
حَدَّثَنَا ابْنُ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ: ثَنَا أَبِي قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
عمارہ بن عمرو بن حزم رحمہ اللہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث بیان کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13604]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 10، حدیث 7»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
313. عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو
عقبہ بن اوس کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13605
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ: ثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ ، قَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، وَاخْتِلَافُ أَعْنَاقِهِمْ، وَصَارُوا هَكَذَا - وَخَالَفَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ - فَقَالَ: كَيْفَ الْمَخْرَجُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: خُذْ بِمَا عَرَفْتَ، وَدَعْ مَا أَنْكَرْتَ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَإِيَّاكَ مِنْ عَوَامِّهِمْ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا کیا حال ہوگا جب تم لوگوں کے نکمے طبقے میں رہ جاؤ گے، جن کے عہد اور امانتیں بگڑ چکی ہوں گی، اور ان کی راہیں جدا جدا ہو چکی ہوں گی، اور وہ اس طرح ہو جائیں گے“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں مختلف انداز سے ایک دوسرے میں ڈالیں۔ عرض کیا: یا رسول اللہ، (اس سے) نکلنے کا راستہ کیا ہوگا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو جانتے ہو اسے لے لو، اور جو برا سمجھو اسے چھوڑ دو، اپنی ذات کے خاص معاملے کی فکر کرو، اور عام لوگوں (کے معاملات) سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13605]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 11، حدیث 8»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
314. الحسن، عن عبد الله بن عمرو
حسن کی سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ، مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ، فَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا؟ ثُمَّ أَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ.
قُلْتُ: كَيْفَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: تَأْخُذُ مَا تَعْرِفُ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ، وَعَلَيْكَ بِخَاصَّتِكَ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ.
كذا في طبعة الجريسي، والذي في نسخة الوطنية: (يحيى بن إبراهيم، ثنا محمد بن أبي عبيدة) وكذا أشار المحقق، وقال: "في الأصل (ثنا) بدل (بن) وهو مشكل؛ لأن أكثر رواية يحيى بن إبراهيم هي بهذا الإسناد: يحيى بن إبراهيم بن محمد بن أبي عبيدة بن معن، ثنا أبي، عن أبيه، عن جده، عن الأعمش. كما في رواية الطبراني في المعجم الكبير 4 / 208 رقم 4159 وغيره. وقد ذكر المزي في تهذيب الكمال 31 / 187: أن يحيى بن إبراهيم هذا يروي عن أبيه إبراهيم وجده محمد بن أبي عبيدة، ولكن ما وقفنا عليه من رواية يحيى بن إبراهيم عن جده جاء على الوجه التالي: يحيى بن إبراهيم بن محمد بن أبي عبيدة بن معن المسعودي، حدثني أبي محمد بن أبي عبيدة، عن أبيه، عن الأعمش. كما تقدم عند المصنف 6 / 219 رقم 6058."
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”تمہارا کیا حال ہوگا جب تم لوگوں کے نکمے طبقے میں ہو گے، جن کے عہد اور امانتیں بگڑ چکی ہوں گی، اور وہ اختلاف کا شکار ہو کر اس طرح ہو جائیں گے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں ایک دوسرے میں داخل کیں۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، میں کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو جانتے ہو اسے لے لو، اور جو برا سمجھو اسے چھوڑ دو، اپنے خاص معاملے کی فکر کرو، اور عام لوگوں (کے معاملات) سے بچو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13606]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 11، حدیث 9»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں