الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
555. من اسمه عرفجة بن ضريح الأشجعي
جن صحابہ کا نام عرفجہ ہے: سیدنا عرفجہ بن ضریح اشجعی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14437
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازِ ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ ضُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا كُنْتُمْ عَلَى جَمَاعَةٍ فَجَاءَ مَنْ يُفَرِّقُ جَمَاعَتَكُمْ وَيَشُقُّ عَصَاكُمْ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ.
سیدنا عرفجہ بن ضریح اشجعی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم متحد ہو اور کوئی ایسا آئے جو تمہاری جماعت میں تفرقہ ڈالے اور تمہاری وحدت کو توڑے تو اسے قتل کر دو، خواہ وہ کوئی بھی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14437]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 144، حدیث 365»
حدیث نمبر: 14438
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو تصحيف، والصواب: (يونس بن أبي يعفور) كما جاء في بعض الأسانيد وكما في ترجمته.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو تصحيف، والصواب: (يونس بن أبي يعفور) كما جاء في بعض الأسانيد وكما في ترجمته.
سیدنا عرفجہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو تمہارے پاس اس حال میں آئے کہ تمہارا معاملہ ایک آدمی پر متحد ہو، اور وہ تمہاری جماعت میں تفرقہ ڈالنا چاہے، تو اسے قتل کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14438]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 366»
حدیث نمبر: 14439
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ جَاءَ إِلَى أُمَّتِي وَهُمْ جَمِيعٌ يُفَرِّقُ أَمْرَ جَمَاعَتِهِمْ فَاقْتُلُوهُ.
عرفجہ بن شراحیل بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب کچھ فتنے اور مشکلات پیش آئیں گی، تو جو میری امت کے پاس، جبکہ وہ متحد ہو، اس ارادے سے آئے کہ ان کی جماعت کے معاملے کو متفرق کرے، تو اسے قتل کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14439]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 367»
حدیث نمبر: 14440
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ التَّوْزِيُّ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانِيَّةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: يَدُ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ وَالشَّيْطَانُ مَعَ مَنْ خَالَفَ الْجَمَاعَةَ يَرْكُضُ.
سیدنا عرفجہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اللہ کا ہاتھ جماعت پر ہے، اور شیطان اس کے ساتھ دوڑتا ہے جو جماعت کی مخالفت کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14440]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 368»
556. عرفجة بن أسعد بن كرب التميمي
سیدنا عرفجہ بن اسعد بن کرب تمیمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14441
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ كَيْسَانَ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا خَبَّابُ بْنُ هِلَالٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ يَعْلَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ مُوسَى بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسَعْدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حبان بن هلال)
وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ يَعْلَى (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ مُوسَى بْنِ كَامِلٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسَعْدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حبان بن هلال)
سیدنا عرفجہ بن اسعد رضی اللہ عنہ کی ناک زمانہ جاہلیت میں جنگِ کُلاب کے دن کٹ گئی تھی، تو انہوں نے چاندی کی ناک بنوا لی، مگر وہ اس میں سے بدبو دینے لگی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ سونے کی ناک بنوا لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14441]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 145، حدیث 369»
حدیث نمبر: 14442
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ طُرْفَةُ ، عَنْ جَدِّهِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؛ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ.
عبدالرحمن بن طرفہ رحمہ اللہ اپنے دادا سیدنا عرفجہ بن اسعد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کی ناک زمانہ جاہلیت میں جنگِ کُلاب کے دن کٹ گئی تھی، تو انہوں نے چاندی کی ناک بنوا لی، مگر وہ اس میں سے بدبو دینے لگی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ سونے کی ناک بنوا لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14442]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 146، حدیث 370»
حدیث نمبر: 14443
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ بْنِ عَرْفَجَةَ أَنَّ عَرْفَجَةَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ.
عبدالرحمن بن طرفہ بن عرفجہ بیان کرتے ہیں کہ عرفجہ رضی اللہ عنہ کی ناک جنگِ کُلاب کے دن کٹ گئی تھی، تو انہوں نے چاندی کی ناک بنوا لی، مگر وہ اس میں سے بدبو دینے لگی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ سونے کی ناک بنوا لیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14443]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 146، حدیث 371»
557. عروة الفقيمي
سیدنا عروہ فقیمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 14444
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ قَالَا: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ أَنَا غَاضِرَةُ بْنُ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ مُنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَهُ أَوْ مِنْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ إِلَيْهِ يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا؟ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هَكَذَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ ثَلَاثًا وَخَرَجْتُ مِنَ الْبَابِ فَانْطَلَقْتُ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيُّ قَالَا: ثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ أَنَا غَاضِرَةُ بْنُ عُرْوَةَ الْفُقَيْمِيُّ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ مُنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَهُ أَوْ مِنْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ إِلَيْهِ يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا؟ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هَكَذَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ ثَلَاثًا وَخَرَجْتُ مِنَ الْبَابِ فَانْطَلَقْتُ.
سیدنا عروہ فقیمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں مدینہ آیا اور مسجد میں داخل ہوا، لوگ نماز کا انتظار کر رہے تھے، اتنے میں ایک شخص ہمارے پاس تشریف لائے جن کے سر سے اس وضو یا غسل کا پانی ٹپک رہا تھا جو انہوں نے کیا تھا، انہوں نے ہمیں نماز پڑھائی۔ جب ہم نماز پڑھ چکے تو لوگ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اٹھ کر آنے اور پوچھنے لگے: یا رسول اللہ! فلاں بات کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ یا رسول اللہ! فلاں بات کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا: ”اے لوگو! بات یوں ہے کہ اللہ کے دین میں آسانی ہے۔“ اور میں دروازے سے نکل کر چلا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14444]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 146، حدیث 372»
558. عروة بن معتب الأنصاري لا نعلم له صحبة أم لا
سیدنا عروہ بن معتب انصاری رضی اللہ عنہ، ہمیں معلوم نہیں کہ ان کی صحابیت ثابت ہے یا نہیں
حدیث نمبر: 14445
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ أَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ تَمِيمٍ أَبُو سَبَأٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَضَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ صَاحِبَ الدَّابَّةِ أَحَقُّ بِصَدْرِهَا.
سیدنا عروہ بن معتب انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فیصلہ فرمایا کہ سواری کا مالک اس کے اگلے حصے پر بیٹھنے کا زیادہ حق دار ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14445]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 147، حدیث 373»
559. عروة بن مسعود الثقفي عم المغيرة بن شعبة بعثه رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل الطائف يدعوهم إلى الإسلام فقتلوه في سنة تسع بعدما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم من حنين
سیدنا عروہ بن مسعود ثقفی رضی اللہ عنہ، سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے چچا، رسول اللہ ﷺ نے انہیں اہلِ طائف کو اسلام کی دعوت دینے کے لیے بھیجا تو انہوں نے سن نو ہجری میں، رسول اللہ ﷺ کے حنین سے واپس آنے کے بعد، انہیں شہید کر دیا
حدیث نمبر: 14446
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ: لَمَّا أَنْشَأَ النَّاسُ الْحَجَّ سَنَةَ تِسْعٍ قَدِمَ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْلِمًا فَاسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَرْجِعَ إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَقْتُلُوكَ فَقَالَ: لَوْ وَجَدُونِي نَائِمًا مَا أَيْقَظُونِي. فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ مُسْلِمًا فَقَدَّمَ عَشَاءً فَجَاءَتْهُ ثَقِيفُ يُحَيُّونَهُ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَاتَّهَمُوهُ وَأَغْضَبُوهُ وَأَسْمَعُوهُ مَا لَمْ يَكُنْ يَحْتَسِبُ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى إِذَا أَسْحَرُوا وَطَلَعَ الْفَجْرُ قَامَ عَلَى غُرْفَةٍ فِي دَارِهِ فَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ وَتَشَهَّدَ فَرَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفَ بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَثَلُ عُرْوَةَ مَثَلُ صَاحِبِ يَاسِينَ دَعَا قَوْمَهُ إِلَى اللهِ فَقَتَلُوهُ.
امام عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: جب سنہ 9 ہجری میں لوگوں نے حج کا آغاز کیا تو عروہ بن مسعود رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مسلمان ہو کر آئے، پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اپنی قوم کی طرف واپس جانے کی اجازت مانگی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے خدشہ ہے کہ وہ تمہیں قتل کر دیں گے۔“ انہوں نے کہا: اگر وہ مجھے سوتا ہوا بھی پائیں تو نہیں جگائیں گے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی، وہ مسلمان کی حیثیت سے اپنی قوم کی طرف واپس گئے۔ انہوں نے شام کا کھانا تیار کیا، ثقیف کے لوگ ان سے ملنے آئے تو انہوں نے انہیں اسلام کی دعوت دی، تو انہوں نے ان پر تہمت لگائی، انہیں غصہ دلایا اور ایسی باتیں سنائیں جن کا انہیں گمان بھی نہ تھا۔ پھر وہ ان کے پاس سے چلے گئے، یہاں تک کہ جب انہوں نے سحری کھائی اور فجر طلوع ہوئی تو وہ اپنے گھر کی بالائی منزل پر کھڑے ہوئے، اذان دی اور تشہد پڑھا، تو ثقیف کے ایک شخص نے انہیں تیر مار کر قتل کر دیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عروہ کی مثال یٰسین والے کی مثال ہے، جس نے اپنی قوم کو اللہ کی طرف بلایا تو انہوں نے اسے قتل کر دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14446]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 147، حدیث 374»