الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
23. كريب مولى ابن عباس، عن الفضل بن عباس
کریب، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15852
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَنْظُرَ كَيْفَ يُصَلِّي، فَقَامَ إِلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ بِوَتَدٍ فِي الْجِدَارِ، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، قِيَامُهُ مِثْلُ رُكُوعِهِ، وَرُكُوعُهُ مِثْلُ سُجُودِهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ قَرَأَ الْخَمْسِينَ آيَةً مِنْ آلِ عِمْرَانَ: إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فَلَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ هَذَا حَتَّى صَلَّى عَشْرَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي سَجْدَةً وَاحِدَةً فَأَوْتَرَ بِهَا، وَنَادَى الْمُنَادِي عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَمَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں ایک رات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس رہا تاکہ دیکھوں کہ آپ کیسے نماز پڑھتے ہیں۔ آپ ایک ایسے مشکیزے کی طرف اٹھے جو دیوار میں گڑی ایک کھونٹی سے لٹکا ہوا تھا، وضو کیا پھر دو رکعتیں پڑھیں، آپ کا قیام آپ کے رکوع جتنا تھا اور آپ کا رکوع آپ کے سجدے جتنا تھا، پھر سو گئے، پھر بیدار ہوئے تو وضو کیا اور ناک میں پانی ڈال کر جھاڑا، پھر سورۃ آل عمران کی وہ پچاس آیتیں پڑھیں جن میں ہے: ”بیشک آسمانوں اور زمین کی تخلیق اور رات دن کے آگے پیچھے آنے میں (نشانیاں ہیں)“ [سورۃ آل عمران: 190] ۔ آپ یہی عمل کرتے رہے یہاں تک کہ دس رکعتیں پڑھ لیں، پھر اٹھے اور ایک رکعت پڑھی جس سے وتر مکمل کیا، اسی وقت اذان دینے والے نے اذان دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مؤذن کے خاموش ہونے کے بعد اٹھے اور دو ہلکی رکعتیں پڑھیں، پھر بیٹھے رہے یہاں تک کہ صبح کی نماز پڑھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15852]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 296، حدیث 761»
حدیث نمبر: 15853
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً فَلَمَّا انْصَرَفَ مِنَ الْعِشَاءِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھا، جب آپ عشاء سے فارغ ہوئے تو (راوی نے) وہی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15853]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 296، حدیث 762»
حدیث نمبر: 15854
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُومُ إِلَى صَلَاةٍ بِاللَّيْلِ إِلَّا اسْتَنَّ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بھی رات کی نماز کے لیے اٹھتے تو مسواک ضرور کرتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15854]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 297، حدیث 763»
24. عامر الشعبي، عن الفضل بن عباس
عامر شعبی کی سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15855
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ جَمْعٍ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَةٌ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ جَمْعٍ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَاحِلَةٌ رِجْلَهَا غَادِيَةً حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ مزدلفہ سے جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے سوار رہے، اور صبح سویرے آپ کی سواری نے اپنا پاؤں نہیں اٹھایا (یعنی تیز رفتاری اختیار نہیں کی) یہاں تک کہ آپ نے جمرہ عقبہ کو کنکریاں ماریں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15855]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 297، حدیث 764»
25. يحيى بن عبيد أبو عمر البهراني، عن الفضل بن عباس
یحییٰ بن عبید، ابوعمر بہرانی، کی سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15856
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا جَوْنُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عُقْبَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ الْغَدَ وَلَيْلَةَ الْغَدِ إِلَى يَوْمِ الثَّالِثِ، ثُمَّ يُمْسِكُ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے رات کو نبیذ (کھجور بھگو کر) تیار کیا جاتا، آپ اسے اگلے دن، اگلی رات اور تیسرے دن تک پیتے، پھر (اسے استعمال کرنا) چھوڑ دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15856]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 298، حدیث 765»
26. فضالة بن عبيد الأنصاري كان ينزل مصر
سیدنا فضالہ بن عبید انصاری رضی اللہ عنہ، جو مصر میں رہائش رکھتے تھے
حدیث نمبر: 15857
حَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ قَالَ: إِنَّ أَقْوَامًا يُرِيدُونَ أَنْ يَسْتَنْزِلُونِي عَنْ دِينِي، وَلَا يَكُنْ ذَلِكَ حَتَّى أَلْقَى مُحَمَّدًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ: " مَنْ بَاعَ طَعَامًا أَوْ عَلَفًا مِمَّا أُصِيبَ بِأَرْضِ الرُّومِ بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَقَدْ وَجَبَ فِيهِ خُمُسُ اللهِ وَسِهَامُ الْمُسْلِمِينَ ".
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: سب سے بڑی کوشش جو یہ لوگ کر رہے ہیں وہ یہ ہے کہ مجھے میرے دین سے ہٹا دیں، مگر ایسا نہیں ہوگا یہاں تک کہ میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ سے جا ملوں: ”جو شخص روم کی سرزمین سے حاصل شدہ غنیمت میں سے کھانا یا چارہ سونے یا چاندی کے بدلے بیچے تو اس میں اللہ کا خمس اور مسلمانوں کے حصے واجب ہو جاتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15857]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 298، حدیث 766»
حدیث نمبر: 15858
حَدَّثَنَا وَرْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جَنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَتَاهُ أَصْحَابُهُ، قَالَ: تَدَارَسُوا وَأَبْشِرُوا وَزِيدُوا زَادَكُمُ اللهُ خَيْرًا، وَأَحَبَّكُمْ وَأَحَبَّ مَنْ يُحِبُّكُمْ، رُدُّوا عَلَيْنَا الْمَسَائِلَ، فَإِنَّ أَجْرَ آخِرِهَا كَأَجْرِ أَوَّلِهَا، وَاخْلِطُوا حَدِيثَكُمْ بِالِاسْتِغْفَارِ ".
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کے پاس جب ان کے ساتھی آتے تو وہ فرماتے: ”آپس میں (دین کا) مذاکرہ کرو، خوش ہو جاؤ، اور اضافہ کرتے رہو، اللہ تمہیں بھلائی میں زیادہ کرے، اور وہ تم سے محبت کرے اور اس سے بھی جو تم سے محبت کرتا ہے۔ ہمارے سامنے سوالات دہراتے رہو، کیونکہ اس کے آخری کا اجر اس کے پہلے جتنا ہی ہے، اور اپنی گفتگو کو استغفار کے ساتھ ملاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15858]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 299، حدیث 767»
حدیث نمبر: 15859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ: صَحِبْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَوْصِنِي رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ: احْفَظْ عَنِّي ثَلَاثَ خِلَالٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْرِفَ وَلَا تُعْرَفَ فَافْعَلْ، وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَسْمَعَ وَلَا تَكَلَّمَ فَافْعَلْ، وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَجْلِسَ وَلَا يُجْلَسَ إِلَيْكَ فَافْعَلْ ".
ابن محیریز بیان کرتے ہیں: میں سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی تھے، کی صحبت میں رہا، تو میں نے عرض کیا: مجھے کچھ نصیحت فرمائیے، اللہ آپ پر رحم فرمائے۔ انہوں نے فرمایا: ”مجھ سے تین باتیں یاد رکھو، اللہ تمہیں ان سے فائدہ دے گا: اگر تم پہچانو مگر خود نہ پہچانے جاؤ تو ایسا کرو، اور اگر تم سنو مگر بات نہ کرو تو ایسا کرو، اور اگر تم بیٹھو مگر تمہارے پاس بیٹھا نہ جائے تو ایسا کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15859]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 299، حدیث 768»
27. عبد الله بن محيريز الجمحي، عن فضالة بن عبيد
عبداللہ بن محیریز جمحی کی سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 15860
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، (ح) .
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَفَّانُ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا: ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَأَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ: سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ مِنَ السُّنَّةِ هُوَ؟ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَارِقٍ، فَأَمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَفَّانُ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا: ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَأَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ: سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ مِنَ السُّنَّةِ هُوَ؟ قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِسَارِقٍ، فَأَمَرَ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ.
عبداللہ بن محیریز بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے، جو بیعتِ رضوان (درخت کے نیچے بیعت) میں شریک تھے، پوچھا: کیا چور کا ہاتھ کاٹ کر اس کی گردن میں لٹکانا سنت ہے؟ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک چور لایا گیا تو آپ نے حکم دیا اور اس کا ہاتھ کاٹا گیا، پھر حکم دیا اور وہ اس کی گردن میں لٹکا دیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15860]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 299، حدیث 769»
حدیث نمبر: 15861
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، ثَنَا حَارِثَةُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا فِي سَفَرٍ أَوْ دَخَلَ بَيْتَهُ لَمْ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سفر میں کہیں پڑاؤ کرتے یا اپنے گھر میں داخل ہوتے تو دو رکعتیں پڑھے بغیر نہیں بیٹھتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15861]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 300، حدیث 770»