الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
321. أبو عتاب، عن الحسن، عن معقل
ابوعتاب کی، حسن (بصری) کے واسطے سے، سیدنا معقل رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17603
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ أَبُو رَوْحٍ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: دَخَلَ زِيَادٌ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ مَرِيضٌ يَعُودُهُ، فَحَدَّثَهُ وَسَأَلَهُ، وَلَاطَفَهُ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ قَالَ مَعْقِلٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ وَالٍ وَلِيَ أَمْرَ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَلَمْ يُحِطْ مَنْ وَرَائِهِمْ بِالنَّصِيحَةِ إِلَّا أَكَبَّهُ اللهُ فِي جَهَنَّمَ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ يَجْمَعُ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ.
حسن بیان کرتے ہیں: زیاد سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے آیا جبکہ وہ بیمار تھے، اس نے ان سے گفتگو کی، ان سے حال پوچھا اور نرمی سے پیش آیا۔ اسی دوران معقل رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”جو حکمران بھی مسلمانوں کے کسی معاملے کا ذمہ دار بنایا جائے اور وہ اپنی رعایا کی خیرخواہی کے ساتھ حفاظت نہ کرے، اللہ تعالیٰ اسے اس دن جہنم میں اوندھے منہ گرائے گا جس دن اللہ تعالیٰ اگلوں پچھلوں کو جمع کرے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17603]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 205، حدیث 469»
322. عبد السلام بن أبي الجنوب، عن الحسن
عبدالسلام بن ابی جنوب کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17604
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَدِينَةُ مُهَاجَرِي وَمَضْجَعِي فِي الْأَرْضِ، حَقٌّ عَلَى أُمَّتِي أَنْ يُكْرِمُوا جِيرَانِي مَا اجْتَنَبُوا الْكَبَائِرَ، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ سَقَاهُ اللهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ. " قُلْنَا: يَا أَبَا يَسَارٍ، مَا طِينَةُ الْخَبَالِ؟ قَالَ: " عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ.
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مدینہ میری ہجرت گاہ ہے اور زمین میں میری آرام گاہ ہے، میری امت پر یہ حق ہے کہ وہ میرے پڑوسیوں (اہلِ مدینہ) کی عزت کریں جب تک وہ کبیرہ گناہوں سے بچتے رہیں، اور جو ان میں سے ایسا نہ کرے، اللہ تعالیٰ اسے 'طینۃ الخبال' سے پلائے گا۔“ ہم نے عرض کیا: اے ابویسار! طینۃ الخبال کیا ہے؟ انہوں نے کہا: ”یہ جہنمیوں کا نچوڑا ہوا فضلہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17604]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 205، حدیث 470»
حدیث نمبر: 17605
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْلِمُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ.
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان اپنے غیروں کے مقابلے میں ایک ہاتھ ہیں، ان کے خون ایک دوسرے کے برابر ہیں، کوئی مومن کسی کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا، اور نہ کوئی معاہد اپنے عہد کی مدت میں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17605]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 206، حدیث 471»
323. هشام بن حسان، عن الحسن
ہشام بن حسان کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17606
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، (ح) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَا: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْجَوَارِيِّ أَبُو الْحَوَارِيِّ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اسْتَرْعَاهُ اللهُ رَعِيَّةً، فَمَاتَ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ.
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس بندے کو بھی اللہ کسی رعیت کا نگہبان بنائے اور وہ اس کے ساتھ خیانت کرتے ہوئے مر جائے تو اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17606]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 206، حدیث 472»
324. عوف بن أبي جميلة، عن الحسن
عوف بن ابی جمیلہ کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17607
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، قَالَا: ثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: مَرِضَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ مَرَضًا ثَقُلَ فِيهِ، فَأَتَاهُ ابْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ، فَقَالَ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً فَلَمْ يُحِطْهُمْ بِنَصِيحَةٍ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ، فَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ ". فَقَالَ ابْنُ زِيَادٍ: أَلَا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي بِهَذَا قَبْلَ الْآنَ، قَالَ: " فَالْآنَ لَوْلَا الَّذِي أَنَا عَلَيْهِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ.
عوف بن ابی جمیلہ رحمہ اللہ حسن (بصری) رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ ایسے مرض میں مبتلا ہوئے جس میں ان کی حالت سخت ہو گئی، تو ابن زیاد ان کی عیادت کے لیے آیا۔ انہوں نے کہا: میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس کسی کو بھی کسی رعیت کا ذمہ دار بنایا جائے اور وہ اس کی خیرخواہی نہ کرے، وہ جنت کی خوشبو تک نہیں پائے گا، جبکہ اس کی خوشبو سو سال کی مسافت سے پائی جاتی ہے۔“ تو ابن زیاد نے کہا: تم نے مجھے یہ حدیث اس سے پہلے کیوں نہ سنائی؟ انہوں نے کہا: ”اب اگر یہ حال نہ ہوتا جس میں میں ہوں تو میں یہ حدیث تمہیں نہ سناتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17607]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 207، حدیث 473»
325. أبو الأشهب جعفر بن حيان العطاردي، عن الحسن
ابوالاشہب جعفر بن حیان عطاردی کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17608
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، وَمُوسَى بْنُ هَارُونَ، قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: عَادَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَقَالَ مَعْقِلٌ: إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ بِهِ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ غَاشًّا لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ. وَاللَّفْظُ لِعَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ.
ابوالاشہب جعفر بن حیان عطاردی رحمہ اللہ حسن (بصری) رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں: عبیداللہ بن زیاد نے سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی اس بیماری میں عیادت کی جس میں ان کی وفات ہوئی۔ تو معقل رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناتا ہوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی، اگر مجھے معلوم ہوتا کہ میری زندگی باقی ہے تو میں یہ حدیث تمہیں نہ سناتا۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس بندے کو بھی اللہ کسی رعیت کا نگہبان بنائے اور وہ اپنی رعیت کے ساتھ خیانت کرتے ہوئے مر جائے تو اللہ تعالیٰ اس پر جنت حرام کر دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17608]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 207، حدیث 474»
326. الفضل بن دلهم، عن الحسن
فضل بن دلہم کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17609
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أُخْتَهُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَأَرَادَ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَمَنَعَهَا مَعْقِلٌ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ: وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ".
سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی بہن کو اس کے شوہر نے طلاق دے دی، پھر وہ اس سے رجوع کرنا چاہتا تھا تو معقل رضی اللہ عنہ نے اسے روک دیا۔ تو اللہ عزوجل نے اس بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: ”اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ اپنی عدت پوری کر لیں تو انہیں اپنے سابقہ شوہروں سے نکاح کرنے سے مت روکو جبکہ وہ آپس میں دستور کے مطابق راضی ہو جائیں“ [البقرہ: 232] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17609]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 208، حدیث 475»
327. مبارك بن فضالة، عن الحسن
مبارک بن فضالہ کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17610
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ أَتَى مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ قَالَ مَعْقِلٌ: مَا أُرَانِي لِمَا بِي، وَسَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ أَحَدٍ اسْتَرْعَى رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا، إِلَّا لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ - أَوْ قَالَ: مِنْ أَهْلِ النَّارِ - " قَالَ: فَهَلَّا حَدَّثْتَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَبْلَ هَذَا الْيَوْمِ؟ قَالَ: " لَوْلَا مَا بِي مَا حَدَّثْتُكَ.
مبارک بن فضالہ رحمہ اللہ حسن (بصری) رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ عبیداللہ بن زیاد سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی اس بیماری میں عیادت کرنے آیا جس میں ان کی وفات ہوئی۔ اس نے پوچھا: آپ اپنے آپ کو کیسا پاتے ہیں؟ معقل رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے اپنی اس حالت میں امید نہیں (کہ بچ جاؤں)، اور میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناؤں گا جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی۔ اس نے کہا: وہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس کسی کو بھی کسی رعیت کا نگہبان بنایا جائے، وہ جس دن مرے اس حال میں مرے کہ وہ اس کے ساتھ خیانت کرنے والا ہو، مگر وہ جنت کی خوشبو نہیں پائے گا - یا فرمایا: وہ جہنمیوں میں سے ہو گا۔“ اس نے کہا: تم نے مجھے یہ حدیث آج سے پہلے کیوں نہ سنائی؟ انہوں نے کہا: ”اگر میری یہ حالت نہ ہوتی تو میں تمہیں یہ حدیث نہ سناتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17610]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 208، حدیث 476»
حدیث نمبر: 17611
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ زَوَّجَ أُخْتَهُ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَتْ عِنْدَهُ مَا كَانَتْ، ثُمَّ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً فَلَمْ يُرَاجِعْهَا حَتَّى انْقَضَتِ الْعِدَّةَ، فَهَوَاهَا وَهَوَتْهُ، ثُمَّ خَطَبَهَا مَعَ الْخُطَّابِ، فَقَالَ لَهُ: " يَا لُكَعُ، أَكْرَمْتُكَ بِهَا وَزَوَّجْتُكَهَا فَطَلَّقْتَهَا، وَاللهِ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ أَبَدًا آخِرُ مَا عَلَيْكَ "، فَعَلِمَ اللهُ حَاجَتَهُ إِلَيْهَا، وَحَاجَتَهَا إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ. إِلَى آخِرِ الْآيَةِ "، فَلَمَّا سَمِعَهَا مَعْقِلٌ قَالَ: " سَمْعٌ لِرَبِّي وَطَاعَةٌ "، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ: " أُزَوِّجُكَ وَأُكْرِمُكُ ".
مبارک بن فضالہ رحمہ اللہ حسن (بصری) کے واسطے سے سیدنا معقل بن یسار مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں اپنی بہن کا نکاح ایک آدمی سے کیا۔ وہ اس کے ہاں جتنا عرصہ رہی رہی، پھر اس نے اسے ایک طلاق دے دی اور عدت پوری ہونے تک رجوع نہ کیا۔ پھر اس عورت کی خواہش اس کی طرف اور اس کی خواہش اس عورت کی طرف ہو گئی۔ پھر اس نے دوسرے پیغام دینے والوں کے ساتھ اس کا نکاح مانگا، تو معقل رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا: ”اے کمینے! میں نے تجھے اس کی عزت بخشی اور اس کا نکاح تجھ سے کیا، پھر تو نے اسے طلاق دے دی، اللہ کی قسم! وہ اب کبھی تیری طرف نہیں لوٹے گی، یہ میری طرف سے آخری بات ہے۔“ تو اللہ تعالیٰ نے اس شخص کی اس عورت کی طرف حاجت اور اس عورت کی اس شخص کی طرف حاجت کو جان لیا، چنانچہ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿اور جب تم عورتوں کو طلاق دو اور وہ اپنی عدت پوری کر لیں تو انہیں اپنے سابقہ شوہروں سے نکاح کرنے سے مت روکو جبکہ وہ آپس میں دستور کے مطابق راضی ہو جائیں﴾ [البقرہ: 232] - آیت کے آخر تک۔ جب معقل رضی اللہ عنہ نے یہ آیت سنی تو کہا: ”میں اپنے رب کا حکم سنتا اور مانتا ہوں۔“ پھر اس شخص کو بلایا اور کہا: ”میں تیرا نکاح کر دوں گا اور تیری عزت افزائی کروں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17611]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 208، حدیث 477»
328. الربيع بن صبيح، عن الحسن
ربیع بن صبیح کی حسن (بصری) سے روایات
حدیث نمبر: 17612
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زِيَادٍ دَخَلَ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ ثَقِيلٌ، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ لَوْلَا الْحَالُ الَّتِي أَنَا عَلَيْهَا مَا حَدَّثْتُ بِهِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنِ اسْتَرْعَاهُ اللهُ رَعِيَّةً لَمْ يُحِطْ مَنْ وَرَاءَهَا بِالنَّصِيحَةِ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " قَالَ: أَفَلَا كَانَ هَذَا قَبْلَ هَذَا؟.
ربیع بن صبیح رحمہ اللہ حسن (بصری) رحمہ اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ عبیداللہ بن زیاد سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کے پاس اس حال میں گیا کہ وہ سخت بیمار تھے۔ انہوں نے کہا: سنو، میں تمہیں ایک ایسی حدیث سناؤں گا کہ اگر یہ حالت نہ ہوتی جس میں میں ہوں تو میں یہ حدیث تمہیں نہ سناتا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جسے بھی اللہ کسی رعیت کا نگہبان بنائے اور وہ اس کی خیرخواہی کے ساتھ حفاظت نہ کرے، وہ جہنمیوں میں سے ہو گا۔“ اس نے کہا: کیا یہ حدیث اس سے پہلے نہیں سنائی جا سکتی تھی؟ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17612]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 209، حدیث 478»