🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
51. مالك بن حيدة القشيري
سیدنا مالک بن حیدہ قشیری رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16713
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِأَخِيهِ مَالِكِ بْنِ حَيْدَةَ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّهُ يَعْرِفُكَ وَلَا يَعْرِفُنِي، فَقَدْ حَبَسَ نَاسًا مِنْ بَنِي بَهْدَمَ جِيرَانِي، فَأَتَيَاهُ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ حَيْدَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ وَأَسْلَمَ جِيرَانِي، فَخَلِّ عَنْهُمْ! فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَقَامَ مُتَمَقِّطًا، فَقَالَ: لَئِنْ فَعَلْتَ ذَاكَ، إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَدْعُو إِلَى الْأَمْرِ وَتُخَالِفُ إِلَى غَيْرِهِ، فَجَعَلْتُ أَزْجُرُهُ وَأَنْهَاهُ، فَقَالَ: مَا يَقُولُ؟ قَالُوا: إِنَّهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ: إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ، إِنَّ ذَاكَ عَلَيَّ مَا عَلَيْهِمْ مِنْهُ، دَعْ لَهُ جِيرَانَهُ.
حکیم بن معاویہ رحمہ اللہ اپنے والد سیدنا معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے اپنے بھائی سیدنا مالک بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے کہا: چلو ہمیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے چلو، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمہیں پہچانتے ہیں مجھے نہیں پہچانتے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو بہدم کے کچھ لوگوں کو، جو میرے پڑوسی ہیں، روک رکھا ہے۔ چنانچہ وہ دونوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے تو مالک بن حیدہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اسلام لا چکا ہوں اور میرے پڑوسی بھی اسلام لا چکے ہیں، تو انہیں چھوڑ دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جواب نہ دیا، پھر انہوں نے بات دہرائی مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب نہ دیا، پھر انہوں نے دوبارہ بات دہرائی مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب نہ دیا، تو وہ غصے سے کھڑے ہو گئے اور کہا: اگر آپ نے یہ کیا تو لوگ یہ سمجھیں گے کہ آپ ایک بات کی دعوت دیتے ہیں اور خود اس کے خلاف کرتے ہیں، تو میں انہیں ڈانٹنے اور روکنے لگا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کیا کہہ رہا ہے؟“ لوگوں نے کہا: یہ ایسا ایسا کہہ رہا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر ایسا کیا گیا ہو تو اس کا بوجھ مجھ پر ہے، ان پر اس میں سے کچھ نہیں، اس کے پڑوسیوں کو چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16713]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 298، حدیث 664»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
52. مالك بن هبيرة السكوني
سیدنا مالک بن ہبیرہ سکونی رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16714
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلَاثُ صُفُوفٍ إِلَّا أَوْجَبَ. قَالَ: وَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقْبَلَ أَهْلَ الْجِنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ.
سیدنا مالک بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان کے جنازے پر تین صفیں نماز پڑھیں، اس نے (اپنے لیے جنت) واجب کر لی۔“ راوی کہتے ہیں: اور مالک جب جنازے والوں کے سامنے ہوتے تو انہیں تین صفوں میں تقسیم کر دیتے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16714]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 299، حدیث 665»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
53. مالك بن عمرو القشيري، ويقال عمرو بن مالك
سیدنا مالک بن عمرو قشیری رضی اللہ عنہ، انہیں عمرو بن مالک بھی کہا جاتا ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16715
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ مَالِكٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ، عَظْمٌ مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهِ بِعَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ.
سیدنا مالک قشیری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کوئی مسلمان غلام آزاد کیا، تو وہ اس کے لیے جہنم سے فدیہ ہے، اس کے آزاد کیے ہوئے کی ہر ہڈی کے بدلے اس کی ہڈی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16715]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 299، حدیث 666»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16716
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَمْرٍو الْقُشَيْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، وَمَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ اللهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.
سیدنا مالک بن عمرو قشیری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس نے اپنے والدین میں سے کسی ایک کو پایا، پھر اس کی مغفرت نہ ہوئی، تو اللہ اسے دور کرے، اور جس نے دو والدین (کی اولاد) میں سے کسی یتیم کو اپنے کھانے پینے میں شامل کر لیا یہاں تک کہ اللہ اسے بے نیاز کر دے، تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16716]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 299، حدیث 667»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16717
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ أَوْ أَبُو مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَدَخَلَ النَّارَ فَأَبْعَدَهُ اللهُ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ.
زرارہ بن اوفیٰ رحمہ اللہ اپنی قوم کے ایک آدمی سے، جسے مالک یا ابومالک کہا جاتا تھا، روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس نے دو مسلمانوں کے درمیان کسی یتیم کو اپنے کھانے پینے میں شامل کر لیا یہاں تک کہ وہ اس سے بے نیاز ہو جائے، تو اس کے لیے جنت یقینی طور پر واجب ہو گئی، اور جس آدمی نے اپنے والدین میں سے کسی ایک یا دونوں کو پایا پھر جہنم میں داخل ہوا تو اللہ اسے دور کرے، اور جس مسلمان آدمی نے کوئی مسلمان غلام آزاد کیا تو وہ اس کے لیے جہنم سے چھڑاؤ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16717]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 300، حدیث 668»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16718
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمِينَ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ الْجَنَّةَ أَلْبَتَّةَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والذي في النسخة الخطية غير واضح وهو أقرب إلى (محمد) إلا أنه كتب أمامه في الهامش: (يحيى) وصحح عليه، والصواب: (محمد بن كثير) كما عند المصنف في مكارم الأخلاق، والله أعلم.
سیدنا مالک بن عمرو بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے دو مسلمان والدین کے درمیان کسی یتیم کو اپنے ساتھ ملا لیا یہاں تک کہ وہ بے نیاز ہو جائے، تو اللہ نے اس کے لیے جنت یقینی طور پر واجب کر دی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16718]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 300، حدیث 669»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16719
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثَنَا هُشَيْمٌ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ مُسْلِمِينَ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ حَتَّى يَسْتَغْنِيَ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ أَلْبَتَّةَ، وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يَفْدِي كُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ.
سیدنا مالک بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جس نے دو مسلمانوں کے درمیان کسی یتیم کو اپنے کھانے پینے میں شامل کر لیا یہاں تک کہ وہ اس سے بے نیاز ہو جائے، تو اس کے لیے جنت یقینی طور پر واجب ہو گئی، اور جس نے کسی مسلمان کو آزاد کیا تو وہ اس کے لیے جہنم سے چھڑاؤ ہے، اس کے ہر عضو کے بدلے اس کا (آزاد کیے ہوئے کا) ہر عضو بچائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16719]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 300، حدیث 670»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
54. مالك بن عتاهية
سیدنا مالک بن عتاہیہ رضی اللہ عنہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16720
حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحْسِنِ بْنِ ظِبْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حَسَّانَ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ جُذَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ عَتَاهِيَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنْ لَقِيتُمْ عَشَّارًا فَاقْتُلُوهُ - يَعْنِي بِذَلِكَ الصَّدَقَةَ يَأْخُذُهَا عَلَى غَيْرِ حَقِّهَا.
محسن بن ظبیان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے عبدالرحمن بن حسان کو یہ کہتے سنا: مجھے قبیلہ جذام کے ایک آدمی نے خبر دی کہ اس نے سیدنا مالک بن عتاہیہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اگر تم کسی عَشّار سے ملو تو اسے قتل کر دو۔“ راوی کہتے ہیں: اس سے مراد وہ شخص ہے جو صدقہ کو ناجائز طریقے سے وصول کرتا ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16720]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 301، حدیث 671»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
55. مالك بن عوف النصري، يكنى أبا علي
سیدنا مالک بن عوف نصری رضی اللہ عنہ، جن کی کنیت ابوعلی تھی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16721
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ: مَالِكُ بْنُ عَوْفِ بْنِ سَعْدِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ يَرْبُوعِ بْنِ وَاثِلَةَ بْنِ دَهْمَانَ بْنِ نَصْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ بَكْرِ بْنِ هَوَازِنَ، قَالَ ابْنُ سَلَّامٍ: وَكَانَ مَالِكُ بْنُ عَوْفٍ النَّضْرِيُّ رَئِيسًا مِقْدَامًا، كَانَ أَوَّلَ ذِكْرِهِ وَمَا شَهَرَ مِنْ بَلَائِهِ يَوْمُ الْفِجَارِ مَعَ قَوْمِهِ، كَثُرَ صَنِيعُهُ يَوْمَئِذٍ، وَهُوَ عَلَى هَوَازِنَ حِينَ لَقِيَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَاقَ مَعَ النَّاسِ أَمْوَالَهُمْ وَذَرَارِيَّهُمْ، فَخَالَفَهُ دُرَيْدُ بْنُ الصِّمَّةِ فَلَجَّ وَأَبَى، فَصَارُوا إِلَى أَمْرِهِ فَلَمْ يَحْمَدُوا رَأْيَهُ، وَكَانَ يَوْمَئِذٍ رَئِيسَهُمْ، فَلَمَّا رَأَى هَزِيمَةَ أَصْحَابِهِ قَصَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ شَدِيدَ الْإِقْدَامِ - لَيُصِيبَهُ، زَعَمَ! فَوَافَاهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ فَقَتَلَهُ وَحَمَلَ فَرَسَهُ مَحَاجَّ فَلَمْ يُقْدِمْ، ثُمَّ أَرَادَهُ وَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُقْدِمْ، فَقَالَ:
أَقْدِمْ مَحَاجُّ إِنَّهُ يَوْمٌ نُكُرْ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ يَحْمِي وَيَكِرْ وَيَطْعَنُ الطَّعْنَةَ تَعْوِي وَتَهِرْ لَهَا مِنَ الْبَطْنِ نَجِيعٌ مُنْهَمِرْ وَثَعْلَبُ الْعَامِلُ فِيهَا مُنْكَسِرْ إِذَا احْزَأَلَّتْ زُمَرٌ بَعْدَ زُمَرْ
ثُمَّ شَهِدَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ الْقَادِسِيَّةَ فَقَالَ:
أَقْدِمْ مَحَاجُّ إِنَّهَا الْأَسَاوِرَهْ وَلَا يَهُولَنَّكَ رُجْلٌ نَادِرَهْ
ثُمَّ انْهَزَمَ مِنْ حُنَيْنٍ فَصَارَ إِلَى الطَّائِفِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَتَانِي لَأَمَّنْتُهُ وَأَعْطَيْتُهُ مِائَةً، فَجَاءَ فَفَعَلَ بِهِ ذَلِكَ وَوَجَّهَهُ إِلَى قِتَالِ أَهْلِ الطَّائِفِ، وَكَتَبَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَسْتَمِدُّهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: أَتَسْتَمِدُّنِي وَأَنْتَ فِي عَشْرَةِ آلَافٍ وَمَعَكَ مَالِكُ بْنُ عَوْفٍ وَحَنْظَلَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ يُقَالُ لَهُ حَنْظَلَةُ الْكَاتِبُ، قَالَ ابْنُ سَلَّامٍ: فَحَدَّثَنِي بَعْضُ قَوْمِهِ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَانِي يَتَأَلَّفُنِي عَلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ آخُذَ عَلَى الْإِسْلَامِ أَجْرًا، فَأَنَا أَرُدُّهَا. قَالَ: إِنَّهُ لَمْ يُعْطِهَا إِلَّا وَهُوَ يَرَى أَنَّهَا لَكَ حَقًّا.
محمد بن سلام جمحی رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا مالک بن عوف بن سعد بن ربیعہ بن یربوع بن واثلہ بن دہمان بن نصر بن معاویہ بن بکر بن ہوازن رضی اللہ عنہ — ابن سلام کہتے ہیں: مالک بن عوف نصری ایک دلیر سردار تھے، ان کا پہلا تذکرہ اور جس جنگی کارکردگی سے وہ اپنی قوم کے ساتھ مشہور ہوئے وہ جنگِ فجار کا دن تھا، اس دن ان کے کارنامے بہت زیادہ تھے، اور جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوازن کا مقابلہ ہوا تو وہ ہوازن کے سردار تھے، اور وہ لوگوں کے ساتھ اپنے مال اور اپنی اولاد بھی ساتھ لائے، تو دُرید بن الصمہ نے ان کی مخالفت کی، مگر وہ اپنی بات پر اڑے رہے اور انکار کیا، تو لوگ ان کی بات پر چلے مگر ان کی رائے کو پسند نہ کیا، اور وہ اس دن ان کے سردار تھے، پس جب انہوں نے اپنے ساتھیوں کی شکست دیکھی تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا رخ کیا، اور وہ سخت دلیر تھے، تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نقصان پہنچائیں — ایسا کہا جاتا ہے —، پس مرثد بن ابی مرثد غنوی رضی اللہ عنہ ان سے آ ملے تو انہوں نے انہیں قتل کر دیا، اور اپنے گھوڑے 'محاج' کو آگے بڑھایا مگر وہ آگے نہ بڑھا، پھر اس نے دوبارہ چاہا اور اس پر چلایا مگر وہ آگے نہ بڑھا، تو اس نے کہا:
اے محاج آگے بڑھ، یہ سخت دن ہے — میرے جیسا تیرے جیسے پر حملہ کرتا اور پلٹتا ہے
اور وار کرتا ہے تو وہ (زخم) چیختا اور غراتا ہے — اس کے پیٹ سے تازہ خون بہتا ہے
اور نیزہ چلانے والے کے نیزے کا سرا اس میں ٹوٹ جاتا ہے — جب گروہ کے بعد گروہ اکٹھے ہوں
پھر اسلام لانے کے بعد قادسیہ میں حاضر ہوئے تو کہا:
اے محاج آگے بڑھ، یہ اساورہ ہیں — کوئی انوکھا آدمی تمہیں خوفزدہ نہ کرے
پھر وہ حنین سے شکست کھا کر طائف چلے گئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر وہ میرے پاس آتا تو میں اسے امان دیتا اور سو (اونٹ) عطا کرتا۔“ چنانچہ وہ آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایسا ہی کیا اور انہیں اہلِ طائف سے جنگ کرنے کے لیے روانہ کیا، اور سعد بن ابی وقاص نے عمر رضی اللہ عنہ کو خط لکھ کر کمک مانگی، تو انہوں نے جواب میں لکھا: کیا تم مجھ سے کمک مانگتے ہو حالانکہ تم دس ہزار کے لشکر میں ہو اور تمہارے ساتھ مالک بن عوف اور حنظلہ بن ربیعہ ہیں، اور یہی حنظلہ ہیں جنہیں حنظلہ الکاتب کہا جاتا تھا۔ ابن سلام کہتے ہیں: مجھے ان کی قوم کے کسی شخص نے بتایا کہ انہوں نے عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے اسلام پر مانوس کرنے کے لیے یہ مال عطا کیا تھا، تو میں پسند نہیں کرتا کہ اسلام پر اجرت لوں، اس لیے میں اسے واپس کر دیتا ہوں۔ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ اسی وقت دیا جب دیکھا کہ یہ تمہارا حق ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16721]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 301، حدیث 672»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16722
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِوَفْدِ هَوَازِنَ بِحُنَيْنٍ، وَسَأَلَهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ عَوْفٍ النَّضْرِيِّ: مَاذَا فَعَلَ مَالِكٌ؟ قَالَ: هُوَ بِالطَّائِفِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخْبِرُوا مَالِكًا أَنَّهُ إِنْ يَأْتِنِي مُسْلِمًا رَدَدْتُ إِلَيْهِ أَهْلَهُ وَمَالَهُ وَأَعْطَيْتُهُ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ. فَأُتِيَ مَالِكٌ بِذَلِكَ فَخَرَجَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّائِفِ، وَكَانَ مَالِكٌ خَافَ ثَقِيفًا عَلَى نَفْسِهِ أَنْ يَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ قَالَ لَهُ مَا قَالَ فَيَحْبِسُوهُ، فَأَمَرَ بِرَاحِلَةٍ لَهُ فَهُيِّئَتْ، وَأَمَرَ بِفَرَسٍ لَهُ فَأُتِيَ بِهِ مِنَ الطَّائِفِ، فَخَرَجَ لَيْلًا فَجَلَسَ عَلَى فَرَسِهِ فَلَحِقَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْرَكَهُ بِالْجِعِرَّانَةِ أَوْ مَكَّةَ، فَرَدَّ إِلَيْهِ أَهْلَهُ وَمَالَهُ وَأَعْطَاهُ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ.
محمد بن اسحاق رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کے موقع پر ہوازن کے وفد سے فرمایا، اور ان سے مالک بن عوف النصری کے بارے میں پوچھا: ”مالک نے کیا کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: وہ طائف میں ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مالک کو بتاؤ کہ اگر وہ میرے پاس مسلمان ہو کر آئے تو میں اس کے گھر والے اور مال اسے واپس کر دوں گا اور سو اونٹ عطا کروں گا۔“ چنانچہ مالک تک یہ پیغام پہنچا تو وہ طائف سے نکل کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف روانہ ہوئے، اور مالک کو ثقیف کا خوف تھا کہ اگر انہیں معلوم ہو گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے جو کچھ کہا ہے وہ کہا ہے تو وہ انہیں روک لیں گے، چنانچہ انہوں نے اپنی سواری تیار کرنے کا حکم دیا اور اپنا گھوڑا طائف سے منگوایا، پھر رات کے وقت نکلے، اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جا ملے، اور جعرانہ یا مکہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے گھر والے اور مال انہیں واپس کر دیے اور سو اونٹ عطا کیے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16722]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 302، حدیث 673»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں