🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
6. جعفر بن محمود بن مسلمة، عن عمه محمد بن مسلمة
جعفر بن محمود بن مسلمہ کی اپنے چچا سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16563
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا ذُؤَيْبُ بْنُ عِمَامَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ: لَمَّا حَكَمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَنِي قُرَيْظَةَ وَجَدَتِ الْأَوْسُ مِنْ ذَلِكَ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى كُلِّ دَارٍ مِنْ دُورِ الْأَوْسِ بِأَسِيرَيْنِ، وَأَرْسَلَ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بِأَسِيرَيْنِ.
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بنو قریظہ کے بارے میں فیصلہ فرمایا تو قبیلہ اوس کو اس پر رنج ہوا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اوس کے ہر گھر کی طرف دو دو قیدی بھیجے، اور بنو حارثہ کی طرف بھی دو قیدی بھیجے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16563]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 231، حدیث 514»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
7. عبد الرحمن الأعرج، عن محمد بن مسلمة
عبدالرحمن اعرج کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16564
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ - ثُمَّ يَقْرَأُ، فَيَقُولُ إِذَا رَكَعَ: اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، أَنْتَ رَبِّي، رَكَعَ لَكَ جَمِيعُ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلَحْمِي وَدَمِي وَمُخِّي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ، أَنْتَ رَبِّي، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ.
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو فرماتے: ”اللہ اکبر، میں نے اپنا رخ اس ذات کی طرف کر لیا جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، یکسوئی کے ساتھ، مسلمان ہو کر، اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔ بے شک میری نماز، میری قربانی، میرا جینا اور میرا مرنا سب اللہ رب العالمین کے لیے ہے جس کا کوئی شریک نہیں، اور مجھے اسی کا حکم دیا گیا ہے اور میں سب سے پہلے فرمانبردار ہونے والوں میں سے ہوں۔ اے اللہ! تو ہی بادشاہ ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے اور تیری ہی تعریف ہے۔“ پھر قرأت فرماتے، اور جب رکوع کرتے تو فرماتے: ”اے اللہ! میں نے تیرے لیے رکوع کیا، تجھ پر ایمان لایا، تیرے لیے فرمانبردار ہوا، اور تجھ پر بھروسا کیا، تو میرا رب ہے، میرے کان، میری آنکھ، میرا گوشت، میرا خون اور میرا دماغ سب اللہ رب العالمین کے لیے جھک گئے ہیں۔“ پھر اپنا سر اٹھاتے اور فرماتے: ”سمع اللہ لمن حمدہ، اے ہمارے رب! تیری ہی تعریف ہے، آسمانوں اور زمین کو بھرنے والی، اور اس کے بعد جو کچھ تو چاہے اسے بھرنے والی۔“ اور جب سجدہ کرتے تو فرماتے: ”اے اللہ! میں نے تیرے لیے سجدہ کیا، تجھ پر ایمان لایا اور تیرے لیے فرمانبردار ہوا، تو میرا رب ہے، میرا چہرہ اس ذات کے لیے سجدہ ریز ہوا جس نے اسے پیدا کیا، اسے شکل دی، اور اس کے کان اور آنکھ کھولے، بہت بابرکت ہے اللہ، سب سے بہتر پیدا کرنے والا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16564]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 231، حدیث 515»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16565
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ، وَأَنْتَ رَبِّي، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ، وَإِذَا رَكَعَ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، أَنْتَ رَبِّي، خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَدَمِي وَمُخِّي وَعَظْمِي وَعَصَبِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَيَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ.
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے سجدے میں فرماتے: ”اے اللہ! میں نے تیرے لیے سجدہ کیا، تجھ پر ایمان لایا، تیرے لیے فرمانبردار ہوا، اور تو میرا رب ہے، میرا چہرہ اس ذات کے لیے سجدہ ریز ہوا جس نے اسے پیدا کیا، اسے شکل دی، اور اس کے کان اور آنکھ کھولے، بہت بابرکت ہے اللہ، سب سے بہتر پیدا کرنے والا۔“ اور جب رکوع کرتے تو فرماتے: ”اے اللہ! میں نے تیرے لیے رکوع کیا، تجھ پر ایمان لایا، تیرے لیے فرمانبردار ہوا، اور تجھ پر بھروسا کیا، تو میرا رب ہے، میرا کان، میری آنکھ، میرا خون، میرا دماغ، میری ہڈی اور میرا پٹھا سب اللہ رب العالمین کے لیے عاجزی سے جھک گئے ہیں۔“ پھر رکوع سے اپنا سر اٹھاتے تو فرماتے: ”سمع اللہ لمن حمدہ، اے ہمارے رب! تیری ہی تعریف ہے، آسمانوں اور زمین کو بھرنے والی، اور اس کے بعد جو کچھ تو چاہے اسے بھرنے والی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16565]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 232، حدیث 516»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
8. أبو بردة بن أبي موسى، عن محمد بن مسلمة
ابوبردہ بن ابی موسیٰ کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16566
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالَا: ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: مَرَرْنَا بِالرَّبَذَةِ وَإِذَا فُسْطَاطٌ، قُلْتُ: لِمَنْ هَذَا؟ قِيلَ: لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: يَا مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ، إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَاكْسِرْ سَيْفَكَ، وَاكْسِرْ نَبْلَكَ، وَاقْطَعْ وَتَرَكَ، وَاجْلِسْ فِي بَيْتِكَ. فَقَدْ وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ وَفَعَلْتُ الَّذِي أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا السَّيْفُ مُعَلَّقٌ بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ، فَانْتَصَلْتُهُ فَإِذَا سَيْفٌ مِنْ خَشَبٍ، قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاتَّخَذْتُ هَذَا أَهِيبُ بِهِ النَّاسَ.
ابو بردہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم ربذہ سے گزرے تو وہاں ایک خیمہ تھا، میں نے پوچھا: یہ کس کا ہے؟ کہا گیا: سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کا۔ تو میں ان کے پاس گیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے محمد بن مسلمہ! عنقریب فتنہ، تفرقہ اور اختلاف ہو گا، جب ایسا ہو تو اپنی تلوار توڑ دینا اور اپنے تیر توڑ دینا، اور تعلق قطع کر دینا اور چھوڑ دینا اور اپنے گھر میں بیٹھ جانا۔“ چنانچہ فتنہ برپا ہو گیا تو میں نے وہی کیا جس کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا۔ میں نے دیکھا تو تلوار خیمے کے ستون سے لٹکی ہوئی تھی، تو میں نے اسے میان سے نکالا تو وہ لکڑی کی تلوار نکلی۔ انہوں نے کہا: میں نے وہی کیا جس کا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا، اور میں نے یہ لکڑی کی تلوار بنا رکھی ہے تاکہ اس سے لوگوں کو ڈرا سکوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16566]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 232، حدیث 517»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
9. يوسف بن مهران، عن محمد بن مسلمة
یوسف بن مہران کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16567
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ شَرِيكٍ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ فُرْقَةٌ وَفِتْنَةٌ وَاخْتِلَافٌ، فَاضْرِبْ بِسَيْفِكَ عُرْضَ أُحُدٍ، وَاجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ يُعَافِيَكَ اللهُ.
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”عنقریب تفرقہ، فتنہ اور اختلاف ہو گا، تو اپنی تلوار احد پہاڑ کے کنارے مار دینا، اور اپنے گھر میں بیٹھ جانا یہاں تک کہ تمہیں کوئی خطاکار ہاتھ آ لے یا اللہ تمہیں عافیت دے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16567]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 233، حدیث 518»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
10. المهاجر، عن محمد بن مسلمة
مہاجر کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16568
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ، قَالُوا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، ثَنَا شَيْخٌ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ، ثَنَا شَيْخٌ يُقَالُ لَهُ الْمُهَاجِرُ فِي مَسْجِدِ الْأَعْظَمِ زَمَنَ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِرَبِّكُمْ فِي أَيَّامِ دَهْرِكُمْ نَفَحَاتٍ، فَتَعَرَّضُوا لَهُ، لَعَلَّهُ أَنْ يُصِيبَكُمْ نَفْحَةٌ مِنْهَا فَلَا تَشْقَوْنَ بَعْدَهَا أَبَدًا - وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ.
سیدنا محمد بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک تمہارے رب کی تمہاری زندگی کے دنوں میں کچھ رحمت کی جھونکیں ہیں، تو ان کے لیے خود کو پیش کرو، شاید تمہیں ان میں سے کوئی جھونکا لگ جائے تو تم اس کے بعد کبھی بدبخت نہ ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16568]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 233، حدیث 519»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
11. معاوية بن قرة، عن محمد بن مسلمة
معاویہ بن قرہ کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16569
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنِ الْجَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي، فَمَا تَرَكَ يَدِي حَتَّى تَرَكْتُ يَدَهُ.
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں سفر سے واپس آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرا ہاتھ تھام لیا، اور اس وقت تک نہ چھوڑا جب تک میں نے خود آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہاتھ نہ چھوڑ دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16569]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 234، حدیث 520»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
12. يونس بن أبي خلدة، عن محمد بن مسلمة
یونس بن ابی خلدہ کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16570
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي خَلْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ آخِرَ أَمْرَيْهِ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ.
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے دو معاملوں میں سے آخری معاملہ یہ تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے گوشت کھایا، پھر نماز پڑھی اور وضو نہیں کیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16570]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 234، حدیث 521»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
13. الحسن البصري، عن محمد بن مسلمة
حسن بصری کی سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16571
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمِ الْأَصْبَهَانِيُّ - قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى السَّعْدِيُّ، ثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ: مَرَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الصَّفَا وَاضِعًا خَدَّهُ عَلَى خَدِّ رَجُلٍ، فَذَهَبْتُ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ نَادَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُسَلِّمَ؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِهَذَا الرَّجُلِ شَيْئًا لَمْ تَفْعَلْهُ بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَكَ مِنْ حَدِيثِكَ، فَمَنْ كَانَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: كَانَ جِبْرِيلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: مَا لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ لَمْ يُسَلِّمْ؟ أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَلَّمَ لَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ، قَالَ: فَمَا قَالَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى كُنْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ يَأْمُرَنِي بِتَوْرِيثِهِ.
سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں گزرا تو دیکھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صفا پر ایک آدمی کے ساتھ اپنا رخسار اس کے رخسار پر رکھے ہوئے تھے، تو میں چلا گیا، ابھی زیادہ دیر نہ ہوئی تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے آواز دی اور فرمایا: ”اے محمد بن مسلمہ! تمہیں سلام کرنے سے کس چیز نے روکا؟“ محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں نے دیکھا کہ آپ اس شخص کے ساتھ ایسا کچھ کر رہے تھے جو آپ نے کسی اور کے ساتھ نہیں کیا، تو میں نے ناپسند کیا کہ آپ کی بات میں مخل ہوں، اے اللہ کے رسول! وہ کون تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ جبریل علیہ السلام تھے، اور انہوں نے کہا: محمد بن مسلمہ کو کیا ہوا کہ اس نے سلام نہیں کیا؟ اگر وہ سلام کرتا تو ہم اس کے سلام کا جواب دیتے۔“ محمد بن مسلمہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! انہوں نے آپ سے کیا کہا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھے پڑوسی کے بارے میں اتنی تاکید کرتے رہے کہ مجھے گمان ہونے لگا کہ کہیں وہ مجھے اسے وارث بنانے کا حکم ہی نہ دے دیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16571]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 234، حدیث 522»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16572
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: إِنَّ عَلِيًّا بَعَثَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَجِيءَ بِهِ، فَقَالَ: مَا خَلَّفَكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ؟ فَقَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ ابْنُ عَمِّكَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيْفًا فَقَالَ: قَاتِلْ بِهِ مَا قُوتِلَ بِهِ الْعَدُوُّ، فَإِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَاعْمِدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ فَاضْرِبْهُ بِهَا، ثُمَّ الْزَمْ بَيْتَكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ أَوْ يَدٌ خَاطِئَةٌ. قَالَ: خَلُّوا عَنْهُ.
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کی طرف کسی کو بھیجا تو انہیں لایا گیا، تو انہوں نے پوچھا: تمہیں اس معاملے سے کس چیز نے روک رکھا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا: آپ کے چچازاد بھائی، یعنی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک تلوار دی تھی اور فرمایا تھا: ”جب تک دشمن سے لڑائی ہو اس سے لڑتے رہنا، لیکن جب تم دیکھو کہ لوگ ایک دوسرے کو قتل کر رہے ہیں تو اسے لے کر کسی چٹان کے پاس جانا اور اسے اس پر مار دینا، پھر اپنے گھر سے لگے رہنا یہاں تک کہ تمہیں مقررہ موت آ جائے یا کوئی خطاکار ہاتھ تمہیں آ لے۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: انہیں چھوڑ دو۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16572]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 235، حدیث 523»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں